Que Veut Dire STATUT en Allemand - Traduction En Allemand

• Status
• Statut
• Satzung
• Rechtsstellung
• Stellung
• Rechtsstatus
• Statuts
• Statuten

Exemples d'utilisation de Statut en Français et leurs traductions en Allemand

Cryptage- statut.
VERSCHLÜSSELUNG STATUS.

Statut de l'assuré.
Familienstand der versicherten Person.

Exclusion du statut de réfugié.
Ausschluss von der Anerkennung als Flüchtling.

Statut du Secrétaire général.
Position des Generalsekretärs.

Affichage des messages de statut et d'erreur.
Anzeigen von Status- und Fehlermeldungen.

Le statut n'est pas en question.
Die Frage der Klagebefugnis steht nicht.

Savourez le goût de luxe et de statut de mise à niveau.
Genießen Sie das ultimative Geschmack von Luxus und Status- Upgrade.

Statut, organigramme, structure financière.
Rechtsform, Organigramm, Finanzstruktur.

Elle n'a aucun statut au sein de cette famille.
Sie hat keine Rechte in der Familie Peshwa.

Le Maroc adhère à la Convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés.
Marokko gehört der Genfer Konvention von 1951 über den Rechtsstatus der Flüchtlinge an.

Nouveau statut prévu pour après mai 2004.
Neues Personalstatut vorgesehen nach Mai 2004.

À un cadre juridique régissant le statut des apprentis au niveau communautaire, et.
Rechtsrahmen für den Status von Lehrlingen auf Gemeinschaftsebene.

Ce statut ne garantira pas l'image du Parlement.
Mit solch einem Statut läßt sich das Image des Parlaments wohl nicht wahren.

Convention portant statut des écoles européennes.
Vereinbarung über die satzung der europäischen schulen.

Le statut de l'ulcère a été déterminé par endoscopie aux semaines 4, 8 et 12.
Der Ulcusstatus wurde endoskopisch in den Wochen 4, 8 und 12 bestimmt.

À cause de votre statut dans la communauté cubaine?
Sie meinen wegen Ihrer Position in der cubanischen Partei?

Le statut peut prévoir que le Tribunal est assisté d'avocats généraux.
In der Satzung kann vorgesehen werden, dass das Gericht von Generalanwälten unterstützt wird.

Ce débat découlait du statut de pays candidat accordé à la Turquie.
Diese Debatte ergab sich aus dem Status der Türkei als beitrittswilliges Land.

Le statut peut prØvoir que le Tribunal est assistØ d'avocats gØnØraux.
In der Satzung kann vorgesehen werden, dass das Gericht von Generalanwälten unterstützt wird.

Avis sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank CON/ 2001/17.
Stellungnahme zur Änderung des Gesetzes über die Deutsche Bundesbank CON/ 2001/17.

Chapitre v- statut des membres et collège des questeurs.
Kapitel V- STATUT DER MITGLIEDER UND QUÄSTOREN.

Avis sur la proposition d'un règlement portant statut des sociétés anonymes européennes, JO C 93 du 7.8.1974.
Stellungnahme zum Vorschlag einer Verordnung über ein Statut für Europäische Aktiengesellschaften, ABl.

Avis sur le statut de la Deutsche Bundesbank CON/ 1997/10.
Stellungnahme zum Gesetz über die Deutsche Bundesbank CON/ 1997/10.

Le second aspect est lié au statut des femmes à la tête de petites entreprises.
Der zweite Aspekt ist mit dem Status von Unternehmerinnen verknüpft.

Si c'est un statut 7, ils agissaient secrètement.
Wenn Sie mit Status sieben unterwegs sind, ist der Auftrag geheim.

Mais Margaret a changé mon statut pour qu'Abel soit couvert par mon assurance.
Aber Margaret hat meinen Versicherungsstatus geändert, damit Abels Aufenthalt gedeckt ist.

La proposition de statut de la SPE répond aux besoins particuliers des PME.
Der Vorschlag für ein Statut der SPE ist auf die spezifischen Bedürfnisse von KMU zugeschnitten.

Une décision relative au statut du Comité du Fonds social européen 4.
Einen Beschluß über die Satzung des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds 4.

Conformément au statut de la Cour, ils ont désigné parmi eux.
Gemäß der Satzung des Gerichtshofes haben sie am 6.

J'ai changé mon statut Facebook:"Penny laisse-moi tranquille.
Ich änderte sogar meinen Facebook-Stand auf:"Sheldon Cooper wünscht, von Penny in Ruhe gelassen zu werden.

Comment utiliser "statut" dans une phrase en Français

Statut salarié (mutuelle, prévoyance, ticket restaurant).

Statut des micro-organismes?et principales réglementations applicables.

Vous devez choisir votre statut juridique.

Street, comme sûr.Lanti-rebond statut rend sans.

une publicité donnée statut rend le.

L’agent commercial bénéficie d’un statut protecteur.

Votre statut actuel devrait être étudiant.

Statut des Services Stella, vous permet…

statut civil, orientation sexuelle écrire ici.

Albinoni quitte dès lors son statut

Comment utiliser "satzung" dans une phrase en Allemand

Die Satzung wurde überarbeitet und verändert.

durch die Satzung vorgeschriebene Wahlen bzw.

Satzung ein Kuratorium und einen Vorstand.

Satzung des Turnverein 1902 Niederseelbach e.V.

Satzung für den Sportverein Westgartshausen e.V.

Satzung des DLRG Landesverbandes Hessen e.V.

Die Satzung umfasst zudem bedingtes Kapital.

Laut Satzung ist damit Beschlussfähigkeit gegeben.

Die Satzung wurde ebenfalls schon beschlossen.

Laut Satzung sind keinerlei Schulden machbar.