Que Veut Dire VARIATION en Allemand - Traduction En Allemand

• Veränderung
• Variation
• Abweichung
• Variante
• Veränderungsrate
• Abwechslung
• Schwankungen
• Unterschiede
• Dimmen
• prozentuale

Exemples d'utilisation de Variation en Français et leurs traductions en Allemand

Plaisir et variation lors de l'entraînement.
Spaß und Abwechslung beim Workout.

Vélo ergomètre avec confort et variation.
Fahrradtrainer mit Komfort und Abwechslung.

Signalez toute variation de plus de 60 cm!
Alle Abweichungen über 60 cm melden!

Variation de la couleur désirée ou d'un dégradé de couleurs.
Dimmen der gewünschten Farbe oder des Farbverlaufes.

Emploi total variation annuelle en.
Gesamtbeschaeftigung prozentuale jaehrliche Veraenderung.

Une variation dans notre nutrition est donc essentiel.
Abwechslung in unseren Mahlzeiten ist also notwendig.

Mais qu'en est-il de la variation entre.
Aber wie sieht es mit Unterschieden zwischen verschiedenen.

Aucune variation dans les meurtres.
Gibt es irgendwelche Abweichungen zwischen den Mordfällen.

Les économies d'énergie et la variation dans le męme temps.
Energieeinsparung und Dimmen in der gleichen Zeit.

Allumage et variation facile grâce à la fonction PUSH DIM.
Einfaches Dimmen und Schalten mittels PUSH DIM Funktion.

Prises également disponibles avec réglage de la puissance(variation).
Steckdosen auch mit Leistungssteuerung(Dimmen) lieferbar.

PIB réel variation annuelle moyenne en.
Reales BIP mittlere jährliche prozen tuale Veränderung.

Investissement total à prix constants variation annuelle en.
Bruttoanlageinvestitionen zu konstanten Preisen prozentuale jaehrliche Veraenderung.

Variation du nombre de pages toutes versions linguistiques.
Entwicklung der Anzahl der Seiten alle Sprachversionen.

Taux brut de divortialité, variation entre 1997 et 1980 1980=100.
Scheidungsziffer, Unterschied zwischen 1997 und.

Variation médiane du volume des lésions hyperintenses en T2 en.
Mediane prozentuale Veränderung des T2- hyperintensen Läsionsvolumens.

Valeur ajoutée à prix constants variation en% par an, 1970 1982.
Wertschöpfung zu konstanten Preisen jährliche Zuwachsrate in% 1970 1982.

Variation des taux du chomage enregistre 1979 1985 eur 11.
VERÄNDERUNG DER ARBEITSLOSENQUOTEN(REGISTRIERTE ARBEITSLOSE) 1979 1985 EUR 11.

Investissement en construction à prix constants variation annuelle en.
Bauinvestitionen zu konstanten Preizen prozentuale jaehrliche Veraenderung.

Vitesse de variation du point d'ébullition avec la pression, en K/kPa.
Korrekturfaktor für den Siedepunkt in Abhängigkeit vom Druck in K/kPa.

Climatisation par des conduits entièrement installés. Interphone vidéo. Alarme. Variation dans le salon.
Klimaanlage nach vollständig installiert Kanälen. Video -Gegensprechanlage. Alarm. Dimmen in Lounge.

La variation de ces taux en fonction des caractéristiques des utilisateurs?
Abweichungen bei diesen Quoten in Abhängigkeit von den Nutzercharakteristika?

TABLEAU Al: Production industrielle a- Variation en% Dar rapport à îa période précédente c. v.s.
TABELLE Al: Industrieproduktion(a)- Prozentuale Veränderung gt. gen über der Ve rperioc esb.

Variation du revenu agricole dans les Etats membres en 1992.
DIE VERÄNDERUNG DES EINKOMMENS DER LANDWIRTSCHAFT IN DEN MITGLIEDSTAATEN IM JAHR 1992 GEGENÜBER 1991.

TABLEAU 14: PIB réel par personne occupée variation en% par rapport à l'année précédente, 1961 91.
TABELLE 14: Reales BIP je Erwerbstätigen prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorjahr, 1961 91.

Variation régionale du chômage en 1975 autour de la moyenne communautaire(1) ë 84,9.
Regionale Abweichungen der Arbeitslosigkeit 1975 vom Gemeinschaftsdurchschnitt 1.

ABLEAU 16: Rémunération par salarié variation en% par rapport à l'année précédente. 1961 90.
TABELLE 16: Einkommen aus unselbständiger Arbeit je abhängig Beschäftigten prozentuale Veränderung gegenüber dem Vorjahr. 1961 90.

Variation du pib sur la période précédente- en volume- premier trimestre 2000 fil f-t.
Veränderung gegenüber dem bip der vorherigen periode erstes quartal 2000 volumen f»«λ f.

Variation du taux de chômage entre 2001 et 2005, par régions NUTS 2En points de pourcentage.
Dierenz der Erwerbslosenquote zwischen 2001 und 2005, nach NUTS-2-Regionen Prozentpunkte.

Variation naturelle de la population(naissances vivantes moins décès), par régions NUTS 2,moyenne pour 2000 à 2004.
Natürliche Bevölkerungsveränderung(Lebendgeburten minus Sterbefälle), nach NUTS-2-Regionen, Durchschnitt für 2000 bis 2004.