Que Veut Dire LE NOMBRE CROISSANT en Danois - Traduction En Danois

• det stigende antal
• det voksende antal
• stadig flere
• det øgede antal
• den voksende mængde

Exemples d'utilisation de Le nombre croissant en Français et leurs traductions en Danois

Le nombre croissant des chômeurs.
Stigende antal arbejdsløse.

L'Organisation Mondiale de la Santé a mis en garde sur le nombre croissant d'accouchements prématurés.
Verdens sundhedsorganisation(WHO) er bekymret over det stigende antal af for tidlige fødsler.

Le nombre croissant de cas d'acné.
Stadig flere ADHD tilfælde.

Nous devons notamment prendre en considération le problème que pose le nombre croissant de personnes atteintes de démence.
I denne forbindelse skal vi navnlig tage højde for problemet med stadig flere mennesker med demenssygdomme.

Et le nombre croissant de nos articles vives….
Og det stigende antal af vores artikler levende….

Même l'emploi ne protège pas contre la pauvreté, comme le montre le nombre croissant de"travailleurs pauvres"[17].
Det stigende antal"fattige arbejdstagere" viser, at personer i beskæftigelse heller ikke er beskyttet mod fattigdom[17].

Malgré le nombre croissant de morts et de destructions dans.
På trods af det stigende antal døde i.

Vous avez seulement besoin d'envoyer des pousses sur des supports, ou ils peuvent oplesti et de détruire le nombre croissant d'arbustes ou de fleurs.
Du behøver kun at sende skud til understøtninger, eller de kan oplesti og ødelægge det stigende antal af buske eller blomster.

Le nombre croissant de brevets déposés en témoigne.
Det er vidne til det stigende antal patentansøgninger.

Il s'agira d'un accord global reprenant le nombre croissant de domaines politiques dans lesquels nous travaillons en collaboration.
Det bliver en bred aftale, som kommer til at omfatte det stigende antal politikområder, på hvilke vi samarbejder.

Le nombre croissant des abstentions est un avertissement que nous devrions prendre au sérieux.
Det voksende antal sofavælgere bør være os en advarsel, som vi skal tage alvorligt.

L'un des phénomènes les plus marquants est le nombre croissant des jouets connectés à Internet:"Internet of Toys" en anglais.
En af de aktuelle tendenser er den voksende mængde legetøj, der er forbundet til internettet:”The Internet of Toys”.

Vu le nombre croissant des voyageurs intercontinentaux.
Der henviser til det stigende antal interkontinentale rejsende;

Les excellentes notes de l'application sur Google Play et le nombre croissant d'utilisateur actifs est la meilleure preuve de satisfaction.".
Men den bedste anbefaling er appens rating på Google Play og det stigende antal aktive brugere.".

Le nombre croissant des enfants qui grandissent dans des institutions publiques est particulièrement inquiétant.
Det stigende antal børn, som vokser op i statsinstitutioner, er særligt foruroligende.

De plus en plus de villes ont donc décidé de relever ce défi, comme en témoigne le nombre croissant de signataires de la Convention des Maires.
Flere og flere byer vælger derfor at tage udfordringen op, hvilket det stigende antal underskrivere af borgmesterpagten viser.

Cependant, le nombre croissant de bactéries résistantes est inquiétant.
Der er dog bekymring over det stigende antal resistente bakterier.

Il nous incombe par conséquent de prendre des mesures appropriées pour traiter le nombre croissant de nouveaux arrivés, en particulier en Europe.
Det er derfor vores pligt at træffe passende foranstaltninger til håndtering af det stigende antal indvandrere, navnlig i Europa.

AU. considérant le nombre croissant de conflits touchant à la liberté d'expression.
AU. der henviser til det stigende antal konflikter vedrørende ytringsfriheden.

Considérant qu'en moyenne, les femmes représentent 4,5% des prisonniers dans les vingt- huit États membres et que le nombre croissant de femmes en prison est en partie dû à la dégradation de la situation économique des femmes;
Der henviser til, at kvinder i gennemsnit udgør 4,5% af alle indsatte i fængslerne i de 28 medlemsstater, og at det øgede antal af kvinder i fængsel delvis skyldes forværrede økonomiske forhold for kvinder;

Le nombre croissant de réfugiés karens et shans en Thaïlande pose à présent de nouveaux problèmes aux pays de l'ANASE.
Og nu udgør det voksende antal Karen- og Shan-flygtninge i Thailand nye problemer for ASEAN-landene.

Barcelona représentent aussi une excellent choix pour le nombre croissant de startups d'entrepreneuriat et technologiques de la région.
Barcelona-domænenavne er også fantastiske for det voksende antal iværksættere og nye virksomheder inden for teknologisektoren, der befinder sig her.

Le nombre croissant de combattants étrangers présente le membre de l'UE avec complètement nouveaux défis.".
Det stigende antal af udenlandske kæmpere i EU medlemsstaterne er en helt ny udfordring for disse.”.

En 1915, l'hôtel n'était plus en mesure d'accueillir le nombre croissant de visiteurs et il fut décidé de remplacer le bâtiment ancien par un hôtel moderne.
I 1915 kunne hotellet ikke længere rumme det voksende antal besøgende, og det blev besluttet at erstatte den forældede bygning med et nyt og moderne hotel.

Avec le nombre croissant et la popularité des médias sociaux, il devient de plus en plus difficile de garder un œil sur….
Med det stigende antal og popularitet af sociale medier, det bliver sværere og sværere at holde styr på….

(1387.6) L'amélioration de la situation économique de la famille de Nazareth se faisait sentir à la maison de bien des manières, spécialement par le nombre croissant de tablettes blanches polies qui étaient employées comme ardoises pour écrire; on écrivait alors avec du fusain.
Nazaret familiens forbedrede økonomiske situation blev afspejlet på mange måder i hjemmet og især i det øgede antal af glatte hvide tavler, som blev brugt til at skrive på med trækul.

Il semblerait que le nombre croissant de rapports concernant les exécutions ne constitue que la partie émergée de l'iceberg.
Det voksende antal beretninger om idømmelse af dødsstraf er tydeligvis kun toppen af isbjerget.

Le nombre croissant de plaintes émanant de consommateurs montre que ces derniers deviennent de plus en plus conscients de cette possibilité.
Det stigende antal klager fra forbrugerne afspejler, at de bliver mere og mere opmærksomme på denne mulighed.

Un autre phénomène inquiétant est le nombre croissant de jeunes qui quittent le système scolaire prématurément et n'acquièrent pas de qualifications plus tard.
Det er også bekymrende, at stadig flere unge forlader skolen for tidligt og ikke efterfølgende erhverver nogen kvalifikationer.

Le nombre croissant de plaintes qui parviennent au médiateur souligne l'utilité de notre médiateur, qui agit réellement dans l'intérêt des citoyens.
Det stigende antal klager fra borgerne siger også noget om behovet for Ombudsmanden, som virkelig handler i borgernes interesse.

Comment utiliser "le nombre croissant" dans une phrase en Français

Par le nombre croissant de sexe recherche populaires dans.

Le nombre croissant de données révolutionne la fonction marketing.

Avec le nombre croissant de plaisanciers traversant le canal.

Avec le nombre croissant d'adultes qui consultent n (...)

Devant le nombre croissant des bénéficiaires, nos stocks s’amenuisent.

Le nombre croissant des victimes innocentes les laissent froids.

Autre démarcation, c'est le nombre croissant d'autochtones pratiquant l'anglais.

Avec le nombre croissant d’humoristes, comment se démarquer ?

Devant le nombre croissant d’enfants aux écoles du R.P.I.

La seconde est le nombre croissant de familles recomposées.

Comment utiliser "stadig flere, det voksende antal, det stigende antal" dans une phrase en Danois

Hør program, p1, baglandet, hjemløse kvinder er næsten usynlige, men der bliver stadig flere.

Historisk tilbageblik Det voksende antal indbyggere i Københavns amt efter anden verdenskrig kaldte på en udbygning af sygehusene.

Netop derfor er der stadig flere der vælger at rekruttere udenlandsk arbejdskraft navnlig fra Østeuropa, hvor fiskeriet stadig er et stort erhverv i flere lande.

Der mangler stadig flere planter i alle de krukker, men det skal nok komme.

Men i takt med det stigende antal indlån af engelske ord, hvoraf langt de fleste er substantiver (jf.

Tallene viser med al tydelighed, at København tager godt imod det stigende antal børn og unge, der følger af det voksende indbyggertal.

Generelt oplever Nykredit, at stadig flere kunder foretrækker selvbetjening i dagligdagen, mens mange efterspørger rådgivning i forbindelse med store livsøkonomiske beslutninger som f.eks.

Desuden forestår der opgaver med at opsuge det voksende antal erhvervsaktive med en lav uddannelse og fremme integrationen af indvandrere.

I stadig flere svenske kommuner får private vagter således lov til at hjælpe ordensmagten i bymidter og indkøbscentre.

Vi skal forstærke indsatsen for at imødekomme de behov, som det voksende antal studerende stiller.