Exemples d'utilisation de Nombre de nouveaux cas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le nombre de nouveaux cas….
Antallet af nye sager lig-.C'est à dire le nombre de nouveaux cas.
Det samme er antallet af nye sager.Le nombre de nouveaux cas annuels de. .
Antallet af nye tilfælde om året i.Accroître le nombre de nouveaux cas.
Antallet af nye tilfælde.Nombre de nouveaux cas d'une maladie par an.
Incidens Antal af nye tilfælde Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Plus
Chaque année nombre de nouveaux cas.
Antal nye tilfælde pr. år.Le nombre de nouveaux cas s'accroît d'environ 4% par an.
Antallet af nye tilfælde stiger med godt fire procent om året.L'incidence(le nombre de nouveaux cas).
Incidensen(antal nye tilfælde/år).Nombre de nouveaux cas d'une maladie dans la population par année.
Antal af nye tilfælde L'incidence est le nombre de nouveaux cas annuels d'une maladie.
Incidens Antal af nye tilfælde La Sierra Leone, quant à elle, n'est pas encore exempte d'Ebola, mais le nombre de nouveaux cas est en déclin.
Der er stadig ebola i Sierra Leone, selvom antallet af nye sygdomstilfælde er dalet kraftigt.Est le nombre de nouveaux cas par an pour.
Antal nye tilfælde pr. år.Les statistiques récentes semblent indiquer une augmentation du nombre de nouveaux cas, mais on ne comprend pas bien pourquoi.
Nyligt offentliggjorte statistiker tyder på en mulig stigning i antallet af nye tilfælde, men der er ikke blevet identificeret en klar årsag.Est le nombre de nouveaux cas par an pour.
Antallet af nye tilfælde om året i.Dans le domaine des dépenses structurelles, l'augmentation sensible continue,aussi bien en nombre de nouveaux cas communiqués par les États membres qu'en termes d'impact budgétaire.
Med hensyn til udgifterne til strukturforanstaltningerfortsætter den store stigning, både i antallet af nye tilfælde, som medlemsstaterne indberetter, og i indvirkningen på budgettet.Et le nombre de nouveaux cas augmente.
Og antallet af nye tilfælde er stigende.Le pire est que les prévisions sont très négatives,car on estime qu'en 2020, le nombre de nouveaux cas va se multiplier, en particulier dans les petits cas de moins de trois ans.
Det værste er, atprognoserne er meget negative, da det skønnes, at antallet af nye tilfælde i 2020 vil vokse, især i de små med mindre end tre år.Le nombre de nouveaux cas a doublé au cours des 50 dernières années.
Antallet af nye tilfælde er fordoblet inden for de sidste 50 år.Ceci constitue le plus grand nombre de nouveaux cas jamais enregistrés en une année.
Dette er det højeste antal nye smittede nogensinde på et år.Le nombre de nouveaux cas en 1996 est toujours de 15% plus élevé qu'en 1994.
Antallet af nye sager i 1996 er ikke desto mindre steget med 15% i forhold til 1994.La PAN est très rare chez l'enfant avec un nombre de nouveaux cas estimé à un par million et par an.
Polyartheritis nodosa er meget sjælden hos børn med højst et nyt tilfælde pr. år pr. 1 mill børn.Le nombre de nouveaux cas diagnostiqués chaque année a doublé au cours de la même période.
Antallet af nye patienter, der diagnosticeres hvert år, er blevet fordoblet i den samme periode.Dans le domaine des dépenses pour les actions structurelles, l'augmentation sensible aussi bien en nombre de nouveaux cas décelés par les États membres qu'en termes d'impact budgétaire continue.
Med hensyn til udgifterne til strukturforanstaltninger fortsætter den markante stigning, både i antallet af nye tilfælde, som medlemsstaterne indberetter, og i indvirkningen på budgettet.Nombre de nouveaux cas d'une maladie dans une population définie pendant une période donnée(généralement une année).
Antal nye tilfælde af en sygdom, som opstår i en afgrænset befolkning i en given periode(oftest et år).(PL) Madame la Présidente,quatre ans avant l'échéance fixée pour les objectifs du Millénaire pour le développement, le nombre de nouveaux cas de tuberculose diagnostiqués à travers le monde est toujours alarmant.
(PL) Fru formand!Fire år før fristen for opfyldelse Chaque année, le nombre de nouveaux cas est d'environ 60 millions.
Hvert år er antallet af nye tilfælde er omkring 60 millioner.Bien qu'il soit une étude d'observation et aucune conclusion définitive ne peut être tirée, les chercheurs suggèrent que les changements des stratégies de prévention, l'alimentation etle mode de vie peut aider à réduire le nombre de nouveaux cas de la maladie d'Alzheimer.
Selv om det er et observationsstudie og ingen endelige konklusioner kan drages, forskere tyder på, at forebyggende strategier, kost oglivsstilsændringer kan bidrage til at bremse antallet af nye tilfælde Par la prévention du cancer, le nombre de nouveaux cas de cancer dans un groupe ou une population est abaissé.
Ved at forebygge kræft, er antallet af nye tilfælde Le nombre de nouveaux cas de cancer devrait augmenter d'environ 70% à 22 millions de nouveaux cas par an au cours des 20 prochaines années.
Det forventes, at antallet af nye tilfælde L'incidence: elle correspond au nombre de nouveaux cas d'un problème de santé spécifique sur une période de temps donnée.
Incidens- kan betragtes som antallet af nye tilfælde 
