Que Veut Dire MODIFICATION DU RÈGLEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• Änderung der Verordnung
• Änderung der Geschäftsordnung
• geänderte Verordnung
• Änderung der Ratsverordnung
• Anderung der Verordnung
• Änderungen der Verordnung
• Änderung der Verordnungen
• Änderungsantrag für die Verordnung
• Novellierung der Verordnung
• Überarbeitung der Verordnung

Exemples d'utilisation de Modification du règlement en Français et leurs traductions en Allemand

Modification du règlement n° 1107/70.
Änderung Verordnung Nr. 1107/70.

Concernant la proposition de modification du règlement.
Zum Vorschlag für eine Änderung der Verordnung.

Modification du règlement(CE) n.
Geänderte Verordnung(EG) Nr. 823/2000 Konsortien.

Cela impliquerait une modification du Règlement No 79/65/CEE du Conseil.
Das würde Änderungen der Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates bedeuten.

Modification du règlement(CEE) n° 4045/89 du Conseil à partir de la fin de 2002.
Änderung der VO(EWG) Nr. 4045/89 des Rates ab Ende 2002.

Document de consultation sur une éventuelle modification du règlement(CE) n° 659/99 du Conseil.
Konsultationspapier zur etwaigen Änderung der Ratsverordnung(EG) Nr. 659/99.

La modification du règlement vise à résoudre ces problèmes.
Mit der Änderung der Verordnung sollen diese Probleme behoben werden.

Article premier du règlement à l'examen: modification du règlement(CEE) n° 1408/71.
Artikel 1 der Verordnung, die Gegenstand dieser Prüfung ist: Änderung der Verord nung(EWG) Nr.1408/71.

Promotion modification du règlement(CE) n° 2826/2000.
Absatzförderung Änderung Verordnung(EG) Nr. 2826/2000.

Je ne peux donc pas accepter le reproche de M. Voggen huber, qui a argumenté que cette modification du règlement entraîne moins de démocratie.
Ich kann deshalb den Vorwurf von Herrn Voggenhuber nicht akzeptieren, der argumentiert hat, daß diese Änderung der Geschäftsordnung weniger Demokratie bedeuten würde.

Modification du règlement(CE) n° 2006/2004 et de la directive 2009/22/CE.
Änderungen der Verordnung(EG) Nr. 2006/2004 und der Richtlinie 2009/22/EG.

Monsieur Medina Ortega, je dirais donc que la modification du règlement ne nous apparaît pas nécessaire.
Aus diesem Grunde würde ich sagen, Herr Medina Ortega, dass eine Überarbeitung der Verordnung aus unserer Sicht nicht notwendig ist.

La modification du règlement(1643/95) a été adopté par le Conseil le 29juin 1995.
Die Änderungsverordnung(1643/95) wurde am 29. Juni 1995 vom Rat verabschiedet.

Application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs migrants(modification du règlement(CEE) n° 574/72 et(CEE) n° 1408/71) Rapporteur: M. Scalia.
Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Wanderarbeitnehmer(Änderung der Verordnungen(EWG) Nr. 574/72 und(EWG) Nr. 1408/71) Berichterstatter: Herr Scalia.

La modification du règlement"franchises douanières" a été introduite pour permettre.
Für die Änderung der Verordnung über die Zollbefreiungen sprechen die folgenden Gründe.

Le 10 octobre 2012, le Conseil est parvenu à un accord sur une orientation générale partielle relative aux règles de participation ainsi que sur une modification du règlement relatif à l'EIT.
Der Rat hat im Oktober 2012 Einigung über eine partielle allgemeine Ausrichtung zu den Regeln für die Teilnahme sowie über eine geänderte Verordnung über das EIT erzielt.

Modification du règlement 1107/70 sur des orientations en matière d'aides d'Etat.
Überarbeitung der Verordnung(EWG) Nr. 1107/70 und der Leitlinien über staatliche Beihilfen.

La commission des affaires constitutionnelles(AFCO) a préparé ce rapport en quelques mois et a également finalisé un rapport sur la modification du règlement du Parlement.
Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen(AFCO) hat diesen Bericht innerhalb weniger Monate vorbereitet und hat auch einen Bericht über die Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments fertiggestellt.

Modification du règlement concernant les auditions des commissaires désignés.
Änderung der Geschäftsordnung in Bezug auf die Anhörungen der designierten Kommissionsmitglieder.

Secteur des matières grasses et les groupements de producteur et leurs unions(modification du règlement n° 136/66/CEE et complétant le règlement(CEE) n° 1360/78)(Rapporteur: M. Rainero) Doc.
Marktorganisation für Fette und die Erzeugergemeinschaften sowie ihre Vereinigungen(Änderungen der Verordnung Nr. 136/66/EWG und der Verordnung(EWG) Nr. 1360/78)(Berichterstatter: Herr Rainero) Dok. CES 660/80.

Modification du règlement« ressources propres»: réunion de concertation avec une délégation du Parlement européen 3.
Anderung der Verordnung„Eigene Mittel": Konzertierungssit- zung mit einer Delegation des Europäischen Parlaments 3.

Documents de consultation _BAR_ Communication sur l'innovation _BAR_ Document de consultation sur une éventuelle modification du règlement(CE) n° 659/99 du Conseil Document de consultation sur les différentes formes d'aides _BAR.
Konsultations-papiere _BAR_ Mitteilung zur Innovation _BAR_ Konsultationspapier zur etwaigen Änderung der Ratsverordnung(EG) Nr. 659/99 Konsultationspapier zu den verschiedenen Beihilfearten _BAR.

Nouvelle modification du règlement(CEE) n° 1408/71 en faveur des assistants parlementaires tab. I.
Juni schlug die Kommission erneut eine Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 1408/71 zugunsten der Assistenten von Abgeordneten des Europäischen Parlaments vor Tab. I.

A5-0306/2000 de M. Inglewood, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la modification du règlement en ce qui concerne les dispositions relatives à la justification des amendements 1999/2195REG.
A5-0306/2000 von Herrn Inglewood im Namen des Ausschusses für konstitutionelle Fragen über die Änderung der Geschäftsordnung betreffend die Bestimmungen für die Begründung von Änderungsanträgen 1999/2195REG.

La modification du règlement sur la mise en œuvre des fonds structurels et de cohésion constitue une mesure visant à soutenir les États membres au cours de la crise actuelle.
Der Änderungsantrag der Verordnung zur Umsetzung des Sturktur- und Kohäsionsfonds ist eine Maßnahme zur Unterstützung von EU-Mitgliedstaaten während der gegenwärtigen Krise.

Organisation commune de marchés dans le secteur des semences(deux règlements)(modification du règlement(CEE) n° 2358/71 et du règlement(CEE) n° 950/68, ainsi que complétant le règlement(CEE) n° 1347/78) Rapporteur général: M. Rainero.
Gemeinsame Marktorganisation für Saatgut(2 Verordnungen)(Änderung der Verordnungen(EWG) Nr. 2358/71 und(EWG) Nr. 950/68 sowie Ergänzung der Verordnung(EWG) Nr. 1347/78) Hauptberichterstatter: Herr Rainero.

La modification du règlement(CE) n° 1059/2003 relatif à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques(NUTS) a engendré quelques changements dans la classification pour certains pays.
Durch die Änderung der Verordnung(EG) Nr. 1059/2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik(NUTS) haben sich für einige Länder Veränderungen in der Klassifikation ergeben.

Elles nécessitentune modification du règlement 1408/71 et de son règlement d'application 574/72.
Diese machen eine Änderung der Verordnung Nr. 1408/71 und ihrer Durchführungsverordnung Nr. 574/72 erforderlich.

Par conséquent, aucune modification du règlement n'est nécessaire, bien que son fonctionnement doive être amélioré.
Folglich sind keine Änderungen der Verordnung erforderlich, jedoch sollte ihre Funktionsweise verbessert werden.

II sur une proposition de modification du règlement(CEE) n° 259/93, concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets, visant à interdire les.
II im Hinblick auf den Vorschlag für eine Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 259/93 zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen, die die Ausfuhr gefährlicher Abfälle zum Zwecke der Rückgewinnung nach Nicht-OECD-Ländern verbietet.

Comment utiliser "modification du règlement" dans une phrase en Français

Elle concerne le projet de modification du règlement d’aide sociale.

IntroductionMentions obligatoires et facultativesIntroduction et modification du règlement de travailParticularités

Cela a fait l'objet d'une modification du règlement du forum.

Projet de modification du règlement des concours pour les prix.

Rolf Gräub relative à la modification du règlement de police

Formation Modification du règlement intérieur de formation du personnel communal.

Il pourra être transféré par simple modification du règlement intérieur.

C'est l'histoire d'une simple modification du règlement aux conséquences inattendues.

En 1972, une modification du règlement anéantit les Porsche 917.

sur l'élaboration ou la modification du règlement intérieur de l'entreprise.

Comment utiliser "geänderte verordnung" dans une phrase en Allemand

Die geänderte Verordnung wird erst nach der Prüfungsfrist des Parlamentes und des Rates in Kraft treten.

Fotoquelle: Diepholzer Kreisblatt +++ Geänderte Verordnung zum 27.

Die geänderte Verordnung ist in all ihren Teilen verbindlich und am 11.

Deshalb hat das Gremium in seiner Sitzung am Dienstagabend einstimmig eine erneut geänderte Verordnung verabschiedet.

Die geänderte Verordnung erhöht die Flexibilität der Gesundheitsämter bei der Überwachung des Trinkwassers aus Eigenversorgungsanlagen.

Geänderte Verordnung des Vizerektors für Lehre als Studienbehörde über die Anerkennung von Prüfungen Studienjahr 2007/ 79.

Die geänderte Verordnung ist ab dem Tag ihres Inkrafttretens unmittelbar anwendbar und von den Mitgliedstaaten unverzüglich umzusetzen.

Nun ist die geänderte Verordnung zur Satzung geworden.

Die geänderte Verordnung ist am 13.3.2015 im Bundesgesetzblatt veröffentlich worden und damit am 14.3.2015 in Kraft getreten.

Oktober 2010 wurde eine neue, geänderte Verordnung des Wirtschaftsministers vom 8.