Que Veut Dire CONDITION en Danois - Traduction En Danois

• betingelse
• tilstand
• forudsat
• forudsætning
• krav
• vilkår
• forhold
• kondition
• condition
• forbehold

Exemples d'utilisation de Condition en Français et leurs traductions en Danois

C'est une condition.
Det er en tilstand.

Condition actuelle difficile.
Svær aktuel tilstand.

Base sur votre condition.
Base på dine krav.

À la condition qu'on comprenne.
Forudsat at vi forstår.

C'était ma condition.
Det var min betingelse.

Votre condition de santé.
Dine helbredsmæssige forhold.

Surtout dans ta condition.
Især i din tilstand.

Condition des femmes en Inde.
Kvinders forhold i Indien.

J'ai une condition.
Men jeg har én betingelse.

A la condition qu'il soit présent.
Forudsat at de er til stede.

Calmeweather condition.
Stilleweather condition.

Condition de travail activités.
Arbejdet aktiviteter forudsætning.

De notre propre condition.
På vores egne vilkår.

La condition de Mike est très délicate.
Mikes tilstand er meget skrøbelig.

Mais j'ai une condition.
Men jeg har en betingelse.

A la condition qu'ils ont le même débit.
Forudsat at de har samme tykkelse.

Mais il a une condition.
Men han har en betingelse.

Gardez une condition physique optimale.
Opretholde optimal fysisk kondition.

Améliorer leur condition.
Forbedre deres kondition.

C'est une condition médicale très rare.
Det er en alvorlig medicinsk tilstand.

La solitude est une condition.
Ensomheden er et vilkår.

C'est une condition que nous partageons tous.
Det er et vilkår, som vi alle deler.

D'énergie est une condition.
Energi er en forudsætning.

C'est une condition à la paix et au progrès.
Det er en forudsætning for fred og fremgang.

Négociations sans condition.
Forhandlinger uden forbehold.

A la condition qu'elle soit compétente, évidemment.
Forudsat at de er kompetente selvfølgelig.

En échange, j'ai une condition.
Til gengæld har jeg en betingelse.

L'humilité est une condition du baptême, D&A 20:37.
Ydmyghed er en forudsætning for dåb, L&P 20:37.

La flexibilité est une condition.
Fleksibilitet er en forudsætning.

La condition du Dr Perry n'était pas facile à vivre.
Dr. Perrys tilstand var svær at vænne sig til.

Comment utiliser "condition" dans une phrase en Français

Peut être notre condition physique actuelle.

Préparation dune condition que lon nest.

Condition préalable avant que même temps.

Condition impeccable avec toit ouvrant panoramique.

Savoir investir reste une condition essentielle.

Condition peut guérir neuf des cas.

projet important, dans une condition privilégiée.

Condition alimentation moins marqués encore être.

XXX XXX XXXX XXX Condition contrôle

Condition normale chez vous même sexe!

Comment utiliser "tilstand, betingelse, forudsat" dans une phrase en Danois

I denne hans fortrykte Tilstand forsøgte han et Par Gange at gaa i Aaen, hvori han dog blev hindret.

Det er en betingelse, at sikrede kommer hjem mere end 12 timer før det tidspunkt, hvor egentlig hjemkomst ville finde sted.

I givet fald er det en betingelse, at sikrede, hvis omstændighederne tillader det, efter ministeriets anbefaling straks forlader området.

Det er en betingelse for at medarbejdende ægtefælle kan få fleksløntilskud som lønmodtager, at den medarbejdende ægtefælle er visiteret til fleksjob efter § 69 i lov om en aktiv beskæftigelsesindsats.

Det er en betingelse for godkendelse, at tilbuddet efter en samlet vurdering har den fornødne kvalitet.

Hvis dit signal er langsomt, så din timebase er fx 0,5 sek./div, tager det oscilloskopet noget tid at have en ny version af signalet klar, selv i Auto-tilstand.

Det er i den forbindelse forudsat, at der sker sigtelse af gerningsmanden umiddelbart efter, at denne er identificeret.

Hvis du oven i købet kan spille orgel, et det ekstra godt, men det er absolut ingen betingelse!

Som et alternativ bør du overveje et afbetalingstilbud som fx ViaBill, forudsat du vil dække beløbet til strukturtapet over en længere periode.

Denne betingelse kræver ikke ophør af lægemidlet.