Que Veut Dire CIRCONSTANCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• circunstancia
• caso
• circunstancia que
• de circunstancia
• en circunstancia
• las circunstancias
• una circunstancia
• los casos
• de las circunstancias
• a las circunstancias

Exemples d'utilisation de Circonstance en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans quelle circonstance?
¿En qué contexto?

Sauf circonstance spéciale, il n'a pas besoin d'aide.
Salvo en circunstancias especiales, no necesita ayuda de nadie.

C'est la circonstance.
¡Soy víctima de las circunstancias!

L'amour peut naître en toute circonstance.
El amor puede florecer en cualquier condición.

En la circonstance oui.
En estas circunstacias, sí.

Commentaires sur cette circonstance.
Comentarios sobre la circunstancia.

Oui… une circonstance imprévue.
Sí, mañana, debido a circunstancias imprevistas.

Établir des plans de circonstance;
Preparar los planes para situaciones de emergencia;

Et cette circonstance déplaisante c'est moi?
Y esas condiciones tan desagradables,-¿soy yo?

Un peu plus tard, pour la circonstance.
En vista de las circunstancias, algo mas tarde.

En pareille circonstance, je citerai la 57ème Devise de l'Acquisition.
En momentos como este, pienso en la Regla de Adquisición 57.

Vi. plans de circonstance.
Vi. planificación de medidas de contingencia.

Cette possibilité n'est pas affectée par la circonstance.
Esta posibilidad no se ve afectada por la circunstancia de que el.

Oui, mais remarquez la circonstance particulière.
Correcto. Pero fíjese en esta circunstancia peculiar.

Auparavant ce n'était pas le cas en toute circonstance.
Anteriormente eso no sucedía en todos los casos.

Mais, en la circonstance, la Commission n'a pas à prendre position.
Pero en estos momentos no tiene la Comisión que tomar posición alguna.

Tout ça remonte a une circonstance sociale.
Todo se debe al pasado, a una circunstancia social.

C'est un peu mais je pense guère c'était mon genre de circonstance.
Muy amable, señor, pero no creo que fuera mi tipo de acontecimiento.

Mais dans le cas présent, une circonstance spéciale apparaît.
Pero, en este caso, estamos ante una circunstancia especial.

Les raids étaient menés par des troupes cosaques engagées pour la circonstance.
Los ataques eran llevados a cabo por tropas cosacas, reclutadas circunstancialmente.

Et j'ajouterais, pour la circonstance, sa naissance et sa survie.
Y yo añadiría, en este caso, que impone su nacimiento y su supervivencia.

Mesdames et messieurs, poèmes comiques de circonstance.
Señoras y señores… Poemas cómicos para la ocasión.

Le Comité consultatif est d'accord avec la circonstance aggravante identifiée par la Commission.
El Comité Consultivo coincide con la Comisión sobre la circunstancia agravante definida por la Comisión.

Chéri, si on oubliait Hollenius, ce soir, vu la circonstance?
Cariño,¿no crees que podemos olvidarnos de Hollenius por una noche. dadalaocasión?

Le paragraphe 4 prévoit qu'il y a circonstance aggravante dans le cas où l'auteur du délit est le conjoint de la victime.
Para el caso que nos interesa, el inciso 4 tiene una circunstancia agravante en caso de que el autor sea cónyuge del agraviado.

En l'espèce, le requérant n'a allégué aucune circonstance exceptionnelle.
En este caso el declarante no ha demostrado la existencia de circunstancia excepcional alguna.

L'article 35(Conséquences de l'invocation d'une circonstance excluant l'illicéité) pourrait quant à lui trouver sa place dans la partie relative au rétablissement de l'état licite.
El artículo 35(Consecuencias de hacer valer una circunstancia que excluye la ilicitud) debería figurar en la parte relativa al restablecimiento del estado lícito.

Pour le Gabon, la traditionnelle hospitalité africaine n'est pas un slogan de circonstance.
Para el Gabón, la tradicional hospitalidad africana no es una consigna del momento.

D'ailleurs, la légitime défense, dans le contexte du chapitre V, n'était pas envisagée comme circonstance excluant l'illicéité seulement en relation avec l'emploi de la force.
Además, la legítima defensa en el contexto del capítulo V no se consideraba como una circunstancia que excluía la ilicitud tan sólo en relación con el uso de la fuerza.

Nous sommes de tout cœur avec nos amis égyptiens dans cette douloureuse circonstance.
Expresamos nuestra profunda solidaridad a nuestros amigos egipcios en estos momentos de dolor.

Comment utiliser "circonstance" dans une phrase en Français

Discours tenu dans une circonstance donnée.

Une seule circonstance fait déjà réfléchir.

Cette circonstance est d'une absolue nouveauté.

Une circonstance aggravante pour une féministe?

S’ils peuvent l’être, cette circonstance suffit.

Cette circonstance exclut l'hypothèse d'un accident.

8Une circonstance plus particulière favorise l’entreprise.

L’homosexualité devient ainsi une circonstance aggravante.

Circonstance cicatrice(s) après l'élan, encor là...

c’est une connerie, sans circonstance atténuante.

Comment utiliser "circunstancia, caso, circunstancia que" dans une phrase en Espagnol

Pero pasa también alguna circunstancia asociada.

Esta circunstancia fue vista con buenos.

Enuncorreoelectrónico,sinfirma,recibi- dolapasadasemana,unlectorolectorame pregunta:"¿Porquénohahabladousteddel caso Jayson Blair?

Bajo ninguna circunstancia Haifa Chemicals Ltd.

Este caso nos parece lamentable, decepcionante.

caso haja interesse, favor nos contatar!

Caso puede ser consulta inicial, crees?

Atendemos cualquier caso que nos presente.

Circunstancia que cerraba esa momento mágico.

Una circunstancia que contrasta con las 1.