Que Veut Dire AFFECTE DIRECTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• direkte påvirker
• direkte indflydelse
• direkte berører
• direkte indvirkning
• indvirker direkte
• berører dem umiddelbart
• påvirker straks
• direkte konsekvenser
• direkte betydning

Exemples d'utilisation de Affecte directement en Français et leurs traductions en Danois

Comment la colère affecte directement votre santé.
Hvordan Vrede direkte påvirker din sundhed.

Il affecte directement la production d'hormone de croissance.
Det påvirker direkte produktionen af væksthormon.

Le bon choix d'oreiller affecte directement notre sommeil.
Det rigtige valg af pude har direkte indflydelse på vores søvn.

Elle affecte directement deux millions d'enfants d'âge scolaire.
Det påvirker direkte to millioner børn i skolealderen.

Le régime alimentaire des bébés affecte directement le contenu du caca.
En babys kost har direkte indflydelse på poopets indhold.

Ce qui affecte directement la survenue de maladies.
Hvad har direkte indflydelse på forekomsten af sygdomme.

C'est- à- dire que l'ensemble du système affecte directement l'état du corps.
Det vil sige, at hele systemet direkte påvirker kroppens tilstand.

Parce que cela affecte directement la facilité de tourner étapes.
Fordi den direkte påvirker den lethed, hvormed dreje trin.

C'est simple: l'énergie de votre maison affecte directement votre humeur.
Det er simpelt: Energien i dit hjem har direkte indflydelse på dit humør.

Tout cela affecte directement la santé du fœtus ou du nouveau- né.
Alt dette har direkte indflydelse på fostrets eller nyfødte barns helbred.

Après tout, la santé de ces systèmes affecte directement l'état des cheveux.
Efter alt, sundhed af disse systemer direkte påvirker tilstanden af håret.

L'ACTH affecte directement ces indicateurs importants du corps humain.
ACTH påvirker direkte sådanne vigtige indikatorer for menneskekroppen.

L'encombrement d'un serveur VPN affecte directement la vitesse du serveur.
Hvor overfyldt en VPN-server er har direkte indflydelse på serverens hastighed.

CBD affecte directement le cycle de sommeil et soutient la phase REM(sommeil profond).
CBD indvirker direkte på søvncyklussen og understøtter REM-fasen(dyb søvn).

Votre état physique affecte directement votre état mental.
Din fysiske tilstand har direkte indflydelse på din mentale tilstand.

Il affecte directement l'augmentation de la masse musculaire, augmente l'endurance musculaire.
Det påvirker direkte stigningen i muskelmasse, øger muskel udholdenhed.

La forme de la pathologie affecte directement la tactique du traitement.
Formen af patologi påvirker direkte behandlingens taktik.

Cela affecte directement l'efficacité du sommeil, la santé physique et psychologique.
Dette har direkte indvirkning på effektiviteten af søvn, fysisk og psykisk sundhed.

De plus, c'est la Lune qui affecte directement la formation des marées.
Derudover er det Månen, der direkte påvirker dannelsen af havvandet.

Affecte directement les moyens de contraception de la migraine, et en particulier- les contraceptifs oraux.
Direkte påvirker migræne midler til prævention, og især- p-piller.

Cependant, cela affecte directement la performance.
Men hvad det direkte påvirker, er ens præstation;

Cela peut se transformer en une régression psychique qui affecte directement le bébé.
Dette kan dog nemt føre til et psykologisk tilbageslag, som får direkte indvirkning på spædbarnet.

Cependant, cela affecte directement la performance.
Men det, som det direkte påvirker, er ens ydeevne;

Autres que les États membres et les institutions de la Communauté ne peuvent toutefois former ce pourvoi que lorsque la décision du Tribunal les affecte directement.
Tionerne kan dog kun iværksætte appel, såfremt den af Retten trufne afgørelse berører dem umiddelbart.

Au moment de l'enquête affecte directement le but de l'analyse.
På tidspunktet for undersøgelsen har direkte indflydelse på formålet med analysen.

Les parties intervenantes autres que les États membres et les institutions de l'Union ne peuvent, toutefois, former ce pourvoi que lorsque la décision du Tribunal les affecte directement.
Andre intervenienter end medlemsstaterne og EU-institutionerne kan dog kun iværksætte appel, såfremt den af Retten trufne afgørelse berører dem umiddelbart.

Matériau Matériel affecte directement la durée de la vie du produit.
Materiale Materiale kvalitet direkte påvirker varigheden af produktets levetid.

Cette valeur, qui est particulièrement importante pour les joueurs, affecte directement vos performances Internet.
Denne værdi, som er særlig vigtig for spillerne, har direkte indflydelse på din internetudvikling.

Cet indicateur affecte directement le coût du produit et ses performances.
Denne indikator påvirker direkte omkostningerne ved produktet og dets ydelse.

Pour le dire simplement, nous devons reconnaître que nous sommes confrontés à une problématique qui affecte directement la survie de la crédibilité européenne.
Enkelt sagt må vi konkludere, at vi står over for et spørgsmål, der direkte berører den europæiske troværdigheds fortsatte eksistens.