Exemples d'utilisation de Faite en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je l'ai faite tomber.
La négociation est faite.
Elle n'est pas faite pour vous.
Sie ist nicht die Richtige für Sie.Quelle connerie nous avons faite!
Marie n'est pas faite pour Tom.
Maria ist nicht die Richtige für Tom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comme faisant partie
cela fait partie
lui faire confiance
un savoir-faire
je fais confiance
vous faire confiance
je te fais confiance
il fait ses débuts
je fais ce travail
je fais référence
Plus
Utilisation avec des adverbes
ça fait mal
comme faisant partie
tu ferais mieux
ça fait longtemps
vous feriez mieux
je ferais mieux
on ne fait rien
me fait mal
ça ne fait rien
je ne fais rien
Plus
Utilisation avec des verbes
Je l'ai faite restaurer entièrement.
Ich habe es komplett überholen lassen.Je sais que t'es faite pour moi.
Du bist die Richtige für mich.Maintenant, des chevaux et l'affaire est faite.
Jetzt die Pferde und die Sache ist erledigt.OOH en bref» faite par CAMR, collecte les….
Et comme tu as dit, c'est faite en Chine.
Und wie gesagt, sie ist"made in China.Cette WAKIZASHI faite par Hanwei pratique plus dans la série.
Vous pensez qu'elle est faite pour moi?
Glaubst du, sie ist die Richtige für mich?La proposition a été faite en 2006 et nous n'en discutons que cette année.
Elle n'était même pas faite pour toi.
Pour être honnête, ça faite tellement longtemps, je ne sais pas vraiment.
Um ehrlich zu sein, es ist so lange her, ich weiß es nicht mal.S'Il avait voulu, certes, Il l'aurait faite immobile.
Und hätte Er gewollt hätte Er ihn stillstehen lassen.Je suis vraiment pas faite pour ce genre de psychodrame!
S'Il avait voulu, certes, Il l'aurait faite immobile.
Undhätte Er gewollt, Er hätte ihn stillstehen lassen.Comment pouvait-il confesser une chose qu'il n'avait pas encore faite?
Wie kann er was gestehen, dass er noch nicht begangen hat?Irene Adler… Vous l'avez faite assassiner?
Irene Adler, haben Sie sie umbringen lassen?Psaume 7, tous les jours le 28 Novembre,justice sera faite.
Vu la proposition de la Commission faite après avis du comité du statut.
Ressort hydraulique de 140mm pour la chaise de bureau faite en Chine.
Mm hydraulische Gasfeder für Bürostuhl Made in China.L'imposante grotte de l'entrée est comme faite pour les représentations de musique ou de théâtre.
Die imposante Eingangsgrotte ist dabei wie geschaffen für die Konzert- und Theateraufführungen.Si vous percevez le moindre signe, vous me le faite savoir.
Wenn Sie ein Zeichen empfangen, lassen Sie es mich wissen.Une proposition dans ce sens sera faite prochainement.
In diesem Sinne soll demnächst ein Vorschlag unterbreitet werden.Vous avez molesté votre propre fille etl'avez faite tuer.
Sie haben ihre eigene Tochter belästigt undhatten sie töten lassen.T'as caché la vérité sur Emily, tu l'as faite passée pour la méchante.
Zum Beispiel das mit Emily. Du hast sie als die Böse dastehen lassen.Il a construit cette machine, et je l'ai faite marcher.
La majeure partie de la matière qu'elles contiennentest faite d'une invisible matièrenoire.
Derüberwiegende Teil der Materie, die sie enthalten, ist unsichtbare„dunkle Materie“.
