Que Veut Dire CLAUSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cláusula
• disposición
• de cláusula
• cláusula que
• condición
• clause
• de la cláusula
• la cláusula
• a la cláusula
• de una cláusula
• una cláusula
• en la cláusula
• con la cláusula
• a una cláusula
• clausula
• con una cláusula

Exemples d'utilisation de Clause en Français et leurs traductions en Espagnol

Clause de confidentialité.
Normas de confidencialidad.

Ajoutez une clause au contrat.
Añade una subcláusula en la orden.

J'aurais besoin d'une copie de cette clause.
Necesito una copia de ese acuerdo.

La clause"pays tiers" 8.
CIáusuI a de"paí ses terceros" 8.

Voilà, ça doit être une clause de style.
Eso es lo que parece ser un término de arte.

Une clause de confidentialité?
¿Un acuerdo de confidencialidad?

Manière dont a été appliquée la clause.
Historial de aplicación de las cláusulas sobre interés.

CHAPITRE VII Clause de sauvegarde.
CAPÍTULO VII Claúsula de salvaguardia.

Clause de confidentialité, inattaquable, désolé.
Acuerdo de confidencialidad, lo siento.

Conclusions et clause de non-responsabilité.
Conclusiones y descargo de responsabilidad.

Clause de non-responsabilité, limitation de la responsabilité.
Exclusión de la garantía; limitación de responsabilidad.

J'ai signé une clause de confidentialité et tout.
Tuve que firmar un acuerdo de confidencialidad.

Dois-je vous rappeler que vous avez signé une clause de confidentialité?
¿Debo recordarte que firmaste un contrato de confidencialidad?

C'est une clause de confidentialité?
¿Es eso una renuncia de confidencialidad?

Les membres du conseil sont soumis à une clause de confidentialité.
Excepto que los miembros de la junta están sujetos… a un acuerdo de no divulgación.

Il y a une clause de fidélité dans le contrat prénuptial.
Mira, hay una cláusela de fidelidad en el acuerdo.

Avez-vous signé la clause de sécurité personnelle?
¿Firmaron la renuncia a su seguridad personal?

Une clause de suicide. S'il se tue, l'assurance ne paie pas.
Imagino que según la cláusula, si se suicida, no le pagan.

États membres disposant d'une clause de non-participation à l'euro.
Estados miembros de la UE con cláusula de exclusión voluntaria del euro.

La clause de fidélité du contrat est violée.
Y provocaron la claúsula de fidelidad en nuestro pre-contrato matrimonial.

Il n'y a aucune clause en cas de remariage de Mme Ashley.
No figura ninguna salvedad por si la Sra. Ashley vuelve a casarse.

Clause d'arbitrage dans les conventions fiscales bilatérales.
Las cláusulas de arbitraje en los convenios fiscales bilaterales.

Le Pakistan signera toute clause ou tout mandat qui ne sera pas discriminatoire;
El Pakistán firmará cualquier acuerdo o mandato que no sea discriminatorio;

Cette clause est parfois mentionnée sous le nom d'exception de la gamme de produits.
Esto se denomina a veces la excepción de la línea de productos.

Et je pense que cette clause d'activité dangereuse n'est pas souvent utilisée.
Y supongo que esa clásula sobre actividades peligrosas no es puesta en vigor regularmente.

La clause selon laquelle tous les États concernés doivent donner leur autorisation expresse;
Un requisito de expresa autorización de todos los Estados involucrados;

J'ai signé une clause de confidentialité avec la chaîne de télévision.
Firmé un contrato de exclusividad con la estación de TV.

Cette clause relative au lieu de résidence est contraire aux normes internationales.
Esos requisitos de residencia parecen no ser conformes con las normas internacionales.

Nullité des clause contractuelles en application de l'article 85§ 2.
Nulidad de las cláusulas contractuales en aplicación del apartado 2 del artículo 85.

La clause en question ne vise pas à autoriser de telles restrictions.
La finalidad de la disposición en cuestión no es permitir esas restricciones sino dificultar su promulgación.

Comment utiliser "clause" dans une phrase en Français

Cette clause est bien sûr modifiable.

AIMU étendue contamination radioactive clause d'exclusion.

Les statuts comportent une clause d'agrément.

Ajoutez une clause dans vos contrats.

amours adolescentes) dans une clause d’exception.

Cette clause reste valable deux ans

Selon moi, cette clause est capitale.

Cette clause doit être respectée (Cass.

Confidentialité garantie par clause sur contrat.

Cette clause est d'une haute portée.

Comment utiliser "disposición, cláusula" dans une phrase en Espagnol

DISPARADOR: Disposición del Subdirector Técnico de.

trendy herrera abogados with cláusula suelo.

¿Su Hipoteca contiene una Cláusula Suelo?

Lee atentamente cada cláusula del contrato.

Comisión por disposición máxima del 2%.

Crédito cláusula verde (Green clause credit).

45m2 aproximadamente totales cubiertos, disposición lateral.

-Se está hablando cláusula por cláusula.?

Con una disposición contemplativa, sin duda.?

Este puede ser una cláusula optativa.