Que Veut Dire INTERFÉRER AVEC L'ABSORPTION en Italien - Traduction En Italien

• interferire con l'assorbimento

Exemples d'utilisation de Interférer avec l'absorption en Français et leurs traductions en Italien

Les antiacides peuvent interférer avec l'absorption de l'ursodiol.
Gli antiacidi potrebbero ostacolare con l'assorbimento di ursodiol.

Laxatifs de lest sont généralement considérés comme plus sûrs, mais ils peuvent interférer avec l'absorption de médicaments.
Rinfusa lassativi generalmente sono considerati più sicuri, ma possono interferire con l'assorbimento dei farmaci.

Les antiacides peuvent interférer avec l'absorption gastro-intestinale des quinolones.
Gli antiacidi possono interferire con l'assorbimento gastrointestinale dei chinoloni.

Avec Ultra Iso Whey nous n'ajoutons aucun des gencives, des liants, des charges, et épaississants de peser le secouer ou interférer avec l'absorption de la protéine.
Con Ultra Iso Whey non troverai"aggiunte" come gomme, leganti, riempitivi e addensanti per pesare il micromosso o interferire con l'assorbimento della proteina.

Les anti-acides peuvent interférer avec l'absorption gastro- intestinale des quinolones.
Gli antiacidi possono interferire con l'assorbimento gastrointestinale dei chinoloni.

Malheureusement, médicaments indigestion de nombreux utilisées pour contrôler l'acidité gastrique contiennent de l'aluminium qui peut interférer avec l'absorption du calcium, ainsi que d'avoir d'autres effets indésirables.
Sfortunatamente, indigestione molti farmaci utilizzati per controllare l'acidità di stomaco contengono alluminio che possono interferire con l'assorbimento del calcio, oltre ad avere altri effetti negativi.

Parce que l'aliment va interférer avec l'absorption de ce produit, il faut le prendre à jeun.
Poiché il cibo interferirà con l'assorbimento di questo prodotto, dovrebbe essere assunto a stomaco vuoto.

Les antiacides contenant de l'aluminium ou de magnésium ne doivent pas être prises à côté Zithromax(un antibiotique de la maladie de Lyme) cependant, car ils peuvent interférer avec l'absorption et l'efficacité.
Eventuali antiacidi contenenti alluminio o magnesio non deve essere assunto insieme Zithromax(una malattia di Lyme antibiotico) tuttavia, quanto possono interferire con il suo assorbimento e l'efficacia.

C'est parce que le calcium peut interférer avec l'absorption du fer.
Questo perché il calcio può interferire con l'assorbimento del ferro.

Similarly, nitrates excessifs vont interférer avec l'absorption de potassium par la plante conduisant à une mauvaise fleur et la nouaison.
Similarly, nitrati eccessive possono interferire con l'assorbimento di potassio da parte della pianta che porta a poveri fiori e allegagione.

Les produits contenant du calcium et d'autres cations polyvalents(comme l'aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait et les aliments, sont susceptibles d'interférer avec l'absorption des comprimés de Iasibon.
I prodotti contenenti calcio e altri cationi polivalenti(quali alluminio, magnesio e ferro), compresi latte e alimenti, possono interferire con l'assorbimento delle compresse di Iasibon.

Médicaments avec absorption pH-dépendante Le lansoprazole peut interférer avec l'absorption de médicaments pour lesquels la biodisponibilité dépend du pH gastrique.
Prodotti medicinali il cui assorbimento dipende dal pH Lansoprazolo può interferire con l'assorbimento di farmaci laddove il pH gastrico è critico per la loro biodisponibilità.

Votre médecin peut vous conseiller de prendre un supplément de multivitamines tout en prenant Questran Lite(Cholestyramine Resin), afin d'éviter que le médicament d'interférer avec l'absorption de votre corps de nutriments.
Il medico può consigliarle di assumere un integratore multivitaminico durante l'assunzione di Questran Lite(resina di colestiramina), al fine di evitare che il farmaco interferisca con l'assorbimento dei nutrienti da parte dell'organismo.

Médicaments avec absorption dépendante du pH Le lansoprazole peut interférer avec l'absorption de médicaments où le pH gastrique influe sur la bio- disponibilité.
Prodotti medicinali il cui assorbimento dipende dal pH Lansoprazolo può interferire con l'assorbimento di farmaci laddove il pH gastrico è critico per la loro biodisponibilità.

Vous devez être extrêmement prudent lors de la sélection des insectes et des plantes, car certains d'entre eux peuvent être toxiques, tandis que d'autres peuvent interférer avec l'absorption du calcium ou peuvent provoquer une carence en iode.
Devi essere estremamente attento quando selezioni insetti e piante, poiché alcuni di essi potrebbero essere velenosi, mentre altri potrebbero interferire con l'assorbimento del calcio o causare carenza di iodio.

Les chélateurs des acides biliaires pouvant interférer avec l'absorption de médicaments oraux, ils doivent être pris au moins 4 heures avant ou au moins 4 h après Lojuxta.
Poiché i sequestranti degli acidi biliari possono interferire con l'assorbimento dei medicinali orali, i sequestranti degli acidi biliari devono essere assunti almeno 4 ore prima o almeno 4 ore dopo Lojuxta.

Les produits contenant du calcium et d'autres cations polyvalents(comme l'aluminium, le magnésium, le fer), y compris le lait et les aliments, sont susceptibles d'interférer avec l'absorption des comprimés d'Acide ibandronique Teva.
I prodotti contenenti calcio e altri cationi polivalenti(quali alluminio, magnesio e ferro), compresi latte e alimenti, possono interferire con l'assorbimento delle compresse di Acido Ibandronico Teva.

Médicaments avec absorption pH-dépendante Le Lansoprazole peut interférer avec l'absorption de médicaments pour lesquels le pH gastrique influe sur la biodisponibilité.
Prodotti medicinali il cui assorbimento dipende dal pH Lansoprazolo può interferire con l'assorbimento di farmaci laddove il pH gastrico è critico per la loro biodisponibilità.

En particulier, les produits contenant du calcium y compris le lait et d'autres cations polyvalents(comme l'aluminium, le magnésium, le fer) sont susceptibles d'interférer avec l'absorption de Bonviva, comme cela a été observé dans les études chez l'animal.
In particolare, i prodotti contenenti calcio, incluso il latte, e altri cationi polivalenti(quali alluminio, magnesio e ferro) possono interferire con l'assorbimento di Bonviva, il che è in accordo con quanto rilevato negli studi sull'animale.

Le nitrite et la colestyramine interfèrent avec l'absorption du rétinol.
La nitrito e la colestiramina interferiscono con l'assorbimento del retinolo.

Attention: laine très épaisse dans le récepteur interfère avec l'absorption de liquide à travers le filament, en même temps risque d'être trop mince déversement.
Attenzione: lana molto spessa nel ricevitore interferisce con l'assorbimento di fluido attraverso il filamento, allo stesso tempo rischia di essere fuoriuscita troppo sottile.

L'alcool interfère avec l'absorption de la vitamine B C et altère également la fonction du foie en raison de l'utilisation de vitamine au cours du métabolisme.
Abuso di alcol. L'alcol interferisce con l'assorbimento della vitamina B C e inoltre altera la funzione del fegato mediante l'uso di vitamina durante il metabolismo;

Les facteurs antinutritionnels sont des composés chimiques, naturels ou synthétiques, qui interfèrent avec l'absorption des nutriments tant chez l'homme que chez les animaux.
I composti antinutrizionali(o antinutrienti) sono sostanze naturali o di sintesi che interferiscono con l'assorbimento dei nutrienti.

Les dérivés des glucosinolates sont supposés avoir en effet une action antithyroïdienne, puisqu'ils interfèrent avec l'absorption de l'iode nécessaire à la synthèse des hormones thyroïdiennes.
I derivati dei glucosinolati assunti con il cavolo hanno infatti una azione antitiroidea, dal momento che interferiscono con l'assorbimento dello iodio necessario per la sintesi dell'ormone tiroideo.

Mais ce super-aliment vert est une source importante de goitrigène, une substance qui interfère avec l'absorption de l'iode et réprime le fonctionnement de la thyroïde- elle peut entraver la production d'hormones thyroïdiennes nécessaires à la régulation du métabolisme.
In realtà questo supercibo verde è una grande fonte di goitrogeno, una sostanza che interferisce con l'assorbimento dello iodio e sopprime la funzionalità tiroidea- cioè potrebbe inibire la produzione di ormoni necessari per regolare il metabolismo.

Essayez de prendre du zinc tous les jours, entre 25 et 45 mg. N'en prenez pas plus de 50 mg par jour, car vous pourriez souffrir d'une carence en cuivre, les doses importantes de zinc interférant avec l'absorption du cuivre.
Prova ad assumere quotidianamente dello zinco picolinato, circa 25-45 mg. NON assumerne più di 50 mg al giorno per non esporti al rischio di una carenza di rame, ampie dosi di zinco interferiscono con l'assorbimento del rame.

Par exemple, on a signalé que ces levures rouges contiennent des stérols tels que le bêta-sitostérol et le campestérol(Heber et al. 1999), qui interfèrent avec l'absorption du cholestérol dans les intestins(Moghadasian et Frohlich, 1999).
Ad esempio, tali lieviti rossi contengono steroli come il beta-sitosterolo e il campesterolo(Heber et al. 1999), che sono noti per interferire con l'assorbimento del colesterolo nell'intestino(Moghadasian e Frohlich, 1999).

L'alcool a une capacité très désagréable d'interférer non seulement avec l'absorption des vitamines, minéraux et autres nutriments, mais aussi débarrasser le corps des vitamines existantes.
L'alcol ha una capacità molto sgradevole di interferire non solo con l'assorbimento di vitamine, minerali e altri nutrienti, ma anche liberare il corpo di vitamine esistenti.

Des problèmes de santé tels qu'une entéropathie sensible au gluten et une maladie de Crohn interfèrent avec l'absorption de magnésium.
Alcune patologie, come il morbo di Crohn e l'enteropatia associata alla sensibilità al glutine, interferiscono con un corretto assorbimento del magnesio.

Comment utiliser "interférer avec l'absorption" dans une phrase en Français

interférer avec l absorption du muscle de la La dernière folie en nutrition.

Comment utiliser "interferire con l'assorbimento" dans une phrase en Italien

Non consigliate nei bambini in fase di crescita, poiché i solfati possono interferire con l assorbimento del calcio.

Alcuni farmaci possono interferire con l assorbimento intestinale della Levotiroxina.

Questo farmaco può avere interferire con l assorbimento della pillola?

Perdita di peso – Swisse potrebbe interferire con l assorbimento e l attività di diversi principi attivi.

Ogni tanto ho nausea senza vomito cio puo interferire con l assorbimento della pillola?

Alcuni priligy acquistare online farmaci possono interferire con l assorbimento o l attività di qualche vitamina.

Alcuni alimenti e integratori possono interferire con l assorbimento di.

L assunzione di carbone attivo può provocare stitichezza e interferire con l assorbimento di nutrienti e farmaci.

Essa puo interferire con l assorbimento di altri aminoacidi?

Il suo elevato potere adsorbente può interferire con l assorbimento gastrointestinale di alcuni farmaci somministrati per via orale.