Que Veut Dire TILFÆLDE en Français - Traduction En Français

• cas
• hasard
• coïncidence
• circonstances

Exemples d'utilisation de Tilfælde en Danois et leurs traductions en Français

I visse tilfælde.
Dans certains cas.

Et tilfælde er ikke bevis.
La coïncidence est pas une preuve.

Er måske et tilfælde.
C'est peut-être un hasard.

I dette tilfælde, min penis.
Dans ce cas, mon pénis.

Jeg så det ved et tilfælde.
Je l'ai vu par hasard.

I dette tilfælde Marta.
Dans ce cas, Marta.

Det skete ved et tilfælde.
C'est arrivé par hasard.

I dette tilfælde Louis.
Dans ces circonstances Louis.

Det kan ikke være et tilfælde.
Ce n'est pas un hasard.

I alvorlige tilfælde af spedalskhed-.
Dans les cas graves.

Libbi, sikke et tilfælde.
Libbi, quelle coïncidence.

I mit tilfælde, en professor.
Dans mon cas, un professeur.

Kan være et tilfælde.
Ce pourrait être une coïncidence.

Et tilfælde er ikke bevis.
Une coïncidence n'est pas une preuve.

Det kan ikke være et tilfælde.
Ça peut pas être un hasard.

Og i dette tilfælde spinonage.
Et dans ce cas, de l'espionnage.

Makroskopisk i vores tilfælde.
Dans notre cas, macroscopique.

I dit tilfælde et tredobbelt mirakel.
Dans votre cas, un triple miracle.

Jeg er her ikke ved et tilfælde.
Je ne suis pas là par hasard.

I dette tilfælde var det Dean Coril.
Dans ce cas, c'était Dean Corll, 30 ans.

Jeg mødte Saburo ved et tilfælde.
J'ai rencontré Saburo par hasard.

Eller i vores tilfælde, en enøjet kvinde.
Dans notre cas, une femme avec un seul oeil.

I alle andre lignende tilfælde.
En toutes autres circonstances semblables.

An8}Og i dette tilfælde var der en meget tydelig test.
Et dans ce cas, c'était un test très clair.

Nej, han sagde, det var et tilfælde.
Non, il a dit que c'était une coïncidence.

De fandt ham ved et tilfælde på lossepladsen.
Il a été retrouvé par hasard à la décharge d'El Garraf.

Vores branche har altid handlet om tilfælde.
Notre métier a toujours été un jeu de hasard.

Sikke et tilfælde, at du falder for Jasper.
C'est une sacrée coïncidence que tu t'entiches de Jasper.

Hvordan er dette tilfælde muligt?
Comment cette coïncidence est-elle possible?

Tilfælde, hvor visse skibe ikke inspiceres.
Circonstances dans lesquelles certains navires ne sont pas inspectés.

Comment utiliser "tilfælde" dans une phrase en Danois

Samtlige hændelser har vist sig at være ren taqiyya, og der er aldrig dokumenteret ét eneste tilfælde… Kommentar by Revisoren — 8.

I nogle tilfælde kræver abonnementerne på kable-tv bredbånd en TV pakke.

BEMÆRK: Drømme er altid % individuelle – din drøm er din egen, og når du drømmer om død betyder det med stor sandsynlighed noget andet i dit tilfælde.

I tilfælde af at en vare ikke er på lager, kan der gå ca 5 dage, men så lader vi dig det vide.

I de fleste tilfælde behøver VueScan ikke en driver fra Samsung.

Læger typisk ordinere en række lægemidler , der kan hjælpe med at kontrollere symptomerne på Parkinsons, og i mere alvorlige tilfælde kan kirurgi udføres.

I tilfælde af at du vinder, så skal du ikke begå den fejl at fordobble eller tredobble dine indsatser.

Om størrelse og vægt på håndbagage, og hvad der sker i tilfælde af forsinket, beskadiget eller bortkommet .

I tilfælde, hvor data om homologe og/eller QSAR (kvantitative strukturaktivitetsrelationer) anvendes, bør der overvejes en korrektion for de endeligt udvalgte LTE-data.

I disse tilfælde må du opveje pris og kundetilfredshed og vælge det internet tilbud du foretrækker.

Comment utiliser "hasard, coïncidence, cas" dans une phrase en Français

Quelqu'un aurait-il par hasard enregistré l'émission?

Coïncidence historique qu’on oublie trop souvent.

Vous devez regarder chaque cas individuellement.

Hasard site rencontre serieux non payant.

Deux cas d’usage suffisent pour comprendre.

Dans tous les cas d'assurances cumulatives.

Quelle surprise, quel hasard quand même...

Auriez-vous par hasard une lorgnette, Musset?

Cas dans son. étroitement alignés sur.

L’objectif étant d’amoindrir les cas d’itération.