Que Veut Dire LIBÉRER en Allemand - Traduction En Allemand

• befreien
• freisetzen
• freigeben
• frei
• Loslassen
• lassen sie
• Freisetzung
• freimachen
• entfesseln
• Release
• entlassen
• erlösen
• Befreiung
• Freilassung
• rausholen
• rauslassen
• die Freigabe
• freizulassen
• zu liberalisieren
• zu entlasten
• freizustellen

Exemples d'utilisation de Libérer en Français et leurs traductions en Allemand

Libérer l'esprit.
Befreiung des Geistes.

Oui, tu peux te libérer?
Ja. Kannst du dich freimachen?

Vous pouvez libérer tout le monde.
Sie könnten jeden entlassen.

Quand vas-tu le libérer?
Wann werdet ihr ihn entlassen?

Vont-ils libérer mon père?
Wie wollen Sie meinen Dad rausholen?

Libérer le potentiel des universités dans le contexte national.
Freisetzung des Potenzials der Universitäten im nationalen Kontext.

Nous devons libérer un bloc.
Wir müssen einen OP freimachen.

BYD F3 libérer 2005 manuel d'entretien et de fonctionnement.
BYD F3 release 2005 Service Manual und Betrieb.

Je pourrais vous libérer un bureau.
Ich könnte Ihnen einen Tisch freimachen.

Je vais libérer Lois de sa tâche d'infirmière.
Ich werde Lois von ihren Krankenschwesternpflichten erlösen.

Quand je me suis fait piéger, ils ont cherché un moyen de me libérer.
Als ich in die Falle geriet… gingen sie etwas zu meiner Befreiung suchen.

Vous deviez libérer Ike Holden.
Sie sollten eigentlich Ike Holden entlassen.

Étape 3- Une fois que le logo Apple apparaît, vous pouvez libérer les boutons.
Schritt 3- Sobald das Apple-Logo angezeigt können Sie die Tasten loslassen.

Ils doivent libérer Mme Bates.
Mit dem Geständnis müssen sie Mrs. Bates entlassen.

Étape 3- Dès que vous voyez le logo Apple, vous pouvez libérer les deux boutons.
Schritt 3- Sobald Sie sehen, das Apple-Logo, Sie können beide Tasten loslassen.

S61: Éviter de libérer dans l'environnement.
S61: Freisetzung in die Umwelt vermeiden.

Libérer cette voiture démon bleu avec les divers tuning styles et accessoires disponibles.
Entfesseln Sie das blaue Dämon-Auto mit den verschiedenen Stilen und tuning Zubehör.

Maintenant, il veut libérer l'enfer sur terre.
Jetzt will er die Hölle auf Erden entfesseln.

Maintenant, vous êtes assez vieux pour aller après eux et libérer votre ami.
Nun, Sie sind alt genug, um zu gehen, nachdem sie und lassen Sie Ihren Freund.

Il devait libérer Ike il y a presque deux heures.
Er sollte Ike eigentlich vor 2 Stunden schon entlassen.

Acidification de la solution avec de l'acide chlorhydrique afin de libérer les acides gras du savon.
Ansäuern der Lösung mit Salzsäure zwecks Freisetzung der Fettsäuren der Seife.

Moyens de libérer une personne s'il est stressé.
Wege zur Befreiung einer Person, wenn sie unter Stress steht.

La diminution progressive d'ici 2002 de ces activités va libérer les réserves CECA.
Die schrittweise Rückführung dieser Aktivitäten bis zum Jahr 2002 wird die EGKS-Reserven freimachen.

SUZUKI ESCUDO libérer 2005 livre réparation et l'entretien.
SUZUKI ESCUDO release 2005 Buch-Reparatur und Wartung.

Il y a beaucoup de Smartphone fabrique libérer nouveau modèle de téléphone récemment.
Es gibt viele Smartphone Release Telefon neues Modell produziert vor kurzem.

LEXUS GS 430 libérer 2004 opération et entretien(0 replies).
LEXUS GS 430 release 2004 Betrieb und Wartung(0 replies).

Pour les Jeux Olympiques d'hiver à Sotchi libérer des milliers de véhicules électriques.
Für die Olympischen Winterspiele in Sotschi werden Freisetzung Tausende von Elektrofahrzeugen.

Mon employeur vous fera libérer, si vous acceptez une mission d'infiltration à long terme.
Mein Arbeitgeber erwirkt Ihre Freilassung, wenn Sie eine langfristige Geheimoperation für uns ausführen.

Demande aux autorités belarussiennes de libérer immédiatement et sans conditions Mikhail Marynich;
Verlangt von den Staatsorganen von Belarus die unverzügliche und bedingungslose Freilassung von Michail Marynitsch;

Modifier ce paragraphe libérer des engrais hydrosolubles- DMPP instantané phosphate Phosphate de diméthylpyrazole.
Bearbeiten Sie diesen Absatz Release wasserlöslicher Dünger- sofort DMPP(Dimethylpyrazolphosphat).