Que Veut Dire MODIFICATION DU STATUT en Allemand - Traduction En Allemand

• Änderung des Statuts
• Änderung der Satzung
• Änderung des Status
• Statutsänderungen
• Änderung des Beamtenstatuts
• Änderungen der Satzung
• Änderung des Gesetzes

Exemples d'utilisation de Modification du statut en Français et leurs traductions en Allemand

Modification du statut de l'ORECE.
Änderungen am Status des GEREK.

Avis de la BCE sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank.
Stellungnahme der EZB zur Änderung des Gesetzes über die Deutsche Bundesbank.

Modification du statut du Comité de la TVA(COM(97) 325);
Änderung des Status des MwSt. -Ausschusses(KOM(97) 325);

Avis sur la double circulation des billets et pièces libellés en euros et en escudos et sur la modification du statut du Banco de Portugal CON/ 2001/1.
Stellungnahme zum Parallelumlauf von Banknoten und Münzen in Euro und Escudos, sowie zur Änderung der Satzung der Banco de Portugal CON/ 2001/1.

Lorsqu'aucune modification du statut n'est requise.
Sofern keine Statutsänderungen erforderlich sind.

Les mesures relatives au stage probatoire et à la procédure spécifique à appliquer aux cas d'insuffisance professionnelle nécessiteront une modification du statut.
Für die Maßnahmen bezüglich der Probezeit und das besondere Verfahren im Falle unzulänglicher fachlicher Leistungen ist eine Änderung des Statuts erforderlich.

Avis sur une modification du statut de la Banque de Grèce CON/ 2003/4.
Stellungnahme zur Änderung der Satzung der Bank von Griechenland CON/ 2003/4.

Avis sur l'instauration de l'Audit national sous l'autorité du Parlement suédois, y compris une modification du statut de la Sveriges Riksbank CON/ 2002/22.
Stellungnahme zum Vorschlag zur Einrichtung des dem schwedischen Parlament untergeordneten nationalen Rechnungsprüfungsamts, einschließlich Änderungen der Satzung der Sveriges Riksbank CON/ 2002/22.

Avis sur une modification du statut de De Nederlandsche Bank CON/ 1998/38.
Stellungnahme zur Änderung der Satzung der De Nederlandsche Bank CON/ 1998/38.

Parallèlement, la Commission entend faire progresser sa propre réforme par l'application de diverses mesures et la préparation d'une modification du statut des fonctionnaires européens.
Parallel dazu beabsichtigt die Kommission, ihre eigene Reform durch verschiedene Maßnahmen und die Vorbereitung einer Änderung des Statuts der europäischen Beamten voranzutreiben.

Avis sur une modification du statut du Banco de Portugal CON/ 2003/29.
Stellungnahme zu einer Änderung der Satzung der Banco de Portugal CON/ 2003/29.

Si la plupart des actions de réforme ont été ou seront mises en œuvre en 2000 et en 2001 sur la base des règles existantes, certains des changements proposés pourront nécessiter la modification du statut.
Viele dieser Reformmaßnahmen werden auf der Grundlage der in den Jahren 2000 und 2001 bestehenden Regeln durchgeführt, aber einige Vorschläge machen möglicherweise Statutsänderungen erforderlich.

Avis de la BCE sur la modification du statut de la Banque d'Italie Banca d'Italia.
Stellungnahme der EZB zu Änderungen der Satzung der Banca d' Italia.

Toute modification du statut de la Banque centrale européenne et les pouvoirs conférés à la Banque dans le domaine du contrôle des institutions financières.
Änderungen der Satzung der Europäischen Zentralbank und Befugnisse der Bank zur Beaufsichtigung von Kreditinstituten.

Il encourage la proposition de la Commission qui souhaite la modification du statut de l'AMA, c'est-à-dire le passage d'une institution de droit privé à celui de droit public.
Er unterstützt den Kommissionsvorschlag, die Agentur durch Änderung des Statuts von einer privatrechtlichen Institution in eine Körperschaft öffentlichen Rechts umzuwandeln.

Modification du statut du Comité de la TVA pour permettre une procédure décisionnelle plus efficace et assurer ainsi une application plus uniforme des dispositions existantes.
Änderung des Status des MwSt-Ausschusses im Hinblick auf ein effizienteres Beschlußverfahren und eine entsprechend einheitlichere Anwendung der geltenden Bestimmungen.

Le Conseil a décidé le 21 février 1984 une modification du statut du Groenland vis-à-vis de la Communauté avec effet au 1er janvier 1985.
Am 21. Februar 1984 hat der Rat der EG eine Änderung des Status Grönlands gegenüber der Gemeinschaft mit Wirkung vom 1. Januar 1985 beschlossen.

Avis sur la modification du statut de l'Eesti Pank en vue de l'adoption de l'euro CON/ 2005/59.
Stellungnahme zur Änderung der Satzung der Eesti Pank im Hinblick auf die Einführung des Euro CON/ 2005/59.

Les propositions relatives à la nouvelle structure de carrière nécessitent une modification du statut(l'ensemble des règles régissant les conditions d'emploi) et sont donc soumises actuellement à l'examen du Conseil.
Die Vorschläge für die neue Laufbahnstruktur erfordern eine Änderung des Beamtenstatuts(in dem die Beschäftigungsbedingungen geregelt sind) und werden deshalb zurzeit im Rat erörtert.

Avis sur la modification du statut du Lietuvos bankas en vue de l'adoption de l'euro CON/ 2005/60.
Stellungnahme zur Änderung der Satzung der Lietuvos bankas im Hinblick auf die Einführung des Euro CON/ 2005/60.

Avis de la BCE sur la modification du statut de la Banque nationale de Hongrie.
Stellungnahme der EZB zu Änderungen der Satzung der Magyar Nemzeti Bank.

Avis sur la modification du statut de la Banque centrale de Chypre en vue de l'adoption de l'euro CON/ 2006/50.
Stellungnahme zur Änderung der Satzung der Zentralbank von Zypern im Hinblick auf die Einführung des Euro CON/ 2006/50.

Avis de la BCE sur la modification du statut de la Banque des Pays-Bas De Nederlandsche Bank.
Stellungnahme der EZB zu Änderungen der Satzung der De Nederlandsche Bank.

Avis sur la modification du statut de la Sveriges Riksbank en ce qui concerne le mandat des membres du directoire CON/ 2008/4.
Stellungnahme zur Änderung der Satzung der Sveriges Riksbank in Bezug auf die Amtszeit ihrer Direktoriumsmitglieder CON/ 2008/4.

Avis de la BCE sur la modification du statut de la Banque nationale de Bulgarie.
Stellungnahme der EZB zu Änderungen der Satzung der Bulgarischen Nationalbank Българска народна банка.

La proposition de modification du Statut du personnel a été présentée au Conseil en avril 2002 et son adoption est prévue l'été prochain.
Der Vorschlag für eine Änderung des Statuts für das Personal wurde dem Rat im April 2002 vorgelegt und soll bis Mitte nächsten Jahres angenommen sein.

Lesdits accords ne peuvent entraîner la modification du statut ou des engagements budgétaires, ni affecter les tâches de l'institution concernée.
Diese Vereinbarungen dürfen keine Änderungen des Statuts und keine Mittelbindungen nach sich ziehen und sich nicht auf die Arbeitsweise des Organs erstrecken.

Avis sur une modification du statut de la Banque de Grèce et sur d'autres questions relatives à l'adoption de l'euro par la Grèce CON/ 2000/7.
Stellungnahme zur Änderung der Satzung der Bank von Griechenland und zu anderen Fragen im Zusammenhang mit der Einführung des Euro in Griechenland CON/ 2000/7.

Avis sur la ratification de la modification du statut de la Banque de Grèce approuvée par l'assemblée générale des actionnaires le 25 avril 2000 CON/ 2000/15.
Stellungnahme zur Ratifizierung der Änderung der Satzung der Bank von Griechenland, die von der Generalversammlung ihrer Anteilseigner am 25. April 2000 gebilligt wurde CON/ 2000/15.

Avis sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank concernant le nombre et la nomination des membres de son directoire CON/ 2007/6.
Stellungnahme zur Änderung des Gesetzes über die Deutsche Bundesbank in Bezug auf die Anzahl und die Bestellung der Mitglieder des Vorstands der Bundesbank CON/ 2007/6.

Comment utiliser "modification du statut" dans une phrase en Français

Modification du statut générique de quelques espèces de Sélaciens crétacés et tertiaires.

Elle propose aussi une modification du statut constitutionnel des collectivités territoriales d’Outre-mer.

Aucune modification du statut nutritionnel ou des phospholipides cérébraux membranaires n'était retrouvée.

Il profite également de la modification du statut juridique du jeu vidéo.

Il n’est pas question de procéder à une modification du statut existant.

Modification du statut juridique de la société, création de la SARL Salvi.

Aussi sommes-nous favorables à la proposition de modification du statut de Paris.

En effet, la modification du statut hormonal a des effets physiologiques notables.

La modification du statut de l'entreprise changerait-elle enfin des pratiques antisociales ?

Modification du statut La connexion/déconnexion, ainsi que la Modification du statut se fait tout simplement à partir du nouveau menu “Messenger”.

Comment utiliser "änderung der satzung" dans une phrase en Allemand

Die Änderung der Satzung tritt zum 01.

Dezember 2013 2. Änderung der Satzung vom 06.

Ein Dringlichkeitsantrag auf Änderung der Satzung bzw.

Die letzte Änderung der Satzung trat am 14.

Für die Änderung der Satzung bzw.

Nächster Punkt: Die Änderung der Satzung Straßenkünstler.

Hierzu ist eine Änderung der Satzung notwendig.

Satzung zur Änderung der Satzung für das

Januar 2019; hier: Änderung der Satzung bzgl.

Beschlussfassung über eventuelle Änderung der Satzung des Vereins.