Exemples d'utilisation de Nouveau cas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un nouveau cas?
J'ai accepté un nouveau cas.
Jeg har taget en ny sag.N= Nouveau cas.
Chaque chapitre est un nouveau cas.
Hvert afsnit er en ny sag.Nouveau cas en Allemagne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres casrares cascas exceptionnels
pire des cascas extrêmes
meilleur des caspareil casnouveaux cascas individuels
cas prévus
Plus
Utilisation avec des verbes
cas visés
cas dûment justifiés
cas avancés
cas où vous souhaitez
cas justifiés
cas rapportés
cas confirmés
cas mentionnés
cas où il existe
cas donné
Plus
Utilisation avec des noms
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de violation
cas de surdosage
nombre de cascas de doute
cas de force
cas de perte
cas de litige
Plus
Andrews nous attend pour un nouveau cas.
Andrews har en ny sag.Un nouveau cas les attend.
Der ligger en ny sag og venter på dem.Chaque saison se concentre sur un nouveau cas.
Hver sæson handler om en ny sag.Un nouveau cas toutes les 3 secondes!
Det er et nyt tilfælde hvert sekund!Il semble que nous ayons un nouveau cas.
Il y a 1 nouveau cas toutes les 2 secondes.
Det er et nyt tilfælde hvert sekund.Toutes les sept secondes, on répertorie un nouveau cas de démence.
Hvert 3. sekund rapporteres der en ny tilfælde af demens.Découverte d'un nouveau cas de vache folle aux États - Unis.
Nyt tilfælde af kogalskab fundet i USA.Aucun nouveau cas n'a été confirmé dans le pays depuis le 27 mars.
Der er ikke rapporteret nye tilfælde siden d. 27 marts.Toutes les quatre secondes, un nouveau cas de démence est détecté.
Hvert 3. sekund rapporteres der en ny tilfælde af demens.Aucun nouveau cas d'Ebola n'a pour l'instant été répertorié.
Der er indtil videre ikke registreret nye tilfælde af ebola.Toutes les 2 minutes, un nouveau cas de lèpre dans le monde!
Ca. hvert andet minut er det et nyt tilfælde af spedalskhed et sted i verden!Chaque nouveau cas et il est difficile de commencer un long temps ne font pas assez de profit.
Hver ny sag, og det er svært at starte en lang tid ikke gør nok profit.Cela représente un nouveau cas toutes les 3 secondes.
Det er et nyt tilfælde hvert sekund.Aucun nouveau cas de progression vers la PA/CB n'a été rapporté sous traitement depuis l'analyse à 2 ans.
Der blev ikke rapporteret nye tilfælde af progression til accelereret fase/blastkrise under behandling efter 2-års-analysen.Ce qui représente un nouveau cas toutes les trois secondes.
Det er et nyt tilfælde hvert sekund.Ce nouveau cas de dépassement de mandat fait ressortir la nécessité d'encadrer très strictement le rôle joué par la Commission en matière de négociations commerciales.
Dette nye tilfælde af mandatovertrædelse tydeliggør behovet for at opstille meget strenge rammer for Kommissionens rolle med hensyn til handelsmæssige forhandlinger.Depuis 2004, aucun nouveau cas de SRAS n'a été enregistré.
Siden 2004 er ingen nye tilfælde af SARS blevet rapporteret.À en croire les autorités chinoises, le nombre de nouveau cas journalier tend à diminuer.
Udenfor Kina er antallet af nye tilfælde per dag dalende.La découverte d'un nouveau cas de vache folle aux Etats- Unis confirmée.
Nyt tilfælde af kogalskab fundet i USA.En France on constate la survenue de un nouveau cas sur 100 000 personnes par an.
I Danmark er der ét nyt tilfælde af det pr. 100.000 mennesker om året.Et un seul nouveau cas a été enregistré ces deux dernières semaines.
Der er blevet konstateret i USA med kun et nyt tilfælde, der er blevet påvist i de seneste to uger.Depuis trois semaines aucun nouveau cas n'a été rapporté au Liberia.
Den seneste uge har der ikke været registreret nogen nye tilfælde i Liberia.Ajouter un nouveau cas d'exemption de visa, en faveur des titulaires du permis de petit trafic frontalier;
Der skal tilføjes et nyt tilfælde af fritagelse for visumpligt for indehavere af en tilladelse for mindre grænsetrafik.Aux États- Unis seulement, il y a un nouveau cas de maladie d'Alzheimer toutes les 66 secondes.
I USA alene er der et nyt tilfælde af Alzheimers sygdom hvert 66 sekund.
