Que Veut Dire POURRAIT INTERFÉRER en Danois - Traduction En Danois

• kan forstyrre
• kan påvirke
• kan interferere
• kan blande
• kunne forstyrre
• kunne hindre

Exemples d'utilisation de Pourrait interférer en Français et leurs traductions en Danois

Seul contact personnel, de sorte que personne ne pourrait interférer.
Kun personlig kontakt, så ingen kunne forstyrre.

Un extrait de fruit qui pourrait interférer avec la production de graisse du corps?
En frugt ekstrakt, der kunne forstyrre kroppens produktion af fedt?

Il est important de ne pas donner au foie de travail supplémentaire qui pourrait interférer avec ses efforts de nettoyage.
Det er vigtigt ikke at give leveren ekstra arbejde, som kan påvirke dens mulighed for udrensning.

Pourquoi? et ça pourrait interférer… Fais-moi confiance.- L'application détecte les fréquences?
Appen søger frekvenser, og det kan påvirke… Bare stol på mig.- Hvorfor?

Vous acceptez de ne pas utiliser le Site Internet de TomTom d'une façon qui pourrait interférer avec les droits de tiers.
Du accepterer, at du ikke må bruge TomTom-webstederne på en måde, der kan påvirke tredjeparters rettigheder.

En effet, le Camu Camu pourrait interférer avec certains médicaments de chimiothérapie.
Der er en vis bekymring for, at Camu Camu kan forstyrre nogle former for kemoterapi medicin.

La désactivation des cookies pour tous les sites n'est pas recommandée car cela pourrait interférer avec votre utilisation de certains sites.
Deaktivering af cookies til alle websteder anbefales ikke, da det kan forstyrre din brug af nogle websteder.

En outre, vous pourrait interférer avec le processus de virus en mettant fin à l'tâches dans le Gestionnaire des Tâches.
Desuden, du kan blande med virus processer ved afslutning af de opgaver, der er i Task Manager.

Cloches du matin tintement sonné dans notre groupe estime également que bien banal, même si elle pourrait interférer avec quelque chose.
Morning kirkens klokker ringetoner lød i vores gruppe mener også, at korrekt tåler, selvom det kan forstyrre noget.

Le rayonnement électromagnétique pourrait interférer avec les dispositifs médicaux à haute sensibilité, selon le communiqué.
Elektromagnetisk stråling kan forstyrre højfølsomme medicinske anordninger, udtalelsen siger.

Vous acceptez de ne pas utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions d'une façon qui pourrait interférer avec les droits de tiers.
Du accepterer, at du ikke må bruge Webfleet Solutions-webstederne på en måde, der kan påvirke tredjeparters rettigheder.

Ce médicament pourrait interférer avec certains tests médicaux ou de laboratoire, possiblement en faussant les résultats des tests.
Dette lægemiddel kan påvirke visse medicinske test/laboratorietests og muligvis medføre falske resultater.

Vous ne devez pas prendre de supplément de choline si vous prenez Atropine car cela pourrait interférer avec l'efficacité de ce médicament.
Du bør ikke tage et cholin-supplement, hvis du tager Atropine, da det kan forstyrre effektiviteten af denne medicin.

Supprimer toute information qui pourrait interférer avec le fonctionnement du site web ou est contraire à la législation nationale ou internationale, ou à l'étiquette de l'internet.
Slet alle oplysninger, der kan forstyrre hjemmesidens funktion eller i strid med nationale eller internationale love eller strider mod internet etikette.

Il pourrait également être brutalement violent et n'a pas hésité à enlever n'importe qui qui pourrait interférer avec ses affaires.
Han kunne også være brutalt voldelig og tøvede ikke med at fjerne enhver, der kunne forstyrre sin forretning.

Vous avez un plug- in sur votre navigateur qui pourrait interférer avec la façon dont notre site Web interagit avec vous en tant qu'utilisateur.
Du har et plug-in i din browser, der kan forstyrre den måde, vores hjemmeside interagerer med dig på som bruger.

Le test ne doit pas être effectué chez les patients atteints d'une infection gastrique prouvée ou suspectée qui pourrait interférer avec le test respiratoire à l' urée.
Prøven må ikke anvendes hos patienter, som vides eller mistænkes for at have en maveinfektion, som kan påvirke urea- udåndingsprøven.

Exelon pourrait interférer avec les médicaments anticholinergiques(médicaments utilisés pour soulager les crampes d'estomac ou spasmes, pour traiter la maladie de Parkinson ou pour prévenir le mal des transports).
Exelon kan påvirke antikolinerg medicin(medicin, der bruges mod mavekramper og Parkinsons sygdom eller til at forebygge transportsyge).

Ces plus petits polypeptides diffusera plus rapidement dans la cellule, ce qui pourrait interférer avec l'évaluer avec précision la localisation subcellulaire.
Disse mindre polypeptider vil diffuse hurtigere i den celle, som kan interferere med præcist vurdere subcellulært lokalisering.

Dans l'ensemble, les données soulignent un rôle potentiel de la protéine huntingtine normale dans la réparation de l'ADN, et les auteurs ont pu spéculer sur la façon dont la mutation MH pourrait interférer avec cette fonction.
Samlet set tyder de videnskabelige data på, at normalt huntingtin spiller en rolle for DNA-reparation, og forfatterne foreslog, hvordan HS-mutationen muligvis kunne forstyrre denne funktion.

Pour commencer, assurez- vous qu'il n'y a rien d'autre dans la pièce qui pourrait interférer avec le connexion comme une console Xbox One ou une clé d'adaptateur Xbox Windows.
For at starte med skal du sørge for, at der ikke er noget andet tændt i lokalet, der kan forstyrre forbindelse-som en Xbox One-konsol eller en Xbox Windows-adapter dongle.

Le test ne doit pas être effectué chez les patients ayant eu ou soupçonnés d'avoir une infection gastrique ou gastrite atrophique qui pourrait interférer avec le test respiratoire à l'urée.
Testen må ikke bruges af patienter med dokumenteret eller mistænkt ventrikel infektion eller atrofisk gastritis, da dette kan interferere med udåndingstesten.

Aussi, ne prenez pas après 15 heures car il pourrait interférer avec vos habitudes de sommeil en raison de ses propriétés thermogénique élevées et le fait qu'il se compose de la caféine, qui est un puissant stimulant.
Også, ikke tage dem efter 15:00, da det kan forstyrre din sovende mønstre på grund af dens høje termogeniske egenskaber og det faktum, at den består af koffein, hvilket er en kraftig stimulans.

Ces données de plein champ peuvent aider à exclure des déficits moteurs bruts ou une anxiété excessive qui pourrait interférer avec l'enquête objet plus tard.
Denne åbne feltdata kan hjælpe udelukke gross motor underskud eller overdreven angst, der kan forstyrre objekt undersøgelsen senere.

La seule recommandation est d'observer l'effet de la couleur du verre dans l'espace, car cela pourrait interférer avec les tons de la décoration ou laisser l'environnement plus sombre que souhaité.
Den eneste anbefaling er at observere effekten af glasets farve i rummet, da det kan forstyrre dekorationstonerne eller lade miljøet være mørkere end ønsket.

Les effets secondaires sont communs avec l'utilisation de stéroïdes anabolisants et bien que rarement est que la situation avec Anavar, vous devez toujours rester en contact avec votre médecin tandis que sous la direction de stéroïdes afin qu'il pourrait interférer à chaque fois que le besoin se fait sentir.
Bivirkninger er fælles med anabolske steroid forbrug samt selv sjældent er, at situationen med Anavar, bør du altid tale med din læge, mens under steroid administration, så, at han kan blande sig, når efterspørgslen opstår.

De temps en temps, l'activité d'échange dans le marché du lingot peut être très élevée ce qui pourrait interférer avec la capacité d'un vendeur de nous joindre par téléphone pour faire des échanges de lingots.
Fra tid til anden kan handelsaktivitet på guldmarkedet være meget høj, hvilket kan forstyrre en sælgers evne til at kontakte os telefonisk for at foretage bullion handel.

Helicobacter Test INFAI ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent, ou sont susceptibles de présenter, une infection gastrique(de l'estomac) ou une gastrite atrophique(inflammation de l'estomac qui entraîne la dégradation de la muqueuse de l'estomac), car cela pourrait interférer avec le test respiratoire.
Helicobacter Test INFAI må ikke anvendes til patienter, som har eller kan have en gastrisk infektion(maveinfektion) eller atrofisk gastritis(maveinfektion, der medfører en nedbrydning af mavesækkens slimhinde), da disse tilstande kan påvirke testen af udåndingsluften.

Il est fortement conseillé de supprimer d'abord les 4rw5w menace avant de tenter tout de décryptage, car cela pourrait interférer avec le système de fichiers et les répertoires.
Det er stærkt tilrådeligt først at fjerne 4rw5w trussel, før du forsøger nogen dekryptering, da det kan forstyrre system filer og registre.

En raison de ses propriétés pharmacodynamiques, la rivastigmine ne doit pas être administrée simultanément à d'autres cholinomimétiques, et elle pourrait interférer avec l'activité des anticholinergiques.
Som følge af sine farmakodynamiske virkninger bør rivastigmin ikke gives samtidig med andre kolinomimetika, og det kan interferere med antikolinerge lægemidlers aktivitet.

Comment utiliser "pourrait interférer" dans une phrase en Français

Personne ne pourrait interférer dans cette loyauté que j’éprouve envers elle.

Le jugement rectificatif rendu pourrait interférer en appel du jugement rectifié

Toute nuisance dans les prochains mois pourrait interférer sur son obtention.

Pour cette raison, il pourrait interférer avec un traitement au lithium.

Par conséquent, l eau libre pourrait interférer avec les mesures SPIR.

Que le Sénat pourrait interférer avec une information judiciaire en cours ?

Selon les scientifiques, il pourrait interférer avec la spermatogenèse (formation des spermatozoïdes).

Quoi d'autre pourrait interférer et commander ces ouvertures et fermetures non commandées ?

Comment utiliser "kan påvirke, kan interferere, kan forstyrre" dans une phrase en Danois

Coronavirus: Kun omkring seks typer af disse vira kan påvirke mennesker, mens resten kun ses hos dyr.

Visse indstillinger og andet installeret software kan interferere og forhindre ordentlig afspilning af film. 89 Brug af kameraet med en computer90 .

Fokus er derfor el- og varmeforsyningen, som vi i højere grad kan påvirke.

A, B og D, kan interferere med nogle serologiske test for erytrocyt-antistoffer for eksempel den direkte antiglobulin test (DAT, direkte Coombs' test).

DDE Ransomware uendeligt spreder skadelig kode i webbrowsere, så de blot kan forstyrre brugere online aktivitet med det eneste formål at få kontanter.

Ekstreme varme og kolde temperaturer kan påvirke syresultatet.

Derfor er han blevet kontaktansvarlig, men forholder sig passiv i interviewene, da vi har forforståelse for, at han kan påvirke svarene i en vis grad.

Sygdommen, som er en officiel WHO-diagnose, kan påvirke den generelle gnc penis forstorrelse piller og give begrænsninger i forhold til alle sider af hverdags- og arbejdslivet.

Risikoen er lille, men de kan interferere med hinanden, hvilket kan beskadige massageapparatet.

Mange afgørelser, der kan påvirke naturarealer eller halvnaturarealer, vil være relevante i forhold til beskyttelsen af bilag IV-arter, da visse arterne er vidt udbredte.