Que Veut Dire VU LES CIRCONSTANCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dadas las circunstancias
• considerando las circunstancias
• en vista de las circunstancias
• vistas las circunstancias
• debido a las circunstancias

Exemples d'utilisation de Vu les circonstances en Français et leurs traductions en Espagnol

Vu les circonstances.
Debido a las circunstancias.

C'est compréhensible vu les circonstances.
Es entendible, considerando las circunstancias.

Vu les circonstances.
Considerando las circunstancias.

Remarquablement bien, vu les circonstances.
Bastante bien, considerando las circunstancias.

Mais vu les circonstances.
Pero vistas las circunstancias.

J'ai de la chance de travailler, vu les circonstances.
Supongo que tengo suerte de tener un trabajo, dadas las circunstancias.

Vu les circonstances, on devrait.
Vistas las circunstancias, deberíamos.

Tu dis ne pas être un espion, mais vu les circonstances.
Sigues diciendo que no eres espía, y sin embargo, considerando las circunstancias.

Vu les circonstances, je pense que Chris a raison.
Vistas las circunstancias, creo que Chris tiene razón.

Je pense que t'as fait ce qu'il fallait, vu les circonstances.
Creo que tenías todo el derecho, considerando las circunstancias.

Vu les circonstances, on peut baisser le prix.
Considerando las circunstancias, bajemos el precio.

Comme vous le savez sans doute, vu les circonstances de cette affaire.
Como usted sin duda sabe, dadas las circunstancias de este caso.

Vu les circonstances, j'ajuste la dose.
Considerando las circunstancias, estoy ajustando la dosis.

C'est un peu difficile de penser"pauvre petite Mona" vu les circonstances.
Es difícil pensar en ella como"la pobre Mona" dadas las circunstancias.

Vu les circonstances, c'est plutôt attentionné.
Considerando las circunstancias, diría que es muy considerado..

On trouve aussi des gardiens qui sont vraiment honnêtes vu les circonstances.
También hay algunos que son bastante decentes, considerando las circunstancias.

Vu les circonstances, vous n'avez aucune chance.
Considerando las circunstancias y las pruebas, no hay posibilidades.

J'aimerais parler aux membres de ma famille à ce sujet, mais vu les circonstances.
Normalmente les pregunto a los familiares sobre esto, pero dadas las circunstancias.

Vu les circonstances, je préfère vous remettre ma démission.
Dadas las circunstancias, creo que es mejor que presente mi renuncia.

Bien, Ce n'est pas la salle à manger des Reagan, mais vu les circonstances.
Bueno, no es el comedor de los Reagan, pero, dadas las circunstancias.

Vu les circonstances, c'est la meilleure chose à faire.
Vistas las circunstancias, probablemente es lo mejor.

Mais vu les circonstances, je vais te le démontrer.
Pero considerando las circunstancias, creo que voy a tener que demostrártelo.

Vu les circonstances, j'accepte de te voir..
Considerando las circunstancias, lo voy a dejar pasar. Vamos a ver su carta.

Le GIGN, vu les circonstances, rendra compte à Conners.
Los de SWAT debido a las circunstancias se reportarán a Conners.

Vu les circonstances, il est compréhensible que tu sois aussi en colère, Claire.
Dadas las circunstancias, es muy comprensible… que estés tan enfadada, Claire.

Je pense que vu les circonstances, le plus sage serait de rester silencieux.
Creo que dadas las circunstancias un silencio digno sería lo más sabio.

Vu les circonstances, je ne crois pas que 2 semaines de préavis soient beaucoup demander.
Dadas las circunstancias, no creo que dos semanas de preaviso sean muchísimo pedir.

Mais vu les circonstances, je m'en voudrais de vous laisser le sale boulot.
Pero vistas las circunstancias. No quería dejarla sola con el trabajo sucio.

Vu les circonstances… je pense que nous devrions être partenaires a part égale.
En vista de las circunstancias… creo que de ahora en adelante debemos ser socios parejos.

Vu les circonstances, je pense que le prochain niveau de promotion est"Dieu-Soleil.
Dadas las circunstancias, creo que el siguiente nivel en el escalafón es"Dios Sol.