Que Veut Dire NOMBRE DE CAS en Danois - Traduction En Danois

• antallet af tilfælde
• mange tilfælde
• antallet af sager
• række tilfælde
• mange sager
• antal tilfælde af
• antal af tilfælde
• antallet af sygdomstilfælde

Exemples d'utilisation de Nombre de cas en Français et leurs traductions en Danois

Nombre de cas(pour 1998).
Antal tilfælde(for 1998).

Évolution du nombre de cas pendants.
Udvikling i antallet af sager til behandling.

Nombre de cas ayant été résolus.
Mange sager er blevet løst.

Mais aujourd'hui le nombre de cas augmente.
Men nu er antallet af tilfælde stigende.

Le nombre de cas augmente.
Antallet af sager stiger.

Parmi ces groupes, le nombre de cas atteint 10%.
Blandt disse grupper når antallet af sager 10%.

Dans nombre de cas, pas du tout.
I mange tilfælde slet ikke.

Qui auraient pu être évitées dans un certain nombre de cas.
Et problem som i mange tilfælde kunne være undgået.

Le nombre de cas de rage.
Antallet af sager med rabies.

En charge thérapeutique rapide permet une guérison dans nombre de cas.
En hurtig behandling kan i mange tilfælde helbrede en psykose.

Le nombre de cas est cependant limité.
Antallet af sager er dog begrænsede.

Chaque année, le nombre de cas augmente de 5%.
Antallet af sager øges hvert år med 5%.

Un nombre de cas qui n'a jamais été aussi….
Derudover er der mange sager, som aldrig….

(CDC) ont prévenu que le nombre de cas continuait d'augmenter.
(CDC) har advaret om, at antallet af sager fortsætter med at stige.

Le nombre de cas aux Etats- Unis a doublé depuis 1973.
Antallet af sager i USA fordoblet siden 1973.

Si la population n'était pas circoncis, le nombre de cas atteindrait 3000.
Hvis befolkningen ikke blev omskåret, ville antallet af tilfælde nå op på 3000.

Or, le nombre de cas explose.
Ikke desto mindre er antallet af sager eksploderet.

Considérant qu'un diagnostic précoce plus fiable de la maladie de Lyme réduirait fortement le nombre de cas avancés et améliorerait la qualité de vie des patients;
Der henviser til, at en mere pålidelig tidlig diagnosticering af Lymes sygdom vil reducere antallet af sygdomstilfælde på senere stadier betydeligt og dermed forbedre patienternes livskvalitet;

Dans nombre de cas, les retards sont inexplicables.
I mange tilfælde er forsinkelserne uforklarlige.

Mais les chercheurs disent que le nombre de cas pourrait être beaucoup plus élevé.
Forskerne bag undersøgelsen siger, at antallet af sager kan være meget højere.

Le nombre de cas a augmenté de manière alarmante.
Antallet af tilfælde er steget bekymrende.

Sur la base de la directive«services», il a fallu évaluer, dans bon nombre de cas, si l'imposition de telles obligations était justifiée et proportionnée.
I lyset af tjenesteydelsesdirektivet skal begrundelse for og proportionalitet i at pålægge disse forpligtelser vurderes i en række tilfælde.

Dans nombre de cas, il est également question d'issue fatale.
I mange tilfælde er der også tale om dødsfald.

Réduire le nombre de cas de malaria.
Mindske antallet af tilfælde af malaria.

Nombre de cas à chaque étape à la fin de septembre 2004.
Antal sager i hver fase ved udgangen af september 2004.

Des détails sur le nombre de cas enregistrés dans l'Union.
Nærmere oplysninger om antallet af tilfælde i EU findes i.

Nombre de cas n'ayant pu être traités dans le délai de deux mois.
Antal sager, hvor tomånedersfristen ikke blev anvendt.

Si on pense au nombre de cas rencontrés c'est tout à fait probable.
Tænk på, hvor mange tilfælde vi er stødt på. -Det er sandsynligt.

Le nombre de cas suspectés par espèce animale soumise à des restrictions de déplacement en application de l'article 12, paragraphe 1.
Antal tilfælde af mistanke om smitte pr. dyreart, for hvilken der er indført begrænsninger for flytning i henhold til forordningens artikel 12, stk. 1.

Le type et le nombre de cas de manquement relevés;
Art og antal af tilfælde af konstateret manglende overholdelse.

Comment utiliser "nombre de cas" dans une phrase en Français

Hausse du nombre de cas dans certaines localités.

Seuls un certain nombre de cas sont prévus.

Malgré une baisse du nombre de cas déclarés,...

Cependant le nombre de cas estimé reste important.

Augmentation du nombre de cas dans une épidémie.

Le nombre de cas identifiés chez l’Homme chaque

Calculer le nombre de cas possibles, c'est facile.

Il existe aussi bon nombre de cas d'exonération.

Pour un nombre de cas inconnu, elle est

Le nombre de cas supplémentaires augmente avec lâge.

Comment utiliser "antallet af sager, antallet af tilfælde" dans une phrase en Danois

I løbet af er antallet af sager mellem uge nedbragt med 97 sager fra uge 1 til uge 44.

Svampeinfektioner i hud, hår og negle forekommer hyppigt hos mennesket og antallet af tilfælde incidensen er stigende.

Vi har i de følgende afsnit redegjort for resultatet af personsagsgennemgangen og anført antallet af sager på de enkelte personsagsområder, hvor vi har foretaget test af kontroller.

Det svarer ifølge Metropolitan Police til, at der er sket et fald på 36 procent i antallet af tilfælde.

Her på kontoret har det haft den meget målbare effekt, at antallet af sager, hvor der kan gives retshjælp, er faldet til 10 pct.

Alene det at få identificeret antallet af sager er et stort arbejde, og herefter skal man vurdere, om fejlen har betydning for sagen.

Men antallet af tilfælde med hudcancer er ikke faldet.

Faldt antallet af tilfælde af børnesygdomme, som man vaccinerer mod i dag, før vacciner imod dem blev indført?

Antallet af tilfælde af hjernetumorer er steget med 21% i USA over de sidste 10 år, hvilke Dr.

SL. 85 TOTAL Specelt nedenstående områder har været medvrkende tl merforbruget set på antallet af sager (peroden tl ): Tabel 2: Længerevarende botlbud: Sagsantal jfr.