Exemples d'utilisation de Version en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Une version de moi?
Règlement intérieur version du 14.7.2010.
Geschäftsordnung in der Fassung vom 14.7.2010.La version du mort?
Elle est également accessible en version double et triple.
Ta version est meilleure.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la dernière versionla nouvelle versionune nouvelle versionversion finale
différentes versionsla version finale
versions linguistiques
prochaine versionune autre versionversion définitive
Plus
Les machines sont livrées en version STANDARD, PROCESSOR et SYNERGIC.
Version: 28th November 2005.
Aucune version de ça.
Version pour voix et orchestre 2002.
Les performances ont été légèrement améliorées par rapport à l'ancienne version.
Diese Fassung ist im Vergleich zu älteren Fassungen leicht verbessert.La version originale est en latin.
Text im Original lateinisch.Disponible dans plusieurs couleurs et dans la version commode et chiffonnier.
Erhältlich in verschiedenen Ausführungen und ideal, um es mit der Kommode zu kombinieren.La version de la mère de Chuck est vraie.
Cette disposition est couverte par la version de l'article 21 contenue à l'article 28 octies.
Diese Bestimmung ist durch Artikel 21 in der Fassung von Artikel 28g abgedeckt.La version 1 est publiée en 2004.
Die Veröffentlichung von Version 1 erfolgte im Jahr 2004.Elle est disponible dans tous les calibres habituels en version"Battue" ou"Affût".
Sie ist in allen handelsüblichen Kalibern in den Ausführungen"Drückjagd" oder"Pirsch" erhältlich.La version sans étagère inférieure possè….
Die Varianten ohne Bodenplatte ermöglichen mittels….Veuillez vous référer à l'annexe du procès-verbal pour consulter la version complète de son intervention.
Ihre vollständigen Ausführungen sind in der Anlage zu diesem Protokoll zu finden.Ma version changera pas, c'est la vérité.
Meine Geschichte wird sich nicht ändern, weil sie wahr ist.Mais j'ai une version, si vous êtes prêt à l'entendre.
Aber ich habe eine Geschichte, wenn Sie sie hören wollen.La version I est équipée d'un conteneur en acier inoxydable.
Die I Ausführungen sind mit einem Edelstahlbehälter ausgestattet.Chacun a sa version, ou sa manière de l'exprimer.
Version pour flûte, clarinette, quatuor à cordes, piano et harmonium 2007.
Fassungen für Flöte, Klarinette, Streichquartett, Klavier und Harmonium 2007.Dans sa version éclatée, cela donne la Megalopolis de Jean Gottman.
Dans la version 4.2 de Google Earth, un simulateur de vol est inclus.
Google Earth beinhaltet seit der Version 4.2 einen Flugsimulator.La nouvelle version présente un plus petit mât et de plus petites voiles.
Weit verbreitet ist eine Version mit kleinerem Mast und deutlich kleinerem Segel.La version 9.0, sortie le 8 octobre 2012, apporte le support d'OpenGL 3.1.
Mit der Version 9.0 am 8. Oktober 2012 kam Une version avec joint en céramique est disponible pour les applications à pression et température élevées.
Für Hochdruck- und Hochtemperaturanwendungen sind Ausführungen mit Keramikdichtung erhältlich.Moteur& 160; %1 version& 160; %2 installé, mais la version& 160; %3 au moins est requise.
Das Hintergrundprogramm %1 wurde in Version %2 installiert; es wird aber mindestens Une version de cette approche globaliste est déjà la norme des négociations commerciales internationales.
Eine Form dieses Ansatzes der„Themenverknüpfung“ kommt bereits bei internationalen Handelsverhandlungen zum Einsatz.
