Exemples d'utilisation de Initial en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Etat initial médiane.
Ausgang- swert Median.Capital risque initial/ PIB.
Risikokapital in der Frühphase/ BIP.Démarrage initial d'ECU de mises en action.
Ponctuation, guillemet initial.
Ce château initial a été décrit comme ruiné en 1560.
Ein erstes Schloss wurde 1560 errichtet und 1960 gesprengt.Combinations with other parts of speech
Les premiers signes d'hémorroïdes Initial[…].
Traitement initial, en association à une chimiothérapie.
Chez GPU le travail simple etparallélisé est initial.
Bei den Videochips die Arbeit einfach undparallelisiert ist unsprünglich.Avec g initial-, a emprunt-traduit originairement de L.L.
Mit anfänglichem g, Kredit-übersetzte ursprünglich von L.L.Cela vous aidera à ne pas perdre votre dépôt d'argent initial.
L'écran Initial Setup apparaît sur l'afficheur principal.
Daraufhin erscheint der Initial Setup-Bildschirm im Display.Ils vous forment,vous soutiennent et vous offrent votre revenu initial.
Sie schulen und unterstützen dich und bieten dir ein anfängliches Einkommen.Initial“Bienvenue” message après que l'invité se connecte.
Anfängliche“Herzlich Willkommen” Nachricht, nachdem Gast anmeldet.Création de la BEI: Capital initial souscrit: milliard d'unités de compte U.C.
Gründung der EIB Anfänglich gezeichnetes Kapital: 1 Mrd Rechnungseinheiten RE.En choisissant votre école, vous devriez considérer votre niveau initial d'espagnol.
Le budget initial du programme a été revu à la baisse.
Das ursprünglich für Votre biographie seradéfinie comme le contenu initial de votre page utilisateur.
Notre projet initial est soumis aux polices cantonales et aux autorités.
Les données tendancielles pour l'indicateur 4.2(part du capital-risque initial) ont été exclues.
Rapport initial basé sur les informations communiquées par le porte-parole de Tsahal.
Erster Bericht- basierend auf Informationen des IDF Sprechers.L'edoxaban et l'anticoagulant parentéral initial ne doivent pas être administrés simultanément.
Edoxaban und das initial angewendete parenterale Antikoagulans sollen nicht gleichzeitig gegeben werden.Le dépôt initial minimum que les commerçants ont besoin de faire à EZTrader est de 100$.
Die Mindesteinzahlung von ursprünglich, dass die Händler auf EZTrader machen brauchen, ist 100$.Dépenses et crédits budget initial pour les actions agricoles du programme POSEICAN.
Ausgaben und Mittel- anfänglicher Haushalt für landwirtschaftliche Maßnahmen des Programms POSEICAN.Le plan initial introduit en 1999 a été révisé une première fois en 2001 puis à nouveau en 2002.
Der ursprüngliche, 1999 eingeführte Konsolidierungsplan wurde 2001 und erneut 2002 revidiert.Établissement initial de la liste communautaire des arômes de fumée autorisés.
La dose initiale recommandée est de 0,05 mg/kg de poids corporel initial par jour 0,01 ml/kg/jour.
Die empfohlene Anfangsdosisbeträgt 0,05 mg/kg anfängliches Körpergewicht pro Tag 0,01 ml/kg/Tag.Établissement initial de la liste communautaire des produits primaires autorisés.
Erstmalige Erstellung der Gemeinschaftsliste zugelassener Primärprodukte.Le batteur initial Billy Higgins est remplacé en 1988 par Larance Marable.
Der ursprünglich am Schlagzeug sitzende Billy Higgins wurde bereits 1988 von Larance Marable abgelöst.Novembre 2001(protocole initial); révision du protocole acceptée par CHMP en novembre 2006.
November 2001(initiales Protokoll); Protokollän- derung von CHMP im November 2006 zugestimmt.Son silence initial par rapport aux langues africaines nous semblait assez symptomatique.
Sein anfängliches Stillschweigen bezüglich der afrikanischen Sprachen erschien uns einigermaßen symptomatisch.
