Que Veut Dire PRÉALABLE en Allemand - Traduction En Allemand

• Voraus
• zuvor
• Vorfeld
• Voraussetzung
• vorab
• Umverteilung
• Vorbedingung
• vorhinein
• Grundvoraussetzung
• vorherige
• vorhergehende
• vorgängige
• vorausgehende
• vorangehende

Exemples d'utilisation de Préalable en Français et leurs traductions en Allemand

Mise en service aisée grâce à la configuration préalable.
Einfache Inbetriebnahme dank vorgängiger Konfiguration.

Aucune expérience préalable en plongée sous- marine n'est requise.
Vorausgehende Erfahrungen mit dem Gerätetauchen sind nicht notwendig.

Il entend les cantons et les partenaires sociaux au préalable.
Er hört vorgängig die Kantone und die Sozialpartner an.

La consultation doit être préalable à la prise et à l'exécution de décisions.
Die Anhörung muß vor der Entscheidungsfindung und Umsetzung der Entscheidung erfolgen.

Bataua Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Bataua Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

L'entente franco-allemande doit toujours être un préalable parce qu'elle est indispensable.
Das deutsch-französische Bündnis ist die Grundvoraussetzung, da es unabdingbar ist.

Welfia regia Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Welfia regia Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

Retrait du consentement préalable; effets d'une désinstallation de l'application Mooveez.
Widerrufder vorhergehenden Zustimmung; Wirkungen der Deinstallation der Mooveez-Applikation.

Mise en service aisée grâce à la configuration préalable par les experts Swisscom.
Einfache Inbetriebnahme dank vorgängiger Konfiguration durch den Swisscom Experten.

Il serait donc idéal que les États membres reçoivent une autorisation au préalable.
Es wäre daher ideal, wenn den Mitgliedstaaten im Vorhinein eine Genehmigung erteilt würde.

Contre remboursement contre virement préalable contre paiement par carte de crédit(Visa ou Eurocard).
Versand gegen Nachnahme vorhergehender Überweisung Kreditkarte(Visa oder Eurocard).

Wettinia anomala Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Wettinia anomala Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

Cette étroite collaboration préalable a accéléré sensiblement l'adoption des textes législatifs.
Die enge Zusammenarbeit im Vorfeld hat die Verabschiedung der Gesetzestexte wesentlich beschleunigt.

Pinanga samarana Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Pinanga samarana Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

De plus, après une réhydratation préalable, la calcitonine de saumon peut être administrée par voie intraveineuse.
Außerdem kann Lachs-Calcitonin nach vorhergehender Rehydratation intravenös injiziert werden.

Geonoma triandra Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Geonoma triandra Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

La transparence est un préalable pour que les citoyens acceptent les politiques communautaires.
Transparenz ist eine Grundvoraussetzung für die Akzeptanz der Gemeinschaftspolitik durch die Bürgerinnen und Bürger.

Prestoea carderi Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Prestoea carderi Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

Socratea exorrhiza Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Socratea exorrhiza Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

Il permet de lire des vidéos directement à partir d'un serveur, sans téléchargement préalable.
Es gibt die Möglichkeit, das ansehen von Videos direkt vom Server, ohne Vorherige Download.

Desmoncus polyacanthos Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Desmoncus polyacanthos Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

Mauritiella macroclada Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Mauritiella macroclada Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

Coccothrinax argentata Superposition d'image ©2019 Trebrown- Copie non autorisé sans autorisation préalable.
Coccothrinax argentata Overlay-Bild ©2019 Trebrown- Nein unerlaubte Umverteilung.

Le renouveau catéchistique doit se fonder sur cette évangélisation missionnaire préalable.
Die katechetische Erneuerung muss sich auf diese vorhergehende missionarische Evangelisierung stützen.

Comment utiliser "préalable" dans une phrase en Français

Animaux acceptés sur arrangement préalable uniquement.

Aucune connaissance préalable d'Outlook n'est requise.

Aucune pratique physique préalable est nécessaire.

Une phase préalable d'essai est envisageable.

Jusqu’ici une simple déclaration préalable à...

Aucune expérience culinaire préalable n'est requise

L’inscription préalable aux activités est obligatoire.

Condition préalable avant que même temps.

Une visite préalable est toujours nécessaire.

Aucun niveau d’études préalable n’est requis.

Comment utiliser "zuvor, voraus" dans une phrase en Allemand

Qualität nicht routinemäßig die zuvor um.

Und setzen voraus die haben Planeten.

Tba, ein element setzt voraus dass.

Das kann man nie voraus sagen.

Voraus ging eine Nichtverlängerung des Mietvertrages.

Voraus gehen Beobachtungen über Ihr Kind.

Möglicherweise wurden die Objekte zuvor ausgespäht.

Dieses muss aber zuvor angefragt werden.

Dem voraus geht ein anderes Geschäft.

Karton sollte zuvor einer pml obwohl.