Que Veut Dire MODIFICATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Änderung
• Ändern
• Modifikation
• Bearbeiten
• Modifizierung
• Anpassung
• Bearbeitung
• Anderung
• Aenderung
• veränderte
• geänderte

Exemples d'utilisation de Modification en Français et leurs traductions en Allemand

Modification des mesures.
Geänderte Maßnahmen.

L'instrument n'a subi aucune modification depuis.
Das Instrument wurde seitdem nicht verändert.

Modification de l'acceptation.
Geänderte Annahme.

Ne pas autoriser la modification des données existantes.
Existierende Daten dürfen nicht verändert werden.

Modification du poids corporel du patient.
Das Gewicht des Patienten ändert.

Nouvelle utilisation ou modification de l'utilisation d'une substance.
Neue oder geänderte Verwendung eines Wirkstoffs.

Modification du mode de vie du patient.
Die Lebensweise des Patienten ändert.

L'ordre du jour est approuvé avec la modification correspondante.
Die entsprechend geänderte Tagesordnung wird angenommen.

Lt; Modification de tous les contextes d'un même type Plus haut.
Lt; Alle Kontexte des gleichen Typs verändern Nach oben.

Fabrication, réparation, modification, pièces et machines industrielles.
Herstellung, Instandsetzung, Umbau, Ersatzteile und Industriemaschinen.

Modification des objectifs de la politique forestière internationale.
Wandel bei den Zielen der internationalen Forstpolitik.

Encryptage aléatoire, modification permanente du code du virus, etc.
Zufallsverschlüsselung, permanentes Verändern von Code, etc.

Modification de la cause du lac Kerkinitidas et la rivière Strymonas séchées.
Verändert die Ursache der See Kerkinitidas und der Fluss Strymonas getrocknet.

Nouvelle utilisation ou modification de l'utilisation d'une substance(article 22);
Neue oder geänderte Verwendung eines Wirkstoff Artikel 22.

Modification du règlement 1107/70 sur des orientations en matière d'aides d'Etat.
Überarbeitung der Verordnung(EWG) Nr. 1107/70 und der Leitlinien über staatliche Beihilfen.

Super Mario Mod for Minecraft est une modification qui combine l'un des meilleurs….
Super Mario Mod for Minecraft ist eine Überarbeitung, die einen der bekanntesten….

Cette modification s'est avérée nécessaire pour plusieurs raisons.
Diese Umstellung war aus verschiedenen Gründen notwendig.

Toute reproduction, transmission, modification, mise en lien ou utilisation du site www. rubis.
Das Reproduzieren, Übermitteln, Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Webseite www. rubis.

La modification de l'annexe I points 2, 3 et 4 et des annexes II, III et IV.
Überarbeitung des Anhangs I Nummern 2, 3 und 4 sowie der Anhänge II, III und IV;

Les demandes de modification ont hélas toujours été rejetées.
Ein Antrag auf Änderung wurde leider bisher immer abgelehnt.

V4.0- Modification de la politique publicitaire| API minimale augmentée de 16 à 21.
V4.0- Geänderte Anzeigenrichtlinie| Die minimale API wurde von 16 auf 21 erhöht.

Changement d'heure et modification des heures d'ouverture chez O- METALL Allemagne.
Zeitumstellung und geänderte Öffnungszeiten bei O-METALL Deutschland.

La modification du systeme en saponification continue satisfait au mieux les exigences du client.
Der Wechsel zur Kontiverseifung erfüllt die Ansprüche des Kunden in optimaler Weise.

Nous apportons ici une modification et fixons le taux maximal pour les sept prochaines années.
Wir verändern hier und legen den Höchstsatz für die nächsten sieben Jahre fest.

Modification des obligations de service public imposées pour la prestation de services aériens réguliers déterminés au Portugal.
Geänderte gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen für bestimmte Linienflüge in Portugal.

Elle envisagera également la modification de la directive sur le comité d'entreprise européen.
Sie wird auch eine Überarbeitung der Richtlinie über die Europäischen Betriebsräte in Betracht ziehen.

CSWP- Modification des configurations à l'aide de profils d'esquisse et d'une table de paramétrage.
CSWP- Modifizieren von Konfigurationen mithilfe von Skizzenprofilen und einer Konstruktionstabelle.

La demande de modification de l'ordre du jour introduite par Mme Ström est rejetée.
Der Antrag von Frau STRÖM auf Änderung der Tagesordnung wird abgelehnt.

La modification des priorités sociales et économiques exige une nouvelle approche de l'agriculture européenne.
Geänderte soziale und wirtschaftliche Prioritäten erfordern einen neuen Ansatz für die europäische Landwirtschaft.

C'est quoi ça? Modification terrestre industrielle de l'atmosphère et de la topographie.
Planetentechnik, die die Atmosphäre und Oberfläche der Erde verändert.