Exemples d'utilisation de Condition en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Condition biologique.
Je ne croispas à votre façon d'aimer sous condition.
Condition 1 dans toute la flotte!
J'ai dit au lieutenant de vous relâcher, sans condition.
Cette condition n'est pas remplie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mêmes conditionsprésentes conditionsune condition préalable
conditions fixées
conditions spéciales
les autres conditionsnouvelles conditionsla seule conditionla condition préalable
leurs différentes conditions
Plus
La tumeur sur les gencives, les causes et soulager la condition.
Der tumor auf dem zahnfleisch, ursachen und den zustand lindern.Ma condition était vraiment basse, ok?
La voiture etait in bon condition, propre, facile à conduire.
Das auto war in einem guten zustand sauber, einfach zu fahren.Condition 1 sur tout le vaisseau. Ceci n'est pas un exercice.
Alarmstufe 1. Dies ist keine Übung.La voiture était impeccablement propre,bien entretenue et en excellente condition.
Das auto war makellos sauber,gepflegt und in top zustand.Sa condition est toujours considérée comme critique.
Seine Verfassung wird noch als kritisch eingestuft.Symptomatologie détaillée de la condition dans laquelle se trouvent les oreilles.
Cette condition importante devrait être clarifiée.
Elliott et moi t'offrons de payer ton traitement sans aucune condition.
Elliot undich habe dir die Zahlung deiner Behandlung angeboten. Ohne Auflagen.Une condition: Si je fais ça, vous me reprenez.
Mit einer Bedingung, wenn ich das tun, ich wieder aktiviert.Riggs, nos séances sont une condition de votre retour sur le terrain.
Riggs, unsere Sitzungen sind Bedingung, dass Sie wieder in den Dienst dürfen.Une condition critique peut être causée par diverses raisons.
Pour toutes autre questions et condition, svp bon message de congé à nous.
Cette condition n'est pas exigée pour les dérivés inclus dans le protocole.
Veuillez prendre note que notre court de tennis n'est pas en condition professionelle.
Bitte beachten Sie, dass unser Tennisplatz sich nicht in professionellen Konditionen befindet.C'est à cette seule condition que le législateur pourra effectuer son travail efficacement.
Lorsque ces critères sont remplis, la Commission autorisel'aide aux PME sans autre condition.
Sind diese Bedingungen erfüllt, genehmigt die KommissionBeihilfen an KMU ohne weitere Auflagen.Toute autre durée et condition de conservation sont de la responsabilité de l'utilisateur.
Für andere Aufbewahrungszeiten und -bedingungen ist der Anwender verantwortlich.Condition de produit: stock ou ordre(nous pouvons produire pour vous selon votre condition).
Produkt zustand: lager oder auftrag(wir können für sie entsprechend ihrer anforderung produzieren).Ensuite, pour normaliser la condition, vous pouvez recourir aux recommandations suivantes.
Sous condition qu'elle consulte un psychologue à raison d'une séance par semaine.
Cela pourrait devenir une condition pour l'obtention d'un soutien dans le cadre des RTE-E.
Dies könnte zu einer Bedingung für den Erhalt von TEN-E-Fördermitteln gemacht werden.Toute autre condition de conservation et de durée de conservation est sous la responsabilité de l'utilisateur.
Für andere Aufbewahrungszeiten und -bedingungen ist der Anwender verantwortlich.Israël, sous aucune condition, ne fera la moindre concession au chantage des terroristes.
Unter keinen Umständen wird Israel… terroristischen Erpressern auch nur das kleinste Zugeständnis machen.Exigences: très bonne condition physique, bonne acclimatation, marcher et grimper avec des crampons.
