Exemples d'utilisation de Circonstances en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Circonstances spéciales.
Je suis victime des circonstances.
Circonstances particulières.
CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES.Cela dépend des circonstances.
Les circonstances étaient très différentes.
Circumstancias muy distintas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres circonstancescirconstances spéciales
dans des circonstances normales
circonstances locales
diverses circonstancescirconstances présentes
des circonstances nationales
dans des circonstances spéciales
des circonstances très difficiles
aux circonstances locales
Plus
J'ai pensé que, étant donné les circonstances.
Yo pensaba, en el marco del circunstancias.Des circonstances plutôt inhabituelles.
Una serie de hechos muy inusuales.Il ne se rappelle pas de l'accident, ni des circonstances.
No se acuerda del accidente, ni de las circunstancia.Circonstances: accident de voiture.
Lncidencia: accidente automovilístico.Non pas à cause de fautes personnelles, mais des circonstances.
Sin culpas personales, sino por la circunstancias.Circonstances naturelles ou de force majeure;
Ma femme a été victime des circonstances qu'elle ne pouvait plus contrôler.
Mi mujer fue víctima de unas circunstancias que no pudo controlar.Les circonstances de sa mort restent mystérieuses.
Vous pensez qu'en changeant les circonstances et les lieux, vous créez.
Piensas que, por cambiar las circusntancias y los lugares, estás creando.Des circonstances particulières sur le plan du développement.
En situaciones especiales de desarrollo.C'est seulement l'enchaînement des circonstances qui nous a conduits à cette situation.
Ocurre sencillamente que Les circonstances sur la mort de ma femme, ont toujours été quelque peu floues.
Las circustancias sobre la muerte de mi esposa, siempre fueron un poco difusas.La nature et l'étendue de ces restrictions ou circonstances varient en fonction des états.
Organización y alcances Selon les circonstances, elle peut être très chiante.
La femme a témoigné des circonstances qui indiquaient que c'était un cadeau.
La esposa testificó sobre circunstancias que indicaban que era un regalo.Vu les circonstances l'allocation décès est plus que généreuse.
A Je suis désolé, mais les circonstances du départ de M. Simms sont confidentielles.
Avec les circonstances atténuantes, non coupable, Votre Honneur.
Etant donné les circonstances, je devrais peut-être réfléchir.
Bien que les circonstances indiquent qu'il est votre petit-fils… rien ne le prouve.
Aunque Las circuns'tancias indican que es su nie'to no podemos probarlo.Compte tenu des circonstances, ce sera à vous de me le dire.
Debido a las circunstancias fuera de mi control, usted deberá decírmela.D'accord, sauf circonstances imprévues, On peut y aller.
De acuerdo, salvo por cualquier circunstancia imprevista, estamos listos para empezar.Etant donné les circonstances, on a décidé de ne pas rester cinq jours.
En vista de los hechos, hemos decidido no quedarnos La situation et les circonstances diffèrent totalement entre ces deux pays.
Las condiciones y los antecedentes son completamente diferentes y todos deberían ser conscientes de ello.Cette correspond à des circonstances historiques exceptionnelles qui n'existent plus aujourd'hui.
Ese"decenio fabuloso" se correspondió con unas circunstancias históricas excepcionales que ya no existen.
