Que Veut Dire VARIANCE en Allemand - Traduction En Allemand

• Varianz
• Abweichung

Exemples d'utilisation de Variance en Français et leurs traductions en Allemand

Variance dans les dimensions(mm)*.
Abweichung in den Abmessungen(mm)*.

Cette question est compliquée car une partie de la variance dans l'enregistrement d'observation peut être anthropique.
Dieses Problem ist kompliziert, da einige Abweichungen in den Beobachtungsdaten anthropogen sein können.

La variance à l'intérieur du champ d'isolement est de 0,29.
Die Abweichung im Eindämmungsfeld liegt bei 0,29.

Cette fonctionnalité tient compte de l'incertitude due à la variance entre votre procédé et la température ambiante.
PTE berücksichtigt die Unsicherheit, die durch die Abweichung zwischen Ihrer Prozess- und Umgebungstemperatur hervorgerufen wird.

Sa variance expérientielle est inhérente au libre arbitre dont les créatures personnelles sont dotées.
Ihre erfahrungsmäßige Veränderlichkeit beruht auf der Ausstattung der persönlichen Geschöpfe mit freiem Willen.

Il est cependant également possible, que l'on poursuive la même variance aussi dans les plus petites unités socio-culturelles mixtes.
Es ist aber auch möglich, dass man dieselbe Streuung auch bei kleineren und gemischteren soziokulturellen Einheiten weiter verfolgt.

Cette variance est souvent utilisée pour comparer entre elles deux séries de données ou deux échantillons.
Die Varianz wird oft herangezogen, um die Verteilung zweier Datensätze oder Stichproben zu vergleichen.

Une autre question sur JFD Broker se pose que si elle offre des comptes différents dans la variance pour les différents volumes d'investissement ou non.
Eine andere Frage über JFD Broker stellt sich, dass, ob es verschiedene Konten in Varianz für die verschiedenen Investitionsvolumina bietet oder nicht.

Il y a la mi variance emplacements aussi bien et ils sont milieu de la route par dire pour les victoires et les tailles.
Es gibt Mitte Varianz Slots als gut und Sie sind mitten auf der Straße pro sagen für gewinnt, und die Größen.

Dans cet exemple simplifié, il y a trois caractéristiques(la quantité de bleu dans l'image, la variance de la luminosité des pixels et la proportion de pixels non blancs).
In diesem vereinfachten Beispiel gibt es drei Merkmale(die Menge an Blau im Bild, die Varianz in der Helligkeit der Pixel und den Anteil an nicht weißen Pixeln).

La variance peut être un peu plus élevée que d'habitude, en raison de l'augmentation de l'action all- in qui se produit sur la bulle.
Die Streuung ist vielleicht ein bisschen höher als üblich, was an der wachsenden Anzahl von All-Ins in der Bubble liegt.

Le dernier problème pour les joueurs qui essaient de gagner leur vie sur les tables de poker sont confrontés est que, avec moins d'un bord, il est la variance beaucoup plus élevé.
Das letzte Problem für die Spieler, die versuchen, ihren Lebensunterhalt an den Pokertischen stehen vor, ist, dass mit weniger einer Kante gibt es viel höhere Varianz.

Nous avons relevé des diminutions de variance à la sortie… à travers un ensemble de filtres numériques, et nous sommes arrivés à ça.
Es gab eine Abweichung im Output, darum haben wir sie… durch eine Reihe digitaler Filter laufen lassen.

En prenant les critères statistiques d'usage235, 3 facteurs(composantes principales) sont extraits de l'analyse, qui dans leur ensemble captent en large partie(75%) la variance totale de l'ensemble des variables sélectionnées.
Durch Anwendung üblicher statistischer Kriterien235wurden 3 Faktoren("Hauptkomponenten") extrahiert, die zusammen einen großen Anteil(75%) der Gesamtvarianz des gesamten Bündels der ausgewählten Variablen erfassen.

Dans la colonne E, l'en- tête est Variance, cette colonne calcule la différence entre l'année dernière et l'année suivante.
In Spalte E lautet die Überschrift UnterschiedDiese Spalte berechnet die Differenz zwischen dem letzten und dem nächsten Jahr.

Les systèmes d'équations résultants varient souvent(en fonction des simplifications choisies), néanmoins les solutions des équations différentes ne varient que très peu(la variance estimée est inférieure à 10%).
Die endgültigen Gleichungsgruppen sind häufig unterschiedlich(in Abhängigkeit von den akzeptierten Vereinfachungen), die Ergebnisse der verschiedenen Gleichungen unterscheiden sich jedoch nur geringfügig(abgeschätzte Streuung bis zu 10%).

Bien que La variance du signal soit toujours plus faible lorsqu'elle est mesurée avec la grande antenne, les différences sont moins marquées en été qu'en hiver.
Obwohl die Signalvarianz bei Messungen mit der größeren Antenne immer kleiner ist, sind die Unterschiede im Sommer immer kleiner als im Winter.

Cette méthode calcule les contributions des différentes composantes à la variance du changement de toutes les variables endogènes entre deux périodes consécutives.
Bei der beschriebenen Methode werden die Beiträge der einzelnen Komponenten zur Varianz der Veränderung aller endogener Variablen zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zeiträumen berechnet.

La variance option permet à l'utilisateur de l'horloge du serveur de cocher naturellement ou en entrant 0, ne laissera pas l'horloge du serveur de fluctuer.
Die Option Varianz erlaubt dem Benutzer, die Server-Uhr auf natürliche Weise oder durch Eingabe 0 kreuzen, wird nicht zulassen, die Server-Uhr zu schwanken.

Reste la question du choix des paramètres pour les propriétés stochastiques des équations de change: la variance des chocs et la covariance entre les chocs de change affectant différentes monnaies.
Die Wahl der Parameter für die stochastischen Eigenschaften der Wechselkursgleichungen bleibt damit offen: Varianz der Schocks und Kovarianz zwischen Wechselkursschocks bei verschiedenen Währungen.

Cette réduction de la variance de 50% signifie que les chercheurs de Emotional Contagion auraient pu réduire de moitié leur échantillon s'ils avaient utilisé une méthode d'analyse légà ̈rement différente.
Diese 50% ige Varianzreduktion bedeutet, dass die Emotional Contagion-Forscher ihre Probe möglicherweise halbiert hätten, wenn sie eine etwas andere Analysemethode verwendet hätten.

DSLR Control Plus a un accent unique d'empilage outil d'assistance, qui vous permet de prendre automatiquement un numéro de série de photos avec une variance mise au point, de sorte que vous pouvez les empiler plus tard dans le post-traitement.
Stacking DSLR Control Plus hat einen einzigartigen Fokus Werkzeug Assist, die Sie erlaubt, automatisch eine bestimmte Anzahl von Fotos mit einer Varianz im Fokus nehmen zu, so dass Sie sie später in der Nachbearbeitung stapeln zusammen.

La fonction VARPA() calcule la variance fondée sur une population entière. Les valeurs de texte et booléennes qui s'évaluent à Faux sont comptées comme 0, les valeurs booléennes qui s'évaluent à Vrai sont comptées comme 1.
Die Funktion VARPA() berechnet die Varianz basierend auf der gesamten Population. Text und boolesche Werte, die Falsch ergeben, werden als 0 gewertet, boolesche Werte, die Wahr ergeben, werden als 1 gewertet.

Lorsqu'on simule le modèle, ces résidus peuvent être fixés à zéro ou peuvent recevoir des valeurs aléatoires tirées d'une distribution statistique donnée(le plus souvent la distribution normale) de moyenne zéro et la variance étant égale à la variance résiduelle de l'équation.
Bei der Simulierung des Modells können diese Reste gleich Null gesetzt werden oder Zufallswerte aus einer gegebenen statistischen Verteilung(meist der Normal- oder Gaußschen Verteilung) mit dem Mittel Null und einer Varianz gleich der Restvarianz der Gleichung erhalten.

Trois composantes principales synthétisant 85% de la variance des différents pays par rapport aux indicateurs se détachent nettement de cette analyse de plusieurs variables: le niveau de chômage(48%), l'importance du travail à temps partiel(23%) et la durée du chômage chez les jeunes 15,5.
Aus der multivariaten Analyse ergeben sich die folgenden drei Hauptkomponenten, die 85% der Varianz der verschiedenen Länder in bezug auf diese Indikatoren auf sich vereinigen: Arbeitslosenquote(48%), Bedeutung der Teilzeitarbeit(23%) und Dauer der Arbeitslosigkeit bei Jugendlichen 15,5.

Que signifient les recommandations, c'est que pour le joueur moyen(évidemment, vous devez être un joueur gagnant, sinon une bankroll illimitée est nécessaire) et une bankroll à risque signifie que à cause de la variance dans le jeu de poker, il ya une chance décente vous pouvez aller jouer faillite.
Was die Empfehlungen meine, ist, dass für den durchschnittlichen Spieler(natürlich muss man ein gewinnender Spieler sein, da sonst eine unbegrenzte Bankroll ist erforderlich) und eine at-Risk-Bankroll bedeutet, dass aufgrund der Varianz in der Pokerspiel gibt es eine gute Chance, Sie könnte pleite gehen Spiel.

Cette somme a été utilisée comme numérateur au lieu de la variance de la variable endogène elle même afin que la somme des compo santes soit égale à 100%, bien que cela ait le désavantage que les covariances entre les différents facteurs contributifs(qui devraient être égales à zéro théoriquement) ne sont pas prises en compte.
Letztere wurde anstelle der Varianz der endogenen Variablen als Zähler gewählt, damit die Summe 100% ergibt, auch wenn dies den Nachteil hat, daß die Kovarianzen zwischen den einzelnen Beitrags faktoren(die theoretisch gleich Null sind), nicht berücksich tigt werden.

Où D représente l'erreur aléatoire maximale, zα/ 2 le facteur calculé à partir de la distribution normale ou de toute autre distribution appropriée selon la structure des données( comme par exemple la loi de t) dans l'hypothèse d'un niveau de confiance de 1-α, var( θ) représentant la variance de l'estimateur du paramètre θ, et vâr( θ) la variance estimée de l'estimateur du paramètre θ.
Wobei D der maximale Zufallsfehler, zα/ 2 der bei einem Konfidenzniveau von 1-α aus der Normalverteilung oder aus einer geeigneten Verteilung aufgrund der Datenstruktur( z. b. t-Verteilung) errechnete Faktor, var( θ) die Varianz des Schätzers des Parameters θ, und vâr( θ) die geschätzte Varianz des Schätzers des Parameters θ ist.

Ces incertitudes peuvent être prises en considération en augmentant la variance de la fonction d'état(p.ex. en augmentant les coefficients de variation des variables de base)- si elles ne sont pas déjà prises en compte dans la spécification fixant la probabilité tolerable de ruine.
Diese Unbestimmtheiten können durch Erhöhung der Gesamtveränderlichkeit der Zustandsfunktionen(z.B. durch vergrößerte Koeffizienten zur Veränderung der Be zugsvariablen) berücksichtigt werden sofern diese nicht be reits bei der Bestimmung/genauen Bemessung der zulässigen Wahr scheinlichkeit des Versagens berücksichtigt wurde.

Qffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi qffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi À Á À Á^^( 1) D ¼ zα 2 Ã var θ ≈ zα 2 Ã vâr θ, où D représente l'erreur aléatoire maximale, zα/ 2 le facteur calculé à partir de la distribution normale ou de toute autre distribution appropriée selon la structure des données( comme par exemple la loi de t) dans l'hypothèse d'un niveau de confiance de 1-α, var() représentant la variance de l'estimateur du paramètre θ, et vâr() la variance estimée de l'estimateur du paramètre θ.
Qffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi qffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi^^( 1) D ¼ zα 2 Ã varðθÞ ≈ zα 2 Ã vârðθÞ, wobei D der maximale Zufallsfehler, zα/ 2 der bei einem Konfidenzniveau von 1-α aus der Normalverteilung oder aus einer geeigneten Verteilung aufgrund der Datenstruktur( z. B. t-Verteilung) errechnete Faktor, var() die Varianz des Schätzers des Parameters θ, und var() die geschätzte Varianz des Schätzers des Parameters θ ist.

Comment utiliser "variance" dans une phrase

La variance intra-groupe est aussi appelée erreur.

Votre variance est donc de 1.3225 unité.

Mais cela arrive, c'est la variance j'imagine.

C.Espérance et variance d'une variable aléatoire continue...................................................................................................3

La variance des normales est posée à 0,5.

La variance des succès diffèrerait significativement du hasard.

Par contre, la variance de l’assureur est ici

Espérance Mathématique, variance, coefficient de variance etc f.

sauf que l’estimateur de la variance est biaisé.

Variance IV est une installation sonore et lumineuse.