Que Veut Dire TILSTAND en Français - Traduction En Français

• état
• mode
• condition
• affection
• maladie
• situation
• conditions
• états
• modes

Exemples d'utilisation de Tilstand en Danois et leurs traductions en Français

Hans tilstand er.
Son état est.

Især i din tilstand.
Surtout dans ta condition.

Hans tilstand er ukendt.
Son état est inconnu.

I hendes tilstand.
Dans son état.

Hans tilstand er ikke stabiliseret.
Son état n'est pas stabilisé.

Det er en tilstand.
C'est une condition.

I min tilstand tæller hver dag.
Dans mon état, chaque jour compte.

Ikke i din tilstand.
Pas dans votre état.

Hendes tilstand er kritisk.
Son état est critique.

Svær aktuel tilstand.
Condition actuelle difficile.

Men hans tilstand var ikke god.
Mais sa situation n'était pas bonne.

Ikke i sin nuværende tilstand.
Dans son état actuel.

Prinsessens tilstand er stabil.
La Princesse est dans un état stable.

Jeg skal sætte den i rette tilstand.
Passer au bon mode.

Denne tilstand bliver permanent.
Ces états- la deviennent permanents.

Medicin for min tilstand.
L'ordonnance, pour ma maladie.

Denne tilstand er ikke længere holdbar.
Cette situation n'est plus tenable.

Jeg er klar over hendes tilstand.
Je suis consciente de sa situation.

Deres tilstand i Aleppo er ubeskrivelig.
Leur situation à Alep est indescriptible.

Undgå våd/ flydende tilstand.
Eviter les conditions humides/ liquides.

Denne tilstand kaldes lichenificeret eksem.
Cette affection s'appelle eczéma lichénisé.

Vi er i energibesparende tilstand.
On est en mode consommation minimale.

Hans tilstand er nu stabil. Gordon. Carrie.
Carrie. Son état est stable, maintenant. Gordon.

Indstil cyberhjernen til autistisk tilstand.
Mettez-vous en mode autiste.

Denne tilstand kan vise følgende sygdomme.
Cette affection peut indiquer les maladies suivantes.

Hvilke piller?- Medicin for min tilstand.
Quels cachets?- Pour ma maladie.

Denne tilstand er en indikation for kirurgi.
Cette situation est une indication pour la chirurgie.

Det er en alvorlig medicinsk tilstand.
C'est une condition médicale très rare.

Dr. Perrys tilstand var svær at vænne sig til.
La condition du Dr Perry n'était pas facile à vivre.

Alle dine ansatte om din tilstand.
De révéler votre condition à tous les employés de votre compagnie.

Comment utiliser "tilstand" dans une phrase en Danois

Den hårdt kvæstede mor blev efterfølgende kørt til Aabenraa Sygehus, hvor hendes fysiske tilstand mandag eftermiddag blev betegnet som stabil.

Udbetaling af kritisk sygdom udgør hverken konkret eller aktuel viden om en kundes helbredsmæssige tilstand.

Det erkendes, at udstyr, som reaktiveres af et eksternt eller internt reaktiveringssignal, kan forblive i en aktiv tilstand i en begrænset tidsperiode uafhængigt af udstyrets hovedfunktion(er), f.eks.

Opladningen starter automatisk efter 3 sekunder, og lysdiodens blinkende tilstand overgår til fast orange lys. 5.

Helbredelses- og udviklings processen er straks i gang og lettes og fordybes og befordres, og uanset hvad og hvordan og hvem man er, så kommer man umiddelbart straks i en positiv tilstand!

Efter tilslutningen oplader batteriopladeren batteriet, og holder det i ladet tilstand gennem kontinuerlig vedligeholdelsesladning, så længe batteriet er tilsluttet.

Teoretisk set kan tarmfloraen manipuleres for at behandle en bestemt tilstand,« siger Johannes Espolin Roksund Hov.

Hvad betyder det for min krop og min tilstand, når jeg oplever spændinger?

Efter tilslutningen oplader den batteriet og holder det i ladet tilstand med periodevise opladninger, så længe det er tilsluttet.

Equalizer-modulet indeholder ny funktionalitet, samt 2 nye snithældninger og uafhængig lineær fase-tilstand for hvert bånd.

Comment utiliser "état, condition, mode" dans une phrase en Français

Mon état était des plus critiques.

L’assistance-chômage des jeunes sous condition d’accompagnement.

L’appareil est dans son état d’origine.

AUTOCONSOMMATION FAIBLE Haut rendement Mode Ecomode...

Condition impeccable avec toit ouvrant panoramique.

L'œdème peut être une condition dangereuse.

projet important, dans une condition privilégiée.

Condition peut-être trop complexe connu comme.

Cette philanthropie sous condition est grotesque.

Direction générale, accueil, état civil, urbanisme...