Que Veut Dire CIRCONSTANCE en Danois - Traduction En Danois

• omstændighed
• situation
• forhold
• tilfælde
• den omstaendighed
• omstændigheder
• omstændighederne
• situationer
• omstændigheden
• situationen

Exemples d'utilisation de Circonstance en Français et leurs traductions en Danois

Cette circonstance fut plus tard.
Dette forhold blev senere.

Elle a été rédigée pour la circonstance.
Den er skrevet til situationen.

Aucune circonstance suspecte.
Ingen mistænkelige omstændigheder.

Professionnalisme en toute circonstance.
Professionalisme i alle forhold.

Selon la circonstance et la préférence.
Alt efter præference og situation.

Maîtrisez vos émotions en toute circonstance.
Styr dine følelser i enhver situation.

Comment la circonstance est- elle soulignée?
Hvordan fremhæves omstændighederne?

Prendre soin de soi en toute circonstance.
At kunne passe på dig selv i alle situationer.

Je peux citer une circonstance d'il y a 12 ans.
Jeg kan nævne et forhold for 12 år siden.

Vos appareils sont protégés en toute circonstance.
Her er dit følsomme udstyr beskyttet i enhver situation.

Cette circonstance n'est pas sans signification.
Denne omstændighed er ikke uden betydning.

Et elle saura garder la tête froide en toute circonstance.
Hun kunne holde hovedet koldt i alle situationer.

Dans une telle circonstance, il faut dire les choses.
I sådan en situation skal man sige fra.

Seigneur Jésus, Tu es notre espoir dans chaque circonstance.
Kristus Jesus er vores håb i vores enhver situation.

Que faire si la circonstance est comme ça?
Hvad skal gøre, hvis omstændighed er ligesom dette?

La circonstance de sa mort reste très controversée.
Omstændighederne i hans død er stadig genstand for meget kontrovers.

Cette épreuve ou circonstance ne te détruira pas.
Denne prøvelse eller disse omstændigheder vil ikke ødelægge dig.

Une circonstance que les Etats- Unis ont omis dans leurs calculs.
Et forhold, som Nordea har udeladt i sine beregninger.

Ai- je vu comment sa main a dirigé chaque circonstance pour mon salut?
Så jeg hvordan hans hænder ledte hver situation til min frelse?

Bien, cette circonstance est raisonnablement familière.
Nå, denne omstændighed er rimeligt kendt.

Au contraire, il vous aide à vous détendre en toute circonstance.
Den hjælper dig i det hele taget med at slappe af i enhver situation.

Cette dernière circonstance est particulièrement importante.
Denne sidste omstændighed er særlig vigtig.

La plupart des gens ne savent pas comment réagir en pareille circonstance.
De fleste kvinder ved ikke hvordan de skal reagere i sådanne situationer.

Dans chaque circonstance, il y a une chose qui est en ton pouvoir.
I enhver situation er der én ting, du kan styre.

Cela ne veut pas dire qu'il faille les traiter chaque fois et en toute circonstance comme d'autres produits.
Det betyder ikke, at de i alle tilfælde behandles som andre produkter.

Toute autre circonstance pertinente pouvant s'appliquer.
Eventuelle andre relevante forhold, som kan være gældende.

Circonstance de la mort d'un quai flottant envahis par des rumeurs.
Omstændighederne ved død af dokken overgroet med rygter.

Vous devriez ne PAS sous aucune circonstance payer une rançon somme.
Du bør IKKE under nogen omstændigheder betale enhver sum løsepenge.

Hélas, les circonstance entourant notre séparation n'étaient pas si noble.
Ak, omstændighederne omkring vores separation var ikke så ædle.

Les scientifiques suggèrent que cette circonstance affecte les différences de niveaux hormonaux.
Forskere foreslår, at denne omstændighed påvirker forskellene i hormonelle niveauer.

Comment utiliser "circonstance" dans une phrase en Français

Circonstance aggravante: j’y ajoute quelques mots.

Elle n'a retenu aucune circonstance atténuante.

Aucune circonstance atténuante n'a été retenue.

Car, l’accouchement n’est pas une circonstance atténuante.»

Telle circonstance bizarre dans la scène des.

circonstance bizarre dans les jouets sexuels et.

Très probablement, cette circonstance a incité Mr.

Baumont disparaît dans des circonstance étranges, irréalistes.

Une circonstance rend cet effort particulièrement actuel.

Le crétinisme n'est pas une circonstance atténuante.

Comment utiliser "omstændighed, forhold, situation" dans une phrase en Danois

Det er dog ikke nogen undskyldende omstændighed for nogen af parterne.

Jeg kan kun sige, at jeg forholder mig til de faktiske forhold.

Håber på brugbare resultater og også at vende en besværlig situation til noget konstrutivt!

Burde justitsministeriet og for den sags skyld USA's præsident og Kongres ikke gøre befolkningen og hele verden opmærksom på en anden omstændighed?

Joachim Andersen havde næppe selv troet, at han skulle sidde i den situation, da han for to år siden spillede højt spil og skiftede til Sampdoria.

Denne omstændighed kan give forskellige fordøjelsesproblemer, såsom kolik og diarré.

At en ny struktur fastsættes på baggrund af faglige kriterier, og ikke ejermæssige forhold.

Jeg lægger herved vægt på at det er en skærpende omstændighed at det grønlandske erstatningsnævn modtog 2 yderligere rykkere fra (A) s advokat inden nævnet svarede.

In der smager den omstændighed, at han var først efter aftale.

B mente, at det at være 21 30 studerende er identitetsskabende og deltagelse i en uddannelse ses af hende som en betydningsfuld aktivitet i forhold til at have noget at stå op til om morgenen.