Que Veut Dire CLAUSE en Danois - Traduction En Danois

• klausul
• bestemmelse
• paragraf
• punkt
• vilkår
• clause
• kontraktvilkår
• delsætningen
• rammeaftalens
• ansvarsfraskrivelse
• standardbestemmelse
• passus
• aftalebestemmelse

Exemples d'utilisation de Clause en Français et leurs traductions en Danois

Clause trois.
Tredje paragraf.

Sous réserve de la clause 12.1.
Det fremgår af Clause 12.1.

Clause trois du contrat.
Paragraf tre i aftalen.

Article 41.- Clause fédérale.
Artikel 41- Føderal bestemmelse.

Clause de consentement 1.
Samtykkeerklæringens paragraf 1.

Par dérogation à la clause C. II.
Som en afvigelse fra punkt C. II.

Une clause du traité.
En bestemmelse i traktaten.

Sous - requête(dans FROM clause).
Underforespørgsel(i fra delsætningen).

Clause de traitement équitable.
Bestemmelse om retfærdig behandling.

La suppression de la clause de localisation.
Ophævelse af"location clause".

La clause 5 est amendée comme il suit.
Klausul fem tilføjer følgende.

J'ai également voté en faveur de cette clause.
Jeg stemte også for denne passus.

Clause 10: Intervention et suivi.
Paragraf 10: Reaktion og opfølgning.

Le casino utilise une clause d'abus de bonus.
Casinoet anvender en paragraf om bonusmisbrug.

Clause 4 Dépassement de la limite.
Klausul 4 Overskridelse af graesen.

L'application de cette clause ne fait pas obstacle.
Gennemførelsen af dette punkt er ikke til hinder.

Clause d'utilisation finale ciblée.
Målrettet bestemmelse om slutanvendelse.

La proposition contient une clause de réexamen.|.
Forslaget indeholder en bestemmelse om revurdering.|.

Clause 6 Adhésion de nouveaux membres.
Klausul 6 Nye medlemsstaters tiltraedelse.

Référez- vous à la Clause 14.1 pour les Biens inexactes.
Se venligst klausul nummer 14.1 for forkerte varer.

Clause de traitement"pas plus favorable".
Bestemmelse om ikke-gunstigere behandling.

Spécifie que la vue inclura une clause WITH TIES.
Angiver, at proceduren skal medtage delsætningen WITH TIES.

Clause de limitation de responsabilité.
Ansvarsfraskrivelse og begrænsning af ansvar.

(Cela revient à utiliser la clause NON EMPTY dans MDX.).
Dette svarer til at bruge delsætningen NON EMPTY i MDX.

Clause 6 Adhésion de nouveaux Etats membres.
Klausul 6 Nye medlemsstaters tiltraedelse.

Cette entrée a été publiée dans Clause. Ajouter aux favoris permalink.
Dette indlæg blev udgivet i Clause. Bookmark permalink.

Une clause de mon contrat m'autorise.
En klausul i min kontrakt giver mig fuld beføjelse-.

La décision de l'arbitre selon cette clause est définitive(voir Loi 93B3).
Turneringslederens afgørelse efter dette punkt er endelig(se§ 93B3).

Oui. La clause de garantie de passif vous avantage.
Ja. En klausul, så man kan sagsøge med viden.

Conditions commencent avec la clause« si le champ est égale à valeur.».
Betingelser starter typisk med delsætningen"Hvis felt er lig med værdi".

Comment utiliser "clause" dans une phrase en Français

Est-ce que c’est une clause pénale.

Clause d'agrément: Cession libre entre associés.

Toute clause contractuelle contraire est nulle.

Une telle clause serait manifestement disproportionnée.

Une telle clause d’essai serait nulle.

Ils sont rééligibles sauf clause contraire.

Cependant, cette clause pose plusieurs problèmes.

Cette clause infâme fut aussitôt supprimée.

Car après une clause ouster pour.

C’est donc une clause très libérale.

Comment utiliser "bestemmelse, paragraf, klausul" dans une phrase en Danois

Sikkerheden skal stilles i form af børsnoterede obligationer, bankgaranti, kontant indskud eller anden betryggende sikkerhed efter SKATs bestemmelse.

Således fremgår det af BR18´s paragraf 117 at ydervægge og tage skal projekteres og udføres, så det sikres, at pkt. 1: Brandspredning i og på ydervægge og tage begrænses.

I september i år har politiet anmeldt hele 18 menneskesmuglere efter netop den paragraf i straffeloven.

Trin 2 - Bestemmelse af skaden Hvis hængslet er i god stand, er alt, hvad du skal gøre, repareret vedhæftet fil.

Gode råd om ansættelsesklausuler Denne pjece beskriver de nyeste regler for kunde- og konkurrenceklausuler, og giver et overblik over omkostningerne ved at pålægge en medarbejder en klausul.

Navn: Oda/ Alder: 31 år/ Vækst: 162/ Vægt: 65 Det faktum, at du skal gøre det samme for dine venner bygger automatisk i en "tilbagebetalingstid klausul.

Klausul: Denne vurdering må ikke uden skriftlig tilladelse fra Vurderingsmanden.dk benyttes af andre end rekvirenten med det formål at afhænde den vurderede lejlighed.

Til denne bestemmelse hører bekendtgørelse nr omhandlende sammenlægningsudvalgenes låntagning og meddelelse af garantier mv.

Med den tryghed, en paragraf 56- aftale giver, i baghånden.

Kort fortalt er en konkurrenceklausul en klausul, der gør, at du er forhindret i at skifte til en konkurrerende virksomhed i en længere periode efter opsigelse.