Que Veut Dire IL PEUT INTERFÉRER en Danois - Traduction En Danois

• det kan forstyrre
• han kan blande sig

Exemples d'utilisation de Il peut interférer en Français et leurs traductions en Danois

Il peut interférer.
Han kan blande sig.

Particulièrement sensible, il peut interférer avec le sommeil.
Særligt følsom det kan forstyrre søvnen.

Il peut interférer dans tous les départements.
Han kan gribe ind i alle afdelinger.

Étant donné que les onglets des naines suspendus, il peut interférer avec une bonne ventilation.
Da fanerne dværgenes hængende, kan det forstyrre korrekt ventilation.

Il peut interférer avec les résultats de certains tests.
Kan påvirke resultaterne af nogle tests.

Il peut aussi être très pénible, car il peut interférer avec votre fonctionnement social et le travail.
Det kan også være meget sørgeligt, da det kan forstyrre dit sociale og arbejde fungerer.

Il peut interférer avec l'effet habituel de la médecine.
Det kan forstyrre lægemidlets sædvanlige virkning.

Orgasme sec est généralement pas dangereux, mais il peut interférer avec la capacité d'un homme à concevoir un enfant.
Tør orgasme er normalt ikke skadeligt, men det kan forstyrre en mands evne til at blive far til et barn.

Il peut interférer avec certaines conditions préexistantes, cependant.
Det kan imidlertid forstyrre visse tidligere eksisterende forhold.

Dans la plupart des cas, il est pas un problème, bien que parfois il peut interférer avec l'allaitement.
I de fleste tilfælde er det ikke et problem, selv om det undertiden kan forstyrre amningen.

En outre, il peut interférer avec certains de vos programmes.
Derudover kan det forstyrre nogle af dine programmer.

Une fois que le virus assurez- vous que c'est la présence est connue, il peut interférer avec le Windows l'Éditeur du Registre.
Når virus sørg for at det er tilstedeværelse er kendt, kan det så blande sig med de Windows Registry Editor.

Cependant, il peut interférer avec la modélisation détaillée.
Det kan dog forstyrre detaljeret modellering.

Cependant, il est toujours préférable de vérifier avec votre médecin avant de modifier votre régime alimentaire car il peut interférer avec les médicaments.
Men det er altid bedre at tjekke med din læge, før du ændrer din kost, da det kan forstyrre medicin.

Il peut interférer avec l'absorption des vitamines et des nutriments dans votre corps.
Det kan påvirke absorptionen af vitaminer og næringsstoffer i kroppen.

Le port des mêmes gants pour l'haltérophilie et le cyclisme ne cause probablement aucun dommage, mais il peut interférer avec votre performance.
Brug de samme handsker til vægtløftning og cykling er ikke sandsynligt, at forårsage nogen skade, men det kan forstyrre din præstation.

Ceci est important car il peut interférer avec l'anesthésique que vous recevez.
Dette er vigtigt, fordi asenapin kan interferere med ethvert anæstesi, du modtager.

C'est un problème qui peut causer une gêne importante chez ceux qui en souffrent, car il peut interférer grandement sur leur qualité de vie.
Dette er et problem, der kan forårsage betydelig ubehag i dem, der lider, fordi det i høj grad kan forstyrre deres livskvalitet.

Il peut interférer avec la capacité de la cellule à fonctionner ou même aller voyous, comme se le cancer.
Det kan forstyrre evnen af cellen til at fungere eller endda gå rogue, såsom sker med kræft.

Comme l'arthrite, fibromyalgie peut causer de la fatigue et des douleurs importantes et il peut interférer avec la capacité d'exercer les activités quotidiennes.
Ligesom gigt, fibromyalgi kan medføre betydelige smerter og træthed, og det kan forstyrre en persons evne til at udføre daglige aktiviteter.

Spironolactone Parce qu'il peut interférer avec certains tests de laboratoire pour les niveaux sanguins de digoxine et de donner de fausses lectures.
Spironolacton fordi det kan forstyrre visse laboratorieprøver af digoxin i blodet og give falske aflæsninger.

Ceci est particulièrement dangereux pour les personnes souffrant de troubles hépatiques ou rénaux, car il peut interférer avec la capacité de leur organe de réglementer électrolytes dans le corps.
Dette er især skadeligt for mennesker med lever- eller nyrelidelser, da det kan forstyrre deres orgel evne til at regulere elektrolytter i kroppen.

Si vous prenez ce Sliminator parce qu'il peut interférer avec l'absorption de certaines vitamines, vous devriez prendre un supplément multivitaminique avant le coucher.
Hvis du tager orlistat, som det overhovedet kan interferere med absorbering af nogle vitaminer, bør du tage en multivitaminpille supplement ved sengetid.

Cette étude et une autre étude ont révélé que les gens tolèrent généralement bien le ginseng, mais qu'il peut interférer avec les médicaments anticoagulants et le traitement des cancers hormono- sensibles.
Dette og en anden undersøgelse viste, at folk generelt tolererer ginseng godt, men det kan forstyrre blodfortyndende medicin og behandling af hormonfølsomme kræftformer.

Les effets négatifs sont communs avec l'utilisation de stéroïdes anabolisants et bien que rarement est que la situation avec Anavar, vous devez interagir en permanence avec votre médecin tandis que sous l'administration de stéroïdes afin qu'il peut interférer chaque fois que la demande émerge.
Bivirkninger er fælles med anabolske steroid forbrug samt selv sjældent er, at situationen med Anavar, bør du altid tale med din læge, mens under steroid administration, så, at han kan blande sig, når efterspørgslen opstår.

Médicaments contre le diabète: Il peut interférer avec certains médicaments utilisés pour traiter le diabète.
Medikamenter til diabetes: Det kan interagere med visse lægemidler, der bruges til behandling af diabetes.

Par exemple, de même qu'il y est interdit d'utiliser des téléphones mobiles dans les avions, il est possible d'interdire l'utilisation de tout dispositif qui intègre une puce Bluetooth, parce qu'il peut interférer avec les éléments de navigation.
For eksempel, ligesom det er forbudt at bruge mobiltelefoner i fly, er det muligt at forbyde anvendelse af enhver enhed, der integrerer en Bluetooth-chip, fordi det kan forstyrre navigationselementer.

Parce que l'impuissance peut être due à des problèmes de santé qui peuvent affecter tout le corps, et parce qu'il peut interférer avec sa qualité de vie, il est important de parler avec votre médecin si vous avez des difficultés à atteindre ou à maintenir une érection.
Fordi impotens kan være på grund af helbredsproblemer, der kan påvirke hele kroppen, og fordi det kan forstyrre ens livskvalitet, er det vigtigt at tale med din læge, hvis du har problemer med at opnå eller opretholde en erektion.

Il est important qu'avant d'utiliser sous forme de thé, vérifiez auprès de votre nutritionniste si vous pouvez réellement ingérer et avoir des indications pour votre cas, car il peut interférer avec certains médicaments", dit- il..
Det er vigtigt, at inden du bruger i form af te, skal du kontakte din ernæringsekspert, hvis du faktisk kan indtage og få indikation for din sag, fordi det kan forstyrre nogle lægemidler," siger han.

Entrée de registre corrompue: Quand il ya une entrée de registre corrompue sur votre système d'exploitation Windows, il peut interférer avec votre fichier zip et provoquer les dégâts de vos fichiers Zip stockés sur votre système.
Korrupte registreringsdatabasen: Når der er en korrupt registreringsdatabasen på din Windows-operativsystem, kan det forstyrre din zip-fil og forårsage skader på dine Zip-filer gemt på dit system.

Comment utiliser "il peut interférer" dans une phrase en Français

Au cours de stage nous explorerons notre espace personnel et nous verrons comment il peut interférer ou non avec l’espace des autres danseuses.

S'abstenir d'ajouter des édulcorants à votre thé glacé car il peut interférer avec votre objectif global de santé et de perte de poids.

Acide phosphorique : il peut interférer avec la capacité de l'organisme à utiliser le calcium, provoquant l'ostéoporose ou ramollissant les dents et les os.

Et pas seulement ça; il est allé si loin qu'il est capable d'interférer dans l'univers, il peut interférer dans la galaxie à laquelle il appartient.

Si vous avez mis en œuvre .htaccess sur votre site, il peut interférer avec la page Web que vous essayez de charger dans votre navigateur.

Comme il peut interférer avec l’absorption du cuivre, si vous poursuivez la supplémentation plus d’un mois, prenez 2 g de ce minéral tous les jours.

Comme l'ulipristal acétate se lie aux récepteurs de la progestérone avec une forte affinité, il peut interférer avec l'action des médicaments qui contiennent un progestatif:

Comment utiliser "han kan blande sig, det kan forstyrre" dans une phrase en Danois

Androni stiller med den talentfulde Matteo Malucelli, der i San Juan viste, at han kan blande sig md topsprinterne.

Levomycetin anvendes med forsigtighed i cystitis, fordi det kan forstyrre proteinsyntesen i mikroorganismer.

Det kan også være meget sørgeligt, da det kan forstyrre dit sociale og arbejde fungerer.

Dette gør normalt deres ubehag endnu større, til det punkt, at det kan forstyrre den normale udvikling af deres liv.

Det kan forstyrre brugeren, når grænserne præsenteres på et kort.

Undgå koffein: Det kan forstyrre din søvnrytme og påvirker kroppen på flere. 9.

Valverde og Contador i Baskerlandet blev mindet om, at han stadig har et stykke vej, inden han kan blande sig med verdenseliten.

Det kan forstyrre i løbet af dagen og om natten, hvorfra barnet bliver lunefuldt, svækket, nægter at spise.

Når foråret nærmer sig, bør hesten ikke klippes, da det kan forstyrre den naturlige pelsfældning og resultere i en dårlig sommerpels.

Det kan forstyrre vores døgnrytme og gøre os mere trætte.