Exemples d'utilisation de Changements dans la version en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Profite bien!• Date de publication:15 Décembre à 2015. Changements dans la version 4.12….
Cette section donne un aperçu des changements dans la version 3.2 depuis la version 3.1.
Dieser Abschnitt gibt dir einen Überblick über die Änderungen in Version 3.2 seit 3.1.Ce problème a été corrigé.• Date de diffusion:21 décembre 2017. Changements dans la version 4.02….
Dieses Problem wurde behoben.• Veröffentlichungsdatum:21. Dezember 2017. Änderungen in Version 4.02….Ce problème a été résolu, et vous devriez maintenant télécharger et installer une nouvelle version de disque secret pour éviter ce problème et accéder à vos fichiers secrets.• Date de publication 3Octobre ici 2016. Changements dans la version 3.08….
Dieses Problem wurde behoben, und Sie sollten jetzt herunterladen und eine neue Recommandé à installer.• Date de publication:13 Avril 2015. Changements dans la version 4.09….
Empfohlen, um zu installieren.• Erscheinungstermin:13. April 2015. Änderungen in Version 4.09….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
changement radical
les principaux changementsgrand changementchangement planétaire
le seul changementun changement majeur
changements profonds
un petit changementchangement de plan
profond changement
Plus
Actuel certificat de signature de code expirera en Mars, nous avons donc décidé de publier cette mise à jour au début de sorte que vous ne serez pas enfermé dans Mars par le système de sécurité Windows.• Date de sortie12 Février 2017. Changements dans la version 4.19….
Aktuelle Codesignierungszertifikat wird im März auslaufen, so haben wir dieses Update früh zu veröffentlichen entschieden, so wie Sie es sonst im März um die Windows-Sicherheitssystem gesperrt werden.• Datum der Veröffentlichung:12. Februar 2017. Änderungen in Version 4.19….Merci pour votre soutien.• Date de sortie:7 mai 2014. Changements dans la version 4.04….
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.• Datum der Veröffentlichung:7. Mai 2014. Änderungen in Version 4.04….C'est lié à un script qui est responsable de l'installation et mise à jour programme: traduction française a été corrigé par des humains, nous avons également ajouté traduction polonais et hongrois de l'interface du programme.• Date de sortie:8 Janvier 2014. Changements dans la version 2.06….
Dies ist im Zusammenhang mit Schrift, die für das Programm Installation und Aktualisierung verantwortlich ist: französisch Übersetzung wurde von Menschen korrigiert, außerdem haben wir polnische und ungarische Übersetzung der Programmoberfläche.• Datum der Veröffentlichung:8. Januar 2014. Änderungen in Version 2.06….Notifications moins ennuyeuses.• Date de publication:22 octobre 2018. Changements dans la version 4.26….
Weniger nervige Benachrichtigungen.• Veröffentlichungsdatum:22. Oktober 2018. Änderungen in Version 4.26….Il est un nouveau navigateur et très intéressant, basé sur le noyau Chrome.• Date de publication:7 mai 2016. Changements dans la version 16.04….
Es ist ein neues Browserfenster und sehr interessant, bezogen auf Chrome Kern.• Datum der Veröffentlichung:7. Mai 2016. Änderungen in Version 16.04….Mais par défaut, il est activé.• Date de sortie:15 Juillet 2014. Changements dans la version 2.10….
Aber es standardmäßig eingeschaltet ist.• Datum der Veröffentlichung:15. Juli 2014. Änderungen in Version 2.10….Größe des Bildes sollte 90x90 sein, aber andere Dimensionen sind auch fein.• Datum der Veröffentlichung:16. Juni 2017. Änderungen in Version 3.17….Nous espérons que vous apprécierez.• Date de Sortie:29 Décembre à 2015. Changements dans la version 3.01….
Wir hoffen, Sie genießen.• Erscheinungstermin:29. Dezember 2015. Änderungen in Version 3.01….Recommandé pour les installer.• Date de publication:12 Novembre ici 2016. Changements dans la version 4.18….
Empfohlen für installieren.• Datum der Veröffentlichung:12. November 2016. Änderungen in Version 4.18….S'il vous plaît laissez- nous savoir vous aimez ou pas?• Date de sortie 5Août ici 2016. Changements dans la version 3.06….
Bitte lassen Sie uns wissen, tun Sie es mögen oder nicht?• Datum der Veröffentlichung:5. August 2016. Änderungen in Version 3.06….Installation recommandée pour tous les utilisateurs.• Date de sortie 29Février ici 2016. Changements dans la version 4.02….
Die Installation empfohlen für alle Benutzer.• Datum der Veröffentlichung:29. Februar 2016. Änderungen in Version 4.02….Ce sont des domaines techniques, et il ne sera pas violer votre vie privée.• Date de sortie:20 Janvier 2014. Changements dans la version 2014.00….
Dies sind technische Bereiche, und es wird nicht, Ihre Privatsphäre zu verletzen.• Datum der Veröffentlichung:20. Januar 2014. Änderungen in Version 2014.00….Il est utilisé pour signer le code du programme pour le rendre sûr à utiliser.• Date de Sortie:22 Juin à 2015. Changements dans la version 4.00….
Es wird verwendet, um den Code des Programms zu unterzeichnen, um es sicher zu bedienen.• Erscheinungstermin:22. Juni 2015. Änderungen in Version 4.00….Cela corrigera un lot avec des problèmes de ce cadre qui se produit parfois sur votre ordinateur.• Date de publication:30 Mars 2017. Changements dans la version 3.14….
Dies wird eine Menge Probleme mit diesem Rahmen beheben, die manchmal auf Ihrem Computer auftritt.• Datum der Veröffentlichung:30. März 2017. Änderungen in Version 3.14….Nous vous recommandons d'installer cette mise à jour pour éviter tout problème avec la sécurité.• Date de sortie:16 Juin 2014. Changements dans la version 4.05….
Wir empfehlen Ihnen, dieses Update zu installieren, um keine Probleme mit der Sicherheit zu verhindern.• Datum der Veröffentlichung:16. Juni 2014. Änderungen in Version 4.05….Maintenant, ce problème a été corrigé, et des disques SSD traitées très rapidement(comme il est possible).• Date de publication:15 Janvier ici 2016. Changements dans la version 4.13….
Jetzt ist dieses Problem wurde behoben, und SSD Festplatten verarbeitet sehr schnell(wie es möglich ist).• Erscheinungstermin:15. Januar 2016. Änderungen in Version 4.13….Ab Cette fonctionnalité fournie tout à fait gratuitement, recommandé pour une installation pour tout le monde.• Date de sortie:21 Septembre 2014. Changements dans la version 2.12….
Diese Funktion völlig kostenlos zur Verfügung gestellt, für die Installation für jeden zu empfehlen.• Erscheinungstermin:21. September 2014. Änderungen in Version 2.12….Nous vous recommandons fortement de mettre à jour le programme, car cela est une mesure de sécurité très important.• Date de sortie:18 Mars 2014. Changements dans la version 4.03….
Wir empfehlen dringend, das Programm zu aktualisieren, da diese sehr wichtige Sicherheitsmaßnahme.• Datum der Veröffentlichung:18. März 2014. Änderungen in Version 4.03….Toutes les versions précédentes seront prises en charge, mais la nouvelle version ne l'est pas.• Date de publication:7 juin 2017. Changements dans la version 17.07….
Alle vorherigen Nous continuons chercher bénévoles qui nous aideront à corriger traduction dans une autre langue.• Date de publication:le 20 mai 2013. Changements dans la version 2.02….
Wir werden weiterhin sucht Freiwillige, die uns helfen, korrigieren Übersetzung Votre compte dans Windows OS doit être protégé par un mot de passe ou cette fonction ne fonctionnera pas.• Date de sortie:25 Février 2015. Changements dans la version 2.15….
Ihr Konto Ce est la fonction d'urgence, ce qui améliore la sécurité du programme, vous pouvez l'utiliser pour un accès rapide au disque secret.• Date de parution:2 Janvier 2015. Changements dans la version 2.14….
Dies ist Notruffunktion, die Sicherheit des Programms, können Sie es für den schnellen Zugriff auf den geheimen Platte verwenden verbessert.• Erscheinungstermin:2. Januar 2015. Änderungen in Version 2.14….Si vous avez entré un mot de passe sous pression puis sur le lien pour changer votre mot de passe ou le supprimer ne sera pas disponible.• Date de publication:le 22 mai 2014. Changements dans la version 2.09….
Wenn Sie vergessen unter Druck eingegeben, dann den Link, um Passwort zu ändern oder zu löschen ist nicht verfügbar.• Datum der Veröffentlichung:22. Mai 2014. Änderungen in Version 2.09….Cette solution va aider à résoudre quelques bugs avec Windows 10, et aussi aider obtenir la stabilité sur les systèmes 64 bits.• Date de sortie 19Mars ici 2016. Changements dans la version 3.03….
Diese Lösung wird dazu beitragen, einige Fehler unter Windows 10, lösen und auch dazu beitragen, die Stabilität auf 64-Bit-Systemen erhalten.• Datum der Veröffentlichung:19. März 2016. Änderungen in Version 3.03….
