Exemples d'utilisation de Faites en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Faites-le sortir.
Ce que vous faites ici.
Faites-la juste sortir!
Schafft sie nur raus!Quand elles seront faites, je déciderai.
Faites sortir Lord Janos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comme faisant partie
cela fait partie
lui faire confiance
un savoir-faire
je fais confiance
vous faire confiance
je te fais confiance
il fait ses débuts
je fais ce travail
je fais référence
Plus
Utilisation avec des adverbes
ça fait mal
comme faisant partie
tu ferais mieux
ça fait longtemps
vous feriez mieux
je ferais mieux
on ne fait rien
me fait mal
ça ne fait rien
je ne fais rien
Plus
Utilisation avec des verbes
On sait ce que vous faites là, Gouverneur.
Wir wissen, was Sie hier treiben, Gouverneur.Faites entrer l'Hébreu.
Bringt den Hebräer herein.Bien, 2 épreuves de faites, encore une.
Nun, zwei Prüfungen erledigt, noch eine ausstehend.Vous faites du sport?
Treiben Sie Sport?Il y a des choses qui doivent être faites, m'dame.
Es gibt Dinge, Madam, die erledigt werden müssen.Faites sortir les civils.
Bringt die Zivilisten raus.Vous dites que vous faites des affaires avec lui?
Sie sagen sie treiben geschäftliches mit dem Besitzer?Faites taire cette femme.
Bringt diese Frau zum Schweigen.
Je croyais les prisons faites pour les humains, pas pour ça?
Faites sortir les gosses, vite!
Schafft die Kinder raus! Sofort!Comme vous lisez ceci, vous faites déjà probablement partie de l'équipe.
Da Sie dies lesen, sind Sie wahrscheinlich bereits mit im Team.Faites dire à Klopek où ils ont enterré les cadavres.
Bringt die Klopeks dazu, zu sagen, wo die Leichen verbuddelt sind.Monsieur le Commissaire Dimas, vous faites aujourd'hui partie des puissants de ce monde.
Herr Kommissar Dimas, Sie sind heute einer der Mächtigen dieser Welt.Faites venir ma mère et vous verrez que ce que je ne mens pas.
Bringt meine Mutter her und ihr seht, dass ich nicht lüge.Landis, faites-moi descendre!
Faites que ces filles et ce chaos Se figent illico.
Bringt dieses Mädchen zum Verharren Und lasst es auf der Stell' erstarren.Vous me faites gerber, tous les deux.
Ihr beide bringt mich zum Kotzen.Faites-le pour moi, et ne la montrez ou n'en parlez à personne.
Erledigt es… ohne ihn jemandem zu zeigen oder darüber zu sprechen.Vous faites de la musique? demanda-t-elle.
Treiben Sie Musik?« fragte Emma.Faites le glaçage sur le gâteau de fruits, et de faire un gâteau similaire.
Sind die Früchte Zuckerguss auf dem Kuchen, und eine ähnliche Kuchen.Si vous faites la différence, si je gagne de moins de 100 000 voix, accordé.
Wenn sie ausschlaggebend sind, wenn ich mit weniger als 100.000 gewinne, bekommen Sie die Mio.Faites défiler vers le bas pour localiser la notification de dossier partagé.
Ne faites aucune action active avant de mesurer pendant 5- 7 minutes;
Führen Sie keine aktiven Aktionen aus, bevor Faites ces procédures aussi souvent que possible, de préférence plusieurs fois par jour.
Führen Sie diese Verfahren so oft wie möglich durch, vorzugsweise mehrmals täglich.Faites une signature de livre dans l'espace d'entrée de la galerie Mizushima-kun. Gaucher est.
Führen Sie eine Signierstunde in der Galerie Eingang Raum Mizushima-kun. Linkshändig ist.
