Exemples d'utilisation de Pourrait affecter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça pourrait affecter le journal.
Seul le super- maman pourrait affecter bouger.
Cela pourrait affecter la confiance.
As-tu pensé que ça pourrait affecter ta sœur?
Har du tænk på, hvordan dette kan påvirke din søster?Cela pourrait affecter la confiance en soi.
Det kunne påvirke selvtillid.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zone affectéerecettes affectéesmaladie affectefacteurs qui affectentfacteurs affectantpersonnes affectéesmaladie qui affecteaffecter les résultats
ressources affectéesmédicament affecte
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecte également
également affecteraffecte directement
affecte négativement
affecte principalement
affecte généralement
affecte aussi
affecte souvent
affecte environ
aussi affecter
Plus
Utilisation avec des verbes
Un excès de fructose pendant la grossesse pourrait affecter le bébé.
Et overskud af fructose i graviditeten kan påvirke barnet.Cela pourrait affecter mon futur poste.
Det kan påvirke mine fondsmidler.Comme une supernova à proximité pourrait affecter la vie sur Terre?
Ligesom nærliggende supernova kunne påvirke livet på Jorden?Cela pourrait affecter les résultats finaux.”.
Det kan påvirke slutresultatet.«.Tout produit"mauvais", mangé sa mère, pourrait affecter sa santé.
Enhver"forkerte" produkt, spist hendes mor, kunne påvirke hans helbred.Trop EDM pourrait affecter vos oreilles.
Un déplacement vers de nouvelles sources d'énergie pourrait affecter l'environnement de l'Europe.
Mais… Cela pourrait affecter votre futur au BIC.
Men det kan påvirke din fremtid her.
Une carence en micronutriments pendant la grossesse pourrait affecter le bébé de la manière suivante.
Mikronæringsstoffer mangel under graviditeten kan påvirke barnet på følgende måder.L'insuline pourrait affecter les performances du capteur.
Cependant, les patients doivent être informés quetrès rarement certaines personnes ont décrit une somnolence qui pourrait affecter leur capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Alligevel bør patienter informeres om, atnogle personer meget sjældent L'ibuprofène pourrait affecter les hormones masculines.
Ibuprofen kan skade mænds hormonsystem.Il pourrait affecter votre performance au bureau en plus de lien social.
Det kan påvirke din præstation på kontoret foruden social sammenhæng.La volatilité financière pourrait affecter la croissance américaine.
Grøn omstilling kan ramme økonomisk vækst i USA.Ça pourrait affecter son élocution, sa vue, sa mémoire.
Det kan påvirke hendes tale, syn og hukommelse.Un coup de froid soudain pourrait affecter la production de fleurs.
En pludselig kold snap kunne påvirke blomsterproduktionen.Ceci pourrait affecter vos droits selon les termes de son contrat.
Dette kan påvirke Deres rettigheder i henhold til denne kontrakt.Une insertion dans ces sites pourrait affecter la précision du capteur.
Indføring i disse områder kan indvirke på sensorens nøjagtighed.Cela pourrait affecter certains de mes prochains concerts.
Det kan påvirke nogle af mine kommende koncerter.Cependant, très rarement certaines personnes ont rapportés une somnolence qui pourrait affecter leur capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Alligevel oplever nogle personer meget sjældent søvnighed, hvilket kan influere på deres evne til at køre eller betjene maskiner.Cela pourrait affecter vos droits dans le cadre du présent contrat.
Dette kan påvirke Deres rettigheder i henhold til denne kontrakt.Le poisson zèbre ne doit jamais être suralimenté carcela peut augmenter le niveau de nitrates dans l'eau, qui pourrait affecter leur reproduction, ou la viabilité, comme certains poissons peuvent mourir en raison de la suralimentation.
Zebrafisk bør aldrig bøvet, dadette kan øge nitratindholdet i vandet, hvilket muligvis påvirker deres avl, eller levedygtighed, da nogle fisk kan dø på grund af overspisning.Cela pourrait affecter votre performance et entraîner des commérages au bureau.
Det kan påvirke din præstation og forårsage sladder på kontoret.En l'absence de traitement, la maladie pourrait affecter les voies respiratoires, provoquant une pneumonie.
Hvis ubehandlet, sygdommen kan påvirke luftvejene, forårsager lungebetændelse.Cela pourrait affecter la structure même du cabinet et provoquer un ralentissement.
Den kan påvirke selve firmaets struktur og medføre økonomisk nedgang.
