Exemples d'utilisation de Division en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Non, vous dis-je, mais la division.
Construction NACE, division 41: Construction de bâtiments.
Bau NACE Abt. 41: Bau/Baugewerbe.Entre 2007 et 2010,le club évolue en première division.
Meubles NACE, division 31: Fabrication de meubles.
Möbel NACE, Abt. 31: Herstellung von Möbeln.Il y eut donc, à cause de lui, division parmi la foule.
Also ward eine Zwietracht unter dem Volk über ihn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
divisions administratives
général de divisionla seule divisiondivision blindée
division politique
responsable de la divisiondivision centrale
division aéroportée
autre divisiondivision of
Plus
Utilisation avec des verbes
La saison suivante, il maintient Valladolid en Première division.
Mit Valladolid stieg er zu Saisonende in die Primera División auf.Construction de bâtiments NACE, division 41: Construction de bâtiments.
Hochbau NACE, Abt. 41: Hochbau.De la division entre les enfants de Dieu et les enfants de satan.
Um die Zwietracht zwischen den Gotteskindern und den Kindern des Satans.Métallurgie NACE, division 24: Métallurgie.
Metallerzeugung NACE, Abt. 24: Metallerzeugung und -bearbeitung.La saison suivante,il conduit le CD Logroñés en 1re division.
In der darauffolgenden Saison führte er CDMálaga zum Aufstieg in die Primera División.Il y eut donc de la division dans la foule à cause de lui.
Also ward eine Zwietracht unter dem Volk über ihn.Il y eut de nouveau,à cause de ces paroles, division parmi les Juifs.
Da ward abermals eine Zwietracht unter den Juden über diese Worte.Il y eut donc de la division entre le peuple à cause de lui.
Also ward eine Zwietracht unter dem Volk über ihn.Néanmoins, son équipe est rétrogradée en deuxième division à la fin de la saison.
Seine Mannschaft stieg am Saisonende jedoch in die Segunda División ab.Je crois que toute division serait extrêmement pernicieuse et dangereuse.
Ich glaube, jede Zwietracht wäre äußerst schädlich und gefährlich.En 1999, il rejoint l'Europe etsigne au Real Saragosse en première division espagnole.
Im Jahr 1988 wechselte er zu RealSaragossa in die spanische Primera División.Industrie textile NACE, division 13: Fabrication de textiles.
Textilien NACE, Abt. 13: Herstellung von Textilien.La division d'opposition a rejeté l'opposition conformément à l'article 102(2) CBE.
Il joue actuellement en 3e division grecque, la Gamma Ethniki.
La division USA regroupe Allfirst et les agences américaines d'AIB.
In der Sparte USA sind die amerikanischen Geschäftsstellen von Allfirst und AIB zusammengeschlossen.Le 27 janvier 2014 Nwankwo Obiora rejoint leCórdoba CF en deuxième division espagnole.
Im Jänner 2014 wechselte Nwankwo zum FCCórdoba in die spanische Segunda División.L'affaire est renvoyée à la Division d'opposition pour être statué à nouveau.
Division: la division ou le département à laquelle ou auquel l'appareil est attribué.
Fabrication de chaussures NACE, division 15: Industrie du cuir et de la chaussure n.c.a.
Herstellung von Schuhen NACE, Abt. 15: Herstellung von Leder, Lederwaren und Schuhen.La division d'examen avait dû ensuite examiner le nouvel objet présenté.
Die Prüfungsabteilung habe dann die Prüfung auf der Grundlage des neuen Gegenstands fortsetzen müssen.Il commence sa carrière de manager avec le ClubAtlético Colegiales en troisième division argentine.
Seine Profikarriere startete bei Atlético Colegiales,in der vierten argentinischen Liga.Commerce de détail NACE, division 47: Commerce de détail, à l'exclusion des automobiles et des motocycles.
Einzelhandel NACE, Abt. 47: Einzelhandel ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern.Il en va de même si des modifications supplémentaires sont jugées nécessaires par la division d'examen.
Dasselbe gilt, wenn die Prüfungsabteilung zusätzliche Änderungen für erforderlich hält.Industrie de l'imprimerie NACE, division 18: Imprimerie et reproduction d'enregistrements.
Druckindustrie NACE, Abt. 18: Herstellung von Druckerzeugnissen; Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern.Valderrama a commencé sa carrière àUnión Magdalena en première division colombienne en 1981.
Seine Karriere begann Carlos Valderrama 1981 bei UniónMagdalena in der ersten kolumbianischen Liga.
