Que Veut Dire CHEF DE LA DIVISION en Allemand - Traduction En Allemand

• Leiter der Abteilung
• Leiterin der Abteilung
• Abteilungsleiter
• Leiter des Geschäftsbereichs
• Leiter des Referats
• Chef der Abteilung

Exemples d'utilisation de Chef de la division en Français et leurs traductions en Allemand

Le Chef de la Division.
Der Division Chief.

Martin Leuthold est depuis le 1 er février nouveau chef de la division Security et membre de la direction.
Martin Leuthold ist seit 1. Februar neuer Bereichsleiter Security und Mitglied der Geschäftsleitung.

Chef de la division Services juridiques.
Leiterin der Abteilung Juristische Dienste.

À partir de 1997, il a dirigé l'unité Ingénierie au sein du département IT et, en 2001, il a été nommé chef de la division« Infrastructures et technologies».
Seit 1997 leitete er im IT-Bereich das Referat Engineering, und 2001 folgte seine Ernennung zum Leiter der Abteilung Infrastruktur und Technologie.

Chef de la Division"Sécurité sociale et Actions sociales.
Leiterin des Referats"Soziale Sicherheit und Maßnahmen im Sozialbereich.

Le 1er juillet est décédé à Luxembourg M. Jacques CHARRAYRE, chef de la Division sidérurgie à la Direction des statistiques de l'industrie et de l'environnement.
Am 1. Juli verstarb in Luxemburg der Leiter der Abteilung Eisenund Stahlindustrie bei der Direktion Industrie- und Umweltstatistik, Jacques CHARRAYRE.

Chef de la Division: Monsieur Mario CERVINO tél.:(352) 43 01 32 34 télex direct: 2331 EURCRED.
Abteilungsleiter: Herr Mario CERVINO Tel.:(352) 43 01 32 34 Telex direkt: 2331 EUCRED LU.

Uhrlau est nommé à Berlin en tant que directeur ministériel et chef de la division VI(service de renseignement, coordination des renseignements fédéraux) à la chancellerie en 1998.
Wechselte Uhrlau in die Hauptstadt, wo er als Ministerialdirektor Leiter der Abteilung VI(Bundesnachrichtendienst, Koordinierung der Nachrichtendienste des Bundes) im Bundeskanzleramt wurde.

Chef de la division«Politique européenne» du ministère fédéral des finances.
Leiter des Referats„Grundsatzfragen der europäischen Politik“, Bundesministerium der Finanzen.

La Banque sera également représentée par Monica Scatasta, chef de la division Eau et gestion des déchets, qui animera un débat d'experts de haut niveau ayant pour thème:«L'argent.
Außerdem wird die Bank von Monica Scatasta vertreten, der Leiterin der Abteilung Wasser und Abfallwirtschaft. Sie wird eine hochkarätig besetzte Podiumsdikussion mit dem Titel„Does money matter- spielt Geld eine Rolle?“ moderieren.

Le chef de la Division doit être averti des changements et des estimés actuels à chaque demi-heure.
Der Divisionsleiter muss jede halbe Stunde über Veränderungen und die aktuellen Einschätzungen informiert werden.

Cet ingénieur diplômé a ensuite poursuivi sa carrière professionnelle en Suisse, où il a d'abord travaillé neuf ans pour la Société d'électricité de Laufenburg(EGL), puis une année pour Euroenergy SA à Rheinfelden et dix ans comme chef de la division Infrastructure chez BLS SA à Berne.
Dort war er neun Jahre bei der Elektrizitätsgesellschaft Laufenburg(EGL), ein Jahr bei der Euroenergy AG in Rheinfelden und zehn Jahre als Leiter des Geschäftsbereichs Infrastruktur der BLS AG in Bern.

John Morley Chef de la Division DG V/A/l, Commission des Communautés européennes.
John Morley Chef der Abteilung DGV/l/A, Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Jean Petre, conseiller à la direction des«Statistiques générales», et M. Victor Schetgen, chef de la division« Structures industriel les, statistiques des transports et des servi ces», ont pris leur retraite à la fin du mois de septembre.
Herr Jean Petre, Berater bei der Direktion Allgemeine Wirtschaftsstatistik, und Herr Victor Schetgen, Leiter der Abteilung„Industriestrukturen, Verkehrs- und Dienstleistungsstatistik", sind zum Ende des Monats September in den Ruhestand getreten.

Chef de la Division« Commerce extérieur et paiements, Monnaie et devises, Marchés des capitaux», à la Chancellerie fédérale.
Leiter des Referats„ Außenwirtschaft, Geld und Währung, Finanzmärkte“ im Bundeskanzleramt.

Domenico Lenarduzzi, Chef de la division pour la coopération dans le domaine de l'éducation cation.
Domenico Lenarduzzi, Abteilungsleiter für die Zusammenarbeit auf dem Bildungssektor.

Chef de la Division de la politi que du marché de l'emploi du Bureau fédéral de la Confédération des syndicats allemands DGB.
Abteilungsleiter für besondere Aufgaben beim Vorstand der In dustriegewerkschaft Metall.

En 1995, il a été nommé chef de la division" Grèce et Finlande" puis chef de la division" Infrastructure" au département" Italie.
Wurde er zum Leiter der Abteilung Griechenland und Finnland und spater zum Leiter der Abteilung Infrastruktur in der Hauptabteilung für die Operationen in Italien ernannt.

Chef de la division de la politique du marché de l'emploi du bureau fédéral de la Confédération des syndicats allemands DGB.
Leiterin der Abteilung Arbeitsmarktpolitik beim Bundesvorstand des Deutschen Gewerkschaftsbundes DGB.

Programme de Recherche CECA en Sidérurgie P.R. EVANS, Chef de la division« Recherches techniques et innovations industrielles»- Direction générale«Affaires industrielles et technologiques».
Die Eisen- und Stahlforschung im Rahmen der EGKS P.R.V. EVANS, Abteilungsleiter„Technische Forschung und industrielle Innovationen"- Generaldirektion„Gewerbliche Wirtschaft und Technologie.

BENCE, chef de la division REX, rend compte des résultats du cycle de négociations de l'OMC à Cancún, auxquelles le CESE a participé en tant que membre de la délégation de l'UE.
Der Leiter der Abteilung Außenbeziehungen, Herr Bence, berichtet über die Ergebnisse der Ver handlungsrunde der WTO in Cancún, an der der EWSA als Mitglied der Delegation der EU teilnahm.

Michael Loretan est chef de la division Asset Management et membre de la direction depuis le 1er avril 2014.
Michael Loretan ist seit 1. April 2014 Leiter des Geschäftsbereichs Asset Management und Mitglied der Geschäftsleitung.

UGO MIRANDA est chef de la division«contrôle et comptabilité» auprès du service de contrôle de sécurité de la Commission des Com munautés européennes, dont le rôle est l'application du chapitre VII du traité d'Euratom.
UGO MIRANDA ist Leiter der Abteilung„Überwachung und Buchführung" im Sicher heitsüberwachungsdienst der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, dessen Aufgabe die Anwendung des Kapitels VII des Euratom-Vertrages ist.

Jan Blöchliger est chef de la division Banques et membre de la direction de la FINMA depuis le 16 juillet 2018.
Jan Blöchliger ist seit 16. Juli 2018 Leiter des Geschäftsbereichs Banken und Mitglied der Geschäftsleitung der FINMA.

FITZ GERALD, chef de la division"édition", a présenté le 31 mars 1976 une demande de démission de ses fonctions qui a été acceptée par la Commission après accord du comité de direction le 6 septembre, et qui est devenue effective le 20 octobre 1976.
Der Leiter der Abteilung"Verlag", Herr F. N. FITZ GERALD, hat am 31. März I976 einen Antrag auf Entlassung eingereicht, den die Kommission nach Zustim mung des Direktoriums am 6. September angenommen hat und der am 20. Oktober 1976 wirksam geworden ist.

Par Daiva Norkevičiené, chef de la division des aaires européennes et de la coopération internationale, Institut statistique de Lituanie.
Von Daiva Norkevičienė, Leiterin der Abteilung für europäische Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, Statistisches Amt Litauens.

Et Rolf Manser, chef de la division Forêts de l'OFEV qui participe également au test forestier tessinois, d'ajouter.
Und Rolf Manser, Chef der Abteilung Wald des BAFU und ebenfalls Teilnehmer am Tessiner Waldtest, ergänzt.

Il est devenu Chef de la division du Budget, qu'il a quittée en 1987 pour diriger l'Administration du personnel.
Wurde er zum Leiter der Abteilung Budget ernannt, die er 1987 verließ, um die leitung der Abteilung Personalverwal tung zu übernehmen.

JEAN LECLERCQ est chef de la division«économie nucléaire et prévisions de développement» à la Direction générale de l'énergie, Commission des Communautés européennes.
JEAN LECLERCQ ist der Leiter der Abteilung„Kernenergie und Entwicklungsvorausschätzungen" der Generaldirektion Energie der Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Pour Bernd Reichert, chef de la division PME à la DG Recherche, elles sont un levier indispensable pour le développement économique européen, puisqu'elles constituent 99% des entreprises.
Für Bernd Reichert, Leiter der Abteilung KMU bei der Generaldirektion Forschung, sind sie ein unverzichtbarer Hebel für die wirtschaftliche Entwicklung Europas, da sie 99% der Unternehmen ausmachen.

Comment utiliser "chef de la division" dans une phrase en Français

Tryon, chef de la division Psychologie (OSS PD)[2].

Mohamed El Amine SEGHROUCHNI mohamed.seghrouchni@tgr.gov.ma Chef de la division

Mukanya, chef de la division provinciale Communications et Médias.

Chaque chef de la division veut établir sa suprématie.

Allal Ouazzani, Chef de la Division des Relations Maroc-UE.

Prassad, ancien chef de la division Chine du FMI.

Le chef de la division des affaires juridiques planifie.

commente Maxime Gillet, chef de la division des filières.

Joseph Liomba, chef de la Division communication et Formation.

l’amiral Jean-Philippe Rolland, chef de la division cohérence capacitaire

Comment utiliser "abteilungsleiter, leiter der abteilung, leiterin der abteilung" dans une phrase en Allemand

Intensive Zusammenarbeit mit dem Abteilungsleiter Admin.

Jede Hausfrau, jeder Abteilungsleiter liebt Krimis.

Abteilungsleiter bekommen fünf Prozent weniger überwiesen.

Sascha Ludenia, Leiter der Abteilung Finanzen.

Der dienstälteste Abteilungsleiter des TSV, Dr.

Leiterin der Abteilung für Wundchirurgie des St.

Schomerus, bisher Leiter der Abteilung "Gewerbliche Wirtschaft.

Friauf, Ministerialdirektor Bahlmann und Abteilungsleiter Lemke.

Imgrund Leiter der Abteilung Biomaterial am IFAM.

Margherita Vona zur Leiterin der Abteilung ernannt.