Exemples d'utilisation de Version de base en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'Il-86 est la version de base.
Version de base Système audio(amplificateur, fils, 2 haut- parleurs).
Pourquoi vous limiter à la version de base?
Warum sich auf die Basic-Version beschränken?C-602: Version de base, d'une portée de plus de 400 km.
M24: Standardversion Anti-Schiff-Lenkwaffe, Reichweite 130 km.Toutefois, vous avez également le plan version de base à considérer.
Jedoch, Sie haben auch die Basisversion Plan zu berücksichtigen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la dernière versionla nouvelle versionune nouvelle versionversion finale
différentes versionsla version finale
versions linguistiques
prochaine versionune autre versionversion définitive
Plus
Dans la version de base du programme, le nombre de comptes est limité.
Vous voulez des prestations allant au- delà de la version de base de Business IP VPN?
Sie wünschen Leistungen, die über die Basisversion von Business IP VPN hinausgehen?Dans la version de base, il est à la chasse des chiens(un desIls chiens, d'autres flics).
In der Basisversion ist es ein Jagdhund(einSie Hounds, andere Polizisten).Ce groupe de correctifs ne peut pas Ãatre installé sans le référentiel de la version de base dans les référentiels d'Installation Manager.
Das Fixpack kann nicht ohne das Repository der Basisversion in den Repositorys von Installation Manager installiert werden.En version de base, la commande s'effectue par boîte à boutons reliée par câble.
SmartRelais numérique 3063, boîtier noir, identique à la version de base mais avec fonctionnalité G2 et connexion pour antenne externe(SREL. AV) SREL. G2.
Digitales SmartRelais 3063 in schwarzem Gehäuse, wie Grundversion, aber mit G2-Funktionalität und mit Anschluss für externe Antenne(SREL. AV) SREL. G2.Notre version de base est gratuite et vous y aurez un accès illimité, pour toujours.
Unsere Basic Version ist immer kostenlos und Sie haben jederzeit uneingeschränkten Zugang.La plate-forme Canal Sky UK est disponible à la position 786 dans l'EPG, aumoment de, comme la version de base des SD Couleurs est déplacé vers la position 860.
Canal Sky UK-Plattform ist an der Position verfügbar 786 im EPG,zum Zeitpunkt der, als die Basisversion der SD-Farben in die Position bewegt 860.Version de base de Boomerang est libre, mais vous limite à 10 Messages par mois.
Boomerang der Basic-Version ist kostenlos, aber beschränkt Sie auf 10 Nachrichten pro Monat.Le Pocket Pulse est disponible dans sa version de base sans la télécommande pour seulement £ 69, et la version à distance coûte £ 75.
Der Pocket Pulse ist in der Basisversion ohne Fernbedienung für nur £ 69 erhältlich, und die Remote-Version kostet £ 75.Mais dans la plupart des pays, le Samsung Galaxy S10+ coûte des dollars Euro 830/ 930, et le zoom multipleOppo Reno 10 coûte des dollars 800/ 897 dans la version de base.
In den meisten Ländern kostet das Samsung Galaxy S10+ ab Euro 830/ 930-Dollar, undder Oppo Reno 10-Mehrfachzoom kostet in der Basisversion 800/ 897-Dollar.La version de base de l'McAfee SECURE service est gratuit, et il va le rester pour toujours.
Die basic-version der"McAfee SECURE"- service ist kostenlos, und es wird so bleiben, für immer.Selon Elena Dolzhenko, la version de base de ce qui s'est passé était que le médicament est mélangé.
Laut Elena Dolzhenko wurde die Basisversion, was passiert ist, dass das Medikament gemischt wird.La version de base est considérée comme une dépressurisation dans la cabine, Ã une altitude de plus de 10 km.
Die Basis-Version ist als depressurization im Cockpit in einer HГ¶he von mehr als 10 km.La version allemande est la version de base pour notre délibération, parce que c'est la langue du rapporteur.
Die deutsche Fassung ist die Grundfassung für unsere Beratung, weil sie die Sprache des Berichterstatters ist.La version de base de notre convoyeur à chaînes tubulaires est disponible dans cinq dimensions différentes.
In der Basisvariante gibt es MTZ-80.1- Depuis 1995, la version de base est fabriquée et équipée d'un siège conducteur constamment modernisé.
MTZ-80.1- Seit 1995 gefertigte Grundversion, durchgehend mit modernisierter Fahrerkabine versehen.Dans sa version de base, le système se compose d'un refroidisseur de gaz avec pompe de condensat et filtre.
In seiner Grundausführung besteht das System aus einem Gaskühler mit Kondensatpumpe und einem Filter.Manquaient également dans la version de base la boîte à gants, les accoudoirs, le pare-soleil intérieur côté passager, et la ventilation.
In der Grundausstattung fehlten auch das Handschuhfach, Armauflagen, die Sonnenblende rechts und die Lüftungsanlage.Dans sa version de base, la butée est réglée à l'aide d'un volant à main selon l'affichage calculé et intégré à la commande.
In seiner Grundausstattung wird der Anschlag mittels Handrad nach der in die Steuerung integrierten und verrechneten Anzeige eingestellt.Outre la version de base, la société KUKA propose un grand nombre de solutions configurées pour le domaine d'utilisation de technique laser.
Neben der Basisversion bietet die Firma KUKA eine Vielzahl konfigurierter Lösungen für den Einsatzbereich in der Lasertechnik an.Bien sûr, la version de base- que l'assassinat est lié aux activités professionnelles de Politkovskaïa»,- dit le chef Nikita Belykh ATP.
Natürlich ist die Basis-Version-, dass die Tötung im Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit Politkowskaja»,- sagte der Führer Nikita Belykh ATP.Il existe en outre une version de base constituée d'un nombre réduit de composants, ce qui facilite grandement le montage et la manipulation à l'utilisateur.
Außerdem besteht die Grundausführung aus nur wenigen Bauelementen, welches die Montage und Handhabung für Nutzer extrem erleichtert.Le châssis de la version de base utilise le système hydraulique du tracteur au moyen de raccords rapides. Un kit de système hydraulique indépendant peut également être fourni sur demande.
Der Rahmen in der Basisversion nutzt das Hydrauliksystem des Traktors über Schnellkupplungen, und auf Anfrage kann auch das unabhängige Hydrauliksystem geliefert werden.VEGADIF 65 en version de base 1 Couvercle de boîtier(en option) avec module de réglage et d'affichage intégré 2 Boîtier avec électronique 3 Composant de raccordement avec cellule de mesure.
VEGADIF 65 in Basisausführung 1 Gehäusedeckel, optional mit darunter liegendem Anzeige- und Bedienmo-dul 2 Gehäuse mit Elektronik 3 Prozessbaugruppe mit Messzelle.
