Que Veut Dire INTERFÉRER AVEC L'ABSORPTION en Danois - Traduction En Danois

• forstyrre absorptionen
• påvirke absorptionen
• påvirke optagelsen

Exemples d'utilisation de Interférer avec l'absorption en Français et leurs traductions en Danois

Certaines substances peuvent interférer avec l'absorption du calcium.
Dog kan visse stoffer påvirke absorptionen af calcium.

Il peut interférer avec l'absorption des vitamines et des nutriments dans votre corps.
Det kan påvirke absorptionen af vitaminer og næringsstoffer i kroppen.

Le café et le thé noir peuvent interférer avec l'absorption du fer;
Både kaffe og sort te kan forstyrre absorptionen af jern;

Ces Choses interférer avec l'absorption de Kamagra et c'est pas bien fonctionner, ou, dans certains Cas, il n'.
Disse ting forstyrre absorptionen af Kamagra, og det vil ikke fungere så godt, eller i nogle tilfælde på alle.

Si vous êtes diabétique, la prêle peut interférer avec l'absorption du sucre.
Hvis du er diabetiker, kan hestetail forstyrre absorptionen af sukker.

Alli peut également interférer avec l'absorption de certains médicaments et quelques cas d'insuffisance hépatique et de toxicité rénale ont été rapportés.
Alli kan tillige påvirke optagelsen af nogle medikamenter, og der er blevet rapporteret om få tilfælde af leversvigt og nyretoksicitet.

Certains médicaments, tels que la tétracycline, peuvent aussi interférer avec l'absorption.
Visse medikamenter, såsom tetracyclin, kan også interferere med absorption.

Les antiacides peuvent interférer avec l'absorption gastro-intestinale des quinolones.
Antacida kan forstyrre den gastrointestinale absorption af quinoloner.

En outre, au cours du premier trimestre, des nausées et des vomissements peuvent interférer avec l'absorption des nutriments.
Desuden er det i første trimester, kan kvalme og opkastning forstyrre optagelsen af næringsstoffer.

Les antiacides peuvent interférer avec l'absorption gastro-intestinale des quinolones.
Medicin mod mavesyre kan forstyrre mavetarmkanalens optagelse af quinoloner.

Aussi, si vous prenez un supplément de fer ainsi, ne pas les prendre en même temps que le fer peut interférer avec l'absorption du zinc.
Hvis du også tager et jerntilskud, må du ikke tage dem samtidig med at jern kan forstyrre absorptionen af zink.

De plus, le charbon activé peut interférer avec l'absorption des nutriments, des suppléments et des médicaments d'ordonnance.
Endvidere kan aktivt kul påvirke optagelsen af næringsstoffer, kosttilskud og receptpligtig medicin.

Les bébés à la condition sont administrés des hormones de remplacement, et la protéine de soja a été trouvé interférer avec l'absorption de l'hormone dans le corps.
Babyer med den betingelse administreres udskiftning hormoner, og sojaprotein har vist sig at påvirke absorptionen af hormonet i kroppen.

Si vous prenez ce Sliminator parce qu'il peut interférer avec l'absorption de certaines vitamines, vous devriez prendre un supplément multivitaminique avant le coucher.
Hvis du tager orlistat, som det overhovedet kan interferere med absorbering af nogle vitaminer, bør du tage en multivitaminpille supplement ved sengetid.

Certaines études rapportent que, associé à certains médicaments, le vinaigre de cidre de pomme peut abaisser le taux de potassium et interférer avec l'absorption de certains médicaments.
Rapporterer nogle undersøgelser, at når konsolideret med visse krav, kan ACV sænke kalium niveauer og kan interferere med indtagelse af visse lægemidler også.

Les branches ou zones mortes et endommagées du cortex peuvent interférer avec l'absorption normale des médicaments, ce qui réduira leur efficacité.
Døde og beskadigede grene eller områder i cortexen kan forstyrre den normale absorption af stoffer, hvilket vil reducere deres effektivitet.

Cependant, il est préférable de éviter de prendre votre multivitamine avec des aliments riches en calciumTels que les produits laitiers, comme le calcium peut interférer avec l'absorption de certains nutriments.
Men det er bedst at undgå at tage din multivitamin med calcium-rige fødevarer, Såsom mejeri, som calcium kan forstyrre fordøjelsen af visse næringsstoffer.

Plusieurs études ont également découvert que les fibres peuvent interférer avec l'absorption d'autres calories que vous consommez- jusqu'à 90 par jour.
Flere undersøgelser har også opdaget, at fibre kan forstyrre absorptionen af andre kilokalorier, du spiser, op til 90 per dag.

Les produits contenant du calcium et d'autres cations polyvalents(comme l'aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait et les aliments, sont susceptibles d'interférer avec l'absorption des comprimés de Iasibon.
Specielt produkter indeholdende calcium, herunder mælk og andre multivalente kationer(som f. eks. aluminium, magnesium, jern), vil sandsynligvis påvirke absorptionen af Ibandronsyre Teva.

Médicaments avec absorption pH -dépendante Le lansoprazole peut interférer avec l'absorption de médicaments pour lesquels la biodisponibilité dépend du pH gastrique.
Lægemidler med pH- afhængig absorption Lansoprazol kan påvirke absorptionen af lægemidler, for hvilke gastrisk pH er vigtig for biotilgængeligheden.

Les produits contenant du calcium et d'autres cations polyvalents(comme l'aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait et les aliments, sont susceptibles d'interférer avec l'absorption des comprimés de Iasibon.
Produkter, som indeholder calcium og andre multivalente kationer(som f. eks. aluminium, magnesium, jern), herunder mælk og føde, vil sandsynligvis påvirke absorptionen af Iasibontabletter.

Médicaments avec absorption dépendante du pH Le lansoprazole peut interférer avec l'absorption de médicaments où le pH gastrique influe sur la bio- disponibilité.
Lægemidler med pH- afhængig absorption Lansoprazol kan påvirke absorptionen af lægemidler, for hvilke gastrisk pH er vigtig for biotilgængeligheden.

Bien qu'il soit irréfutable que le moringa soit riche en nutriments, il est également important de comprendre que les feuilles de cet arbre contenir des antinutrition, qui peut potentiellement interférer avec l'absorption de protéines et de certains minéraux.
Selv om det er ubestrideligt, at moringa er næringsrig, er det også vigtigt at forstå, at bladene på dette træ indeholder antineutrienter, som potentielt kan interferere med absorptionen af protein og nogle mineraler.

Certains aliments, appelé goitrogens, interférer avec l'absorption de la glande thyroïde de l'iode, mais ces aliments doivent être consommés en quantités extrêmement élevées pour constituer un risque.
Nogle fødevarer, kaldet goitrogens, forstyrre skjoldbruskkirtlen optagelse af jod, men disse fødevarer skal indtages i ekstremt høje mængder til at udgøre en risiko.

Dans de rares cas, maladie métabolique des os peuvent aussi être rencontrés à la suite d'tractus gastro- intestinal, maladies du foie ou des reins, ce qui peut interférer avec l'absorption ou le métabolisme de la vitamine D ou du phosphore.
I sjældne tilfælde, metaboliske knoglesygdomme kan også opstå som følge af mave-tarmkanalen, lever-eller nyresygdomme, som kan påvirke absorptionen eller metabolisme af vitamin D eller fosfor.

Ils contiennent trop de graisses et de protéines, qui peuvent interférer avec l'absorption de Musculin Active(l- carnitine et BCAA).
De indeholder for meget fedtstoffer og proteiner, som kan forstyrre absorptionen af nogle af Musculin Active's ingredienser(l-carnitin og BCAA).

Les produits contenant du calcium et d'autres cations polyvalents(comme l'aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait et les aliments, sont susceptibles d'interférer avec l'absorption des comprimés d'Acide ibandronique Teva.
Produkter indeholdende calcium og andre multivalente kationer(som f. eks. aluminium, magnesium, jern), herunder mælk og føde, vil sandsynligvis påvirke absorptionen af Ibandronsyre Teva.

Évitez de prendre du calcium en même temps que d'autres suppléments, car certains autres minéraux peuvent interférer avec l'absorption du calcium(si vous prenez plusieurs suppléments, espacer vos doses tout au long de la journée).
Undgå at tage calcium samtidig med andre kosttilskud, da nogle andre mineraler kan forstyrre absorptionen af calcium(hvis du tager flere kosttilskud, spred dine doser hele dagen).

Interactions avec les aliments Les produits contenant du calcium et d'autres cations polyvalents(comme l'aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait et les aliments, sont susceptibles d'interférer avec l'absorption des comprimés de Bondronat.
Føde interaktioner Produkter indeholdende calcium og andre multivalente kationer(som f. eks. aluminium, magnesium, jern), herunder mælk og føde, vil sandsynligvis påvirke absorptionen af Bondronat tabletter.

En particulier, les produits contenant du calcium et d'autres cations polyvalents(comme l'aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait, sont susceptibles d'interférer avec l'absorption de Bondenza, comme cela a été observé dans les études chez l'animal.
Specielt produkter indeholdende calcium og andre multivalente kationer(som f. eks. aluminium, magnesium, jern), herunder mælk, vil sandsynligvis påvirke absorptionen af Bondenza.