Exemples d'utilisation de Dose initiale en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La dose initiale usuelle est de 40 mg.
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 40 mg.Dosis mg/m2% der empfohlenen Anfangsdosis.La dose initiale de lurasidone recommandée est de 37 mg une fois par jour.
Die empfohlene Anfangsdosis für Lurasidon beträgt 37 mg einmal täglich.Reprendre le traitement à la dose initiale.
Behandlung mit ursprünglicher Initialdosis fortsetzen.La dose initiale de canagliflozine recommandée est de 100 mg une fois par jour.
Die empfohlene Anfangsdosis von Canagliflozin beträgt 100 mg einmal täglich.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la dose recommandée
dose initiale
la dose quotidienne
dose maximale
faible dosela dose initiale recommandée
la bonne dosemême dosedose plus faible
doses recommandées
Plus
LMC en phase accélérée ou crise blastique et LAL Ph+ dose initiale 600 mg.
La dose initiale recommandée est de 3 mg d'infliximab par kg de poids corporel.
Die empfohlene anfängliche Dosis beträgt 3 mg Infliximab pro kg Körpergewicht.LMC en phase chronique,SMD/SMP et GIST dose initiale 400 mg.
CML in der chroni- schen Phase,MDS/MPD und GIST Startdosis 400 mg.La dose initiale de répaglinide est de 0,5 mg, à prendre avant les principaux repas.
Patients adultes ont été traités avec une dose initiale de 400 mg.
Erwachsene Patienten wurden mit einer Startdosis von 400 mg behandelt.La dose initiale recommandée est de 50 mg par jour, répartis en deux prises.
Die empfohlene anfängliche Tagesdosis beträgt 50 mg, aufgeteilt in zwei Einzeldosen.Après deux semaines de traitement, la dose initiale doit être doublée.
Nach einer zweiwöchigen Behandlung sollte die anfängliche Dosis verdoppelt werden.La dose initiale pour les adultes est de 40 mg deux fois par jour avec repas.
Die initiale Tagesdosis für Erwachsene beträgt 40 mg zweimal täglich mit dem Essen.Quelle quantité de Tasigna prendre• La dose initiale est de 800 mg par jour.
Wie viel Tasigna müssen Sie einnehmen?• Die Anfangsdosierung beträgt 800 mg pro Tag.La dose initiale habituelle de Mimpara est de 30 mg(un comprimé) une fois par jour.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist 30 mg(eine Tablette) einmal täglich.LMC en phase accéléréeou crise blastique et LAL Ph+ dose initiale 600 mg.
CML in der akzele-rierten Phase und in der Blastenkrise und Ph+ ALL Startdosis 600 mg.La dose initiale de Zenapax est administrée dans les 24 heures qui précèdent la transplantation.
Die erste Dosis wird innerhalb von 24 Stunden vor der Transplantation verabreicht.Dans le traitement de l'insuffisance cardiaque, la dose initiale est généralement de 4 mg.
Bei der Behandlung von Herzfehlern mit Candesartan cilexetil ist die Startdosis meistens 4mg.Une dose initiale de 16 mg suivie de 8 mg 12 heures plus tard peut être administrée le premier jour du traitement.
Am ersten Behandlungstag kann eine Startdosis von 16 mg gefolgt von einer Dosis von 8 mg nach 12 Stunden gegeben werden.Après deux semaines de traitement, la dose initiale(nombre de ml administrés) doit être augmentée de 100% doublée.
Nach einer 14-tägigen Behandlung sollte die anfängliche Dosis(Anzahl verabreichter ml) um 100% gesteigert(verdoppelt) werden.La dose initiale correspond à 2 injections de 2 millilitres(ml) de solution chacune, administrées le même jour à 2 endroits différents du corps.
Die erste Dosis besteht aus 2 Injektionen zu jeweils 2 ml Lösung, die am selben Tag an zwei verschiedenen Stellen zu spritzen sind.Une autre possibilitéconsiste à débuter le traitement par une dose initiale de Epoetin alfa HEXAL de 450 UI/ kg une fois par semaine, administrée par voie sous-cutanée.
Alternativ kann Epoetinalfa HEXAL auch mit einer Initialdosis von 450 I.E. /kg einmal wöchentlich durch Injektion unter die Haut gegeben werden.A la dose initiale de 10 mg/kg/jour, déférasirox comprimés dispersibles a permis une réduction des indicateurs de la charge en fer corporel totale.
Bei einer Startdosis von 10 mg/kg/Tag führten Deferasirox-Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen zur Reduktion der Indikatoren für das Gesamtkörpereisen.Cependant, dans ces études, le protocole ne permettait pas d'augmenter la dose initiale de l'agomélatine, de la paroxétine ou de la fluoxétine, même si la réponse était insuffisante.
Jedoch war es in diesen Studien nicht zulässig die Startdosis von Agomelatin, Paroxetin oder Fluoxetin zu erhöhen, selbst bei nicht ausreichender Response.La dose initiale de Zomarist doit fournir 50 mg de vildagliptine deux fois par jour(100 mg en dose quotidienne totale) plus la dose de metformine déjà administrée.
Die Startdosis von Zomarist sollte Vildagliptin 50 mg zweimal täglich(100 mg Tagesdosis) und die bisher eingenommene Dosis von Metformin beinhalten.En cas d'effets indésirables de Grade ≥ 2,des corticostéroïdes doivent être administrés dose initiale de 1-2 mg/kg par jour de prednisone ou équivalent, puis diminution progressive.
Kortikosteroide sollten ab Grad ≥ 2Ereignissen gegeben werden Anfangsdosierung 1-2 mg/kg/Tag Prednison oder eines Äquivalents mit anschließendem Ausschleichen.Polyarthrite rhumatoïde La dose initiale journalière recommandée est de 200 mg répartie en 2 prises.
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 200 mg Celecoxib täglich, aufgeteilt auf zwei Einzeldosen.En cas de LMC en phase chronique, la dose initiale de Sprycel est de 100 mg une fois par jour, administrée chaque jour à la même heure.
Bei CML in der chronischen Phase beträgt die Initialdosis einmal täglich 100 mg, die jeden Tag zur selben Zeit einzunehmen ist.Paliers de réduction de dose(>75 ans): dose initiale 20 mg; palier de dose -1 12 mg; palier de dose -2 8 mg les jours 1, 8, 15 et 22 de chaque cycle de traitement de 28 jours.
Dosisreduktionsstufen(> 75 Jahre): Initialdosis 20 mg; Dosisstufe -1: 12 mg; Dosisstufe -2: 8 mg jeweils an den Tagen 1, 8, 15 und 22 eines jeden 28-Tage-Zyklus.A la dose de 1,0 mg/kg/semaine(avec une dose initiale de 0,7 mg/kg la 1ère semaine), la moyenne des valeurs en vallée des concentrations sériques de l'efalizumab étaient de 11,1 µg/ml ±7,9.
Bei einer Dosierung von 1 mg/kg/Woche(mit einer Anfangsdosierung von 0,7 mg/kg in der ersten Woche), betrugen die niedrigsten Plasmawerte von Efalizumab im Mittel 11,1±7,9 µg/ml.
