Que Veut Dire LA MODIFICATION en Allemand - Traduction En Allemand

Verbe
Nom
Adjectif
die Änderung
la modification
l'amendement
le changement
modifier
la révision
la variation
changer
die Veränderung
le changement
la variation
la modification
l'évolution
la transformation
changer
la mutation
ändern
changer
modifier
modification
changement
altérer
amender
Bearbeiten
éditer
modifier
édition
traiter
travailler
editer
edit
manipuler
usiner
die Modifikation
la modification
die Bearbeitung
le traitement
l'usinage
l'édition
le travail
traiter
la gestion
le montage
la modification
usiner
veränderte
changé
modifié
transforme
altéré
évolué
changement
modification
bouleverse
remaniés
révolutionne

Exemples d'utilisation de La modification en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Official category close
  • Computer category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
L'objectif de la modification est double.
Mit den Änderungen wird ein doppeltes Ziel verfolgt.
Nous proposons donc de maintenir la modification.
Wir schlagen also vor, daß sie modifiziert bleiben.
Ne pas autoriser la modification des données existantes.
Existierende Daten dürfen nicht verändert werden.
La modification des nouveaux systèmes d'élevage et la PAC.
Umstellung auf neue Haltungssysteme und GAP.
Contient des photos des étapes de la modification d'un Ram.
Enthält Bilder der Stufen zum Modifizieren eines Ram.
La modification de navires de pêche en vue deleur réaffectation.
Umbau von Fischereifahrzeugen zum Zwecke der Umwidmung.
Le Comité approuve la modification de cet article.
Der Ausschuß befürwortet diesen revidierten Artikel.
La modification suivante a été repoussée lors des débats.
Folgender Änderungsvorschlag wurde in der Aussprache abgelehnt.
Se produit directement après la modification de l'enregistrement actif.
Tritt ein, direkt nachdem der aktuelle Datensatz geändert wurde.
La modification suivante a été repoussée au cours des débats.
Folgender Änderungsvorschlag wurde im Laufe der Erörterungen abgelehnt.
En 1971, la lumière a vu la modification du tracteur populaire.
Im Jahr 1971 sah das Licht die Modifikation des beliebten Traktors.
La modification de l'annexe I points 2, 3 et 4 et des annexes II, III et IV.
Überarbeitung des Anhangs I Nummern 2, 3 und 4 sowie der Anhänge II, III und IV;
La consolidation sera automatique dès la modification d'un acte juridique.
Es kommt automatisch zu einer Konsolidierung, sobald ein Rechtsakt geändert wird.
Mon"oui" à la modification du budget du Parlement est un"oui" sous conditions.
Mein Ja zur Abänderung des parlamentarischen Budgets ist ein bedingtes.
Impossible de charger le son indiqué. La modification du son ne sera pas effectuée.
Der angegebene Klang kann nicht geladen werden. Der Klang wird nicht geändert.
Sans la modification de la propulsion, il nous faudrait des mois pour retourner sur Atlantis.
Ohne die Modifikationen brauchen wir Monate nach Atlantis.
Ce champ apparaît en grisé lors de la modification de l'une des trois listes prédéfinies.
Wird bei der Bearbeitung einer der drei vordefinierten Listen ausgegraut.
La modification du cycle de vie des agents pathogènes donnera lieu à.
Die Veränderungen im Lebenszyklus der Krankheitserreger werden zu Folgendem führen.
Remarques: Pour plus d'informations sur la modification du fichier de configuration, reportez- vous à.
Hinweise: Weitere Informationen über die Bearbeitung der Konfigurationsdatei finden Sie unter.
Lors de la modification, vous pouvez rapidement transformerles coins en courbes, et inversement.
Bei der Bearbeitung können Sie schnell Ecken in Kurven und umgekehrt ändern.
Elle envisagera également la modification de la directive sur le comité d'entreprise européen.
Sie wird auch eine Überarbeitung der Richtlinie über die Europäischen Betriebsräte in Betracht ziehen.
La modification qui est proposée ne fait qu'augmenter le pourcentage, qui passe de 20 à 50.
Durch die Änderung wird der Prozentsatz dieser Zugmaschinen von 20% auf 50% erhöht.
Se produit avant la modification du pointeur de l'enregistrement actif.
Tritt ein, bevor der aktuelle Datensatzzeiger geändert wird.
La modification du Statut requiert une majorité des deux tiers, conformément à l'article 12 de ce dernier.
Nach Artikel 12 der Satzung ist für Satzungsänderungen eine Zweidrittelmehrheit erforderlich.
Elle envisagera également la modification de la directive sur le comité d'entreprise européen.
Auch eine Überarbeitung der Richtlinie über die Europäischen Betriebsräte wird sie in Betracht ziehen.
La modification a également étendule régime à la production de biogaz.
Durch die Änderung wurde die Regelung auch auf die Erzeugung von Biogas ausgeweitet.
Désactiver la modification dans une zone de texte en modifiant ses propriétés.
Deaktivieren Sie die Bearbeitung in einem Textfeld, indem Sie die Eigenschaften ändern.
La modification de cette directive rendra obligatoirela collecte de données par type de marchandises.
Die Abänderung dieser Richtlinie wird die Datenerfassung nach Güterart verbindlich machen.
Pour faciliter la modification des stratégies, vous pouvez également suivre ces suggestions.
Mit den folgenden Empfehlungen können Sie die Bearbeitung von Policies vereinfachen.
La modification des priorités sociales et économiques exige une nouvelle approche de l'agriculture européenne.
Geänderte soziale und wirtschaftliche Prioritäten erfordern einen neuen Ansatz für die europäische Landwirtschaft.
Résultats: 4884, Temps: 0.0911

Comment utiliser "la modification" dans une phrase en Français

La modification naturelle précède la modification animale, comme l’être naturel précède l’être intentionnel.
- la modification d’un élément entraine la modification de l’ensemble de la structure.
Félicitations Cobra vif pour la modification et surtout l'explication de la modification .
Comment distinguer la modification du contrat de la modification des conditions de travail?
La modification de l'alinéa (1)b) est corrélative à la modification de l'alinéa (1)a).
La modification du paragraphe 1(4) est corrélative à la modification du paragraphe 1(3).
Par défaut, la modification d'un objet correspond à la modification de sa géométrie.
Cliquez sur pour appliquer la modification ou sur pour abandonner la modification 4
La modification de l’orientation du texte entraîne la modification de l’ensemble de l’article.
19 retouche de la modification précédente ; retouche de la modification précédente ; retouche de la modification précédente

Comment utiliser "die änderung, ändern, die veränderung" dans une phrase en Allemand

Die Änderung soll bis zum 26.
Warum etwas ändern was gut läuft.
Wenn Sie Ihre Bestellung ändern bzw.
April 2015 die Änderung des Landesfeiertagsgesetzes.
Schriftgröße und Abstände ändern sich permanent.
Die Änderung ändert sich Schwieriger wird es, wenn die Änderung z.b.
Was sich auch nicht ändern sollte.
Die Änderung des BackUp-Ordners wird empfohlen.
Umsatzrückgang oder die Veränderung der Marktstruktur.
Droge, die montage und ändern auf.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand