Exemples d'utilisation de Nye tilfælde en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nye tilfælde 2001.
Incidens= nye tilfælde.
Nye tilfælde hvert år.
Nouveaux cas chaque année.Vi har to nye tilfælde.
On a deux nouveaux cas.Nye tilfælde af coronavirus.
Nouveaux cas de coronavirus.
On traduit aussi
Der diagnosticeres nye tilfælde om året.
Nouveaux cas diagnostiqués par an.To nye tilfælde dukkede op i dag.
Deux nouveaux cas sont arrivés aujourd'hui.Der diagnosticeres nye tilfælde om året.
Nouveaux cas diagnostiqués chaque année.Nye tilfælde af TB opdaget: Nadda.
Nouveaux cas de tuberculose détectés: Nadda.Og antallet af nye tilfælde er stigende.
Et le nombre de nouveaux cas augmente.Det er vigtigt at forebygge nye tilfælde.
La prévention de nouveaux cas est indispensable.Incidens Antal af nye tilfælde af en sygdom pr. år.
Nombre de nouveaux cas d'une maladie par an.Hvert år konstateres 7.700 nye tilfælde.
Chaque année, 7,7 millions nouveaux cas sont recensés.Over 37.000 nye tilfælde diagnosticeres hvert år.
Plus de 37 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année.Hvert år er der 7,7 millioner nye tilfælde.
Chaque année, on dénombre 7,7 millions nouveaux cas.I dag kan nye tilfælde af telefon terrorisme i moskva.
Aujourd'hui, de nouveaux cas d'appels du terrorisme à moscou.Hvert år er der 7,7 millioner nye tilfælde.
Chaque année il y aurait 7,7 millions de nouveaux cas.Siden 2004 er ingen nye tilfælde af SARS blevet rapporteret.
Depuis 2004, aucun nouveau cas de SRAS n'a été enregistré.Hvert år bliver der registreret 7.700 nye tilfælde.
Chaque année, 7,7 millions nouveaux cas sont recensés.Der er ikke rapporteret nye tilfælde siden d. 27 marts.
Aucun nouveau cas n'a été confirmé dans le pays depuis le 27 mars.I 2014 blev der registreret mere end 200.000 nye tilfælde.
En 2012, plus de 200.000 nouveaux cas ont été dépistés.Der diagnosticeres nye tilfælde om året.
Nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année.I nye tilfælde har iværksættere, der ikke er omfattet af særlige bestemmelser, tid svarende til to måneder fra at overskride grænsen på 20.000 zlotys til at installere et kasseapparat.
Dans d'autres cas, les entrepreneurs qui ne sont pas soumis à une réglementation particulière disposent d'un délai supérieur à vingt mois pour installer une caisse enregistreuse, à partir de la limite de vingt mille zlotys.Der er en anslået 2,8 millioner nye tilfælde hvert år.
Il ya environ 2,8 millions de nouveaux cas chaque année.Omkring 1.000 nye tilfælde af CF er diagnosticeret hvert år.
Environ 1.000 nouveaux cas de FC sont diagnostiqués chaque année.Der er indtil videre ikke registreret nye tilfælde af ebola.
Aucun nouveau cas d'Ebola n'a pour l'instant été répertorié.Mere end 9.000 nye tilfælde af tuberkulose blev i 2009.
Plus de 25.000 nouveaux cas Hvert år kommer der mellem 600 og 700 nye tilfælde til herhjemme.
On compte environ 600 à 700 nouveaux cas par an dans notre pays.I nye tilfælde har iværksættere, der ikke er omfattet af særlige bestemmelser, tid svarende til to måneder fra at overskride grænsen på 20.000 zlotys til at installere et kasseapparat.
Dans d'autres cas, les entrepreneurs qui ne sont pas soumis à une réglementation particulière ont un délai de deux mois à compter du moment où ils dépassent la limite de vingt mille bons pour l'installation d'une caisse enregistreuse.Hvert år registreres 1.800 nye tilfælde af sygdommen.
On enregistre annuellement 800 à 1400 nouveaux cas de la maladie.
