Exemples d'utilisation de Interférer en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rien ne doit interférer.
Mais interférer un tout petit peu, c'est bon, non?
Men att ingripa bara lite är tillåtet, eller?Tu ne peux pas interférer!
Si tu arrêtes d'interférer avec le plan, je n'aurais pas à de faire de mal.
Vous n'auriez pas dû interférer.
On traduit aussi
Tu n'as pas le droit d'interférer dans ses fréquentations.
Le président Kaczyńskin'a pas le droit d'interférer.
President Lech Kaczyńskihar inte rätt att blanda sig i detta.Le monde politiquene doit pas interférer dans l'économie.
Politiker bör inte lägga sig i ekonomin.Ne pas interférer avec le système de réglage de la hauteur et un simple interrupteur.
Stör inte systemet för inställning av höjd och en enkel switch.Ces médicaments risquent d'interférer avec l'effet du Thelin.
Le mandat de Starfleet est d'observer,pas d'interférer.
Stjärnflottans uppdrag är Ils disent ne pas interférer, mais ils manipulent.
Ce secteur de l'élément feu,et le feu peuvent interférer avec l'eau.
Denna sektor av brand elementet,och elden kan interferera med vatten.(Ils apparaissent si peint et interférer avec le plancher et les garnitures).
(De kommer att visa upp om målade och störa golv och trim).La Commission européenne n'apas cessé d'intervenir et d'interférer dans le processus.
Europeiska kommissionen ingrep hela tiden och lade sig i processen.Teinture howlite pas interférer avec l'effet de son action reste aussi….
Färgning Howlite inte störa effekten hans talan förblir lika stark.Il y a peut-être desphénomènes météorologiques extrêmes interférer avec le signal de la tour.
Kanske finns det extrema vädret stör tornets signal.La vaccination peut interférer avec les enquêtes séro-épidémiologiques existantes.
Vaccination kan interferera med serologisk/epidemiologisk övervakning.Les anticorps d'origine maternelle peuvent interférer avec la vaccination.
Maternella antikroppar kan interferera med vaccineringen.Les antiacides peuvent interférer avec l'absorption gastro-intestinale des quinolones.
Antacida kan interferera med gastrointestinal absorption av kinoloner.Le champ électromagnétique d'un microphone peut interférer avec un téléphone portable.
L'hydroxocobalamine peut interférer avec tous les paramètres urinaires mesurés par méthodes colorimétriques.
Hydroxokobalamin kan interferera med alla kolorimetriska urinparametrar.Le travail du groupene devrait pas interférer avec celui du comité.
Ces deux traitements pourraient interférer sur la présence d'Helicobacter pylori.
Båda behandlingarna kan interferera med Helicobacter pylori.Non, le gouvernement ne devrait pas interférer avec le libre marché.
Nej, regeringen ska inte ingripa i den fria marknaden.Harceler, menacer, embarrasser ou interférer avec un autre utilisateur de toute façon abusive.
Trakassera, hota, besvära eller störa andra användare på oönskat sätt.Les prisonniers nedoivent pas harceler ou interférer avec l'administration du camp.
Fångar får inte plågas eller ingripa med den handhavande här.L'électricité statique peut également interférer directement avec le fonctionnement du système d'allumage.
Statisk elektricitet kan också ingripa direkt med driften av tändsystemet.L'utilisation possible de traitements chélateurs pourrait interférer avec l'utilisation de médicaments marqués au 64Cu.
Eventuell användning av kelaterande behandlingar kan interferera med användningen av 64Cu-märkta läkemedel.Aucune créature n'a pas le droit d'interférer dans d'autres logements existants.
Ingen varelse har ingen rätt att blanda sig i andra befintliga bostad.
