Que Veut Dire NE DOIT PAS INTERFÉRER en Danois - Traduction En Danois

• bør ikke forstyrre
• må ikke blande sig
• ikke skal blande sig
• behøver ikke at blande sig
• bør ikke gribe ind
• bør ikke påvirke

Exemples d'utilisation de Ne doit pas interférer en Français et leurs traductions en Danois

Julpa ne doit pas interférer.
Julpa må ikke blande sig.

Mitaines et meilleurs gantelets, offrant une protection efficace, ne doit pas interférer avec le travail.
Vanter og bedre handsker, der giver en effektiv beskyttelse, bør ikke forstyrre arbejdet.

Charnières ne doit pas interférer avec l'évidement de la palette.
Hængsler bør ikke gribe ind i udsparingen af pallen.

Étirement lumière ou le yoga peut être fait dans la soirée pour se détendre le corps et ne doit pas interférer avec le sommeil.
Lys strække eller yoga kan gøres om aftenen for at slappe af i kroppen og bør ikke forstyrre søvn.

Il ne doit pas interférer avec le passage, et le passage à la maison;
Det bør ikke gribe ind i passagen, og passagen til huset;

Toutes les parties de la structure ne doit pas interférer avec les piétons.
Alle dele af strukturen bør ikke forstyrre fodgængere.

Ne doit pas interférer avec le caractère naturel de la nature et de rencontrer.
Må ikke blande sig med den naturlige karakter af arten og mødes.

Dans le cas d'un tel procédé ne doit pas interférer avec les rideaux.
I tilfælde af en sådan fremgangsmåde bør ikke påvirke gardiner.

Le site choisi ne doit pas interférer avec le plan de développement urbain ou d'être une menace pour le patrimoine culturel.
Det valgte sted bør ikke påvirke byudviklingen planen eller at være en trussel for kulturarv.

Rafter conception de bain à partir de grumes avec un loft, construit en briques ou en bois ne doit pas interférer avec le mouvement.
Rafter bad design fra logfiler med en hems, bygget af mursten eller træ må ikke blande sig i bevægelse.

Et l'antivirus ne doit pas interférer avec le travail de l'utilisateur.
Og antivirusprogrammet bør ikke forstyrre brugeren til at arbejde.

La raideur matinale peut être une lutte pour les personnes atteintes de polyarthrite rhumatoïde(PR), mais cela ne doit pas interférer avec avoir un petit déjeuner sain.
Morgenstivhed kan være en kamp for personer med reumatoid arthritis(RA), men det behøver ikke at blande sig i at have en sund morgenmad.

La porte est ouverte ne doit pas interférer avec les lambrequins ci-dessus, aucun côté supplémentaire du voile, sans fioritures au fond.
Døren er åben, bør ikke forstyrre nogen pelmets ovenfor, ingen yderligere side af sløret, ingen dikkedarer i bunden.

Même si une utilisation à titre personnel peut être autorisée, cette utilisation doit toujours être légale, éthique et raisonnable, et ne doit pas interférer avec votre travail.
Mens nogle personlige brug kan være tilladt, skal en sådan brug altid være lovlig, etisk og rimelig og bør ikke forstyrre dit job.

Mais gardez à l'esprit que le cabinet ne doit pas interférer déplacer autour de la salle de bains.
Men husk på, at skabet ikke skal blande sig flytte rundt i badeværelset.

Oeufs durs Hacks pour les personnes atteintes de polyarthrite rhumatoïde La raideur matinale peut être une lutte pour les personnes atteintes de polyarthrite rhumatoïde(PR), mais cela ne doit pas interférer avec avoir un petit déjeuner sain.
Morgenstivhed kan være en kamp for personer med reumatoid arthritis(RA), men det behøver ikke at blande sig i at have en sund morgenmad.

Par conséquent, la quantité dosée d'agent oxydant doit correspondre à chaque tampon, en tenant compte du fait que trop d'agent oxydant ne doit pas interférer avec la formation de la couleur complexe formée après digestion.
Derfor skal den afmålt mængde af oxidationsmiddel matches til hver buffer, under hensyntagen til at for meget oxidationsmiddel ikke skal blande sig med dannelsen af farve komplekse dannet efter fordøjelsen.

Nous ne souhaitions pas le retrait de la clause sur l'éducation, mais, selon nous, la capacité des États membres à prendre d'autres mesures est une considération qui doit peser davantage que notre position selon laquelle l'UE ne doit pas interférer dans les questions d'éducation.
Vi ønskede ikke, at sætningen om uddannelse skulle udgå, men vi vurderer, at hensynet til medlemsstaternes mulighed for at træffe yderligere foranstaltninger må veje tungere end vores holdning om, at EU ikke skal blande sig i uddannelsesspørgsmål.

Les exercices standard ne doivent pas interférer avec les murs, les portes ou les meubles.
Standard øvelser bør ikke forstyrre vægge, døre eller møbler.

Vous ne devez pas interférer, advienne que pourra.
Du må ikke blande sig, uanset hvad der sker.

L'enfant devrait avoir un sommeil complet et la literie ne devrait pas interférer avec cela.
Barnet skal have fuld søvn og sengetøj bør ikke forstyrre dette.

Vous ne devez pas interférer, advienne que pourra.
Du må ikke blande sig, uanset hvad.

Gardes ne doivent pas interférer avec la défense du château pendant la campagne.
Vagter skal ikke blande sig i forsvaret af slottet i løbet af kampagnen.

Non, le gouvernement ne devrait pas interférer avec le libre marché.”.
Nej, regeringen bør ikke blande sig med det frie marked”.

Tous les autres membres de la famille doivent contacter l'animal, mais ils ne doivent pas interférer avec le processus de formation.
Alle andre familiemedlemmer skal kontakte kæledyret, men de bør ikke forstyrre træningsprocessen.

Les réglages de votre pare- feu ne doivent pas interférer avec le trafic VPN, parce que cela peut grandement influer sur votre vitesse.
Dine firewall-indstillinger må ikke forstyrre VPN-trafikken eller CPU-ydelsen, da det kan påvirke hastigheden i vid udstrækning.

Les paramètres de votre pare- feu ne doivent pas interférer avec le trafic VPN ou les performances du CPU, car ils peuvent affecter la vitesse dans une large mesure.
Dine firewall-indstillinger må ikke forstyrre VPN-trafikken eller CPU-ydelsen, da det kan påvirke hastigheden i vid udstrækning.

Nous croyons en la capacité des individus à prendre des décisions concernant leur propre vie; l'UE ne devrait pas interférer dans ce domaine.
Vi tror på individets evne til at træffe afgørelser vedrørende eget liv. EU bør ikke blande sig i dette.

Il ne devrait pas interférer avec la libre circulation des autres résidents de la maison, ne pas gâcher l'apparence de l'entrée et répondre à toutes les exigences de GOST, imposées sur de tels appareils.
Det bør ikke forstyrre den fri bevægelighed for andre beboere i huset, ikke forkæle indgangen til indgangen og opfylde alle kravene i GOST, der pålægges sådanne enheder.

Les partisans de l'assurance- maladie D soutiennent que le gouvernement ne devrait pas interférer avec les prix fixés par les fabricants de médicaments privés qui utilisent les bénéfices pour le développement et la recherche de nouveaux médicaments.
Fortalere for Medicare D hævder, at regeringen ikke skal blande sig med priser fastsat af private narkotika beslutningstagere, der bruger overskuddet til udvikling og forskning af nye lægemidler.

Comment utiliser "ne doit pas interférer" dans une phrase en Français

Je touche une pension alimentaire mais ça ne doit pas interférer en principe....

Ce qui s'est passé en privé ne doit pas interférer dans notre mission.

Il ne doit pas interférer avec les procédures réglementaires ni s y substituer.

Et puis la mobilité professionnelle ne doit pas interférer avec la vie personnelle.

L’urgence ne doit pas interférer avec le bon déroulement du rachat de prêts.

Ton employeur ne doit pas interférer avec celui-ci et faire justice lui même.

La guerre des partis, ne doit pas interférer dans la représentation de l'Etat.

En principe, la communauté internationale ne doit pas interférer dans un tel processus.

Il ne doit pas interférer avec le contenu qui passe dans ses "tuyaux".

La croyance est un acte personnel, qui ne doit pas interférer dans la société.

Comment utiliser "bør ikke forstyrre, ikke skal blande sig, må ikke blande sig" dans une phrase en Danois

I flere dage kan gecko afvise at spise, men det bør ikke forstyrre ejeren, da han har opbevaret næringsstoffer i halen.

Dem skal vi lytte til, men vi skal også fortælle dem, at de ikke skal blande sig i den kunstneriske frihed.

Du må ikke blande sig i harmløse kollektive spil, ofte ved at røre ved en lille Siba, for ikke at vokse op til den nøjagtige.

Venner og familie er vigtige, også, men de bør ikke forstyrre jeres forhold.

Det skal anvendes mellem rammen og rammen, men bør ikke forstyrre vinduets funktion.

Der er flere andre patruljanter her som ikke har forstået opgaven, og blander sig i alt muligt, som de ikke skal blande sig i pga.

Sikkerhedskopiering uden afbrydelse Backups bør ikke forstyrre dine brugeres arbejdsoplevelse og derfor få dem til at deaktivere tjenesten, fordi den er forstyrende.

Pind må ikke blande sig i samfundsdebatten, men skal striks holde sig til at administrer sit resortområde.

Det skal være bekvemt at se på, høje møbler eller dekorative småblade (for eksempel en vase) bør ikke forstyrre billedet.

Sporlægger skal følge dommerens anvisninger og må ikke blande sig i prøvens afvikling. 3.