Que Veut Dire DISPOSITION en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Nom
Verbe
Adjectif
disposición
disposition
volonté
clause
arrangement
disposé
accessibles
était disposé
disponibles
a disposición
dispuesto
disposer
prévoir
avoir
disposition
ordonner
posséder
stipuler
prescrire
se doter
disponibles
disponibles
accessible
disposition
available
disposer
est disponible
existantes
de la disposición
de una disposición

Exemples d'utilisation de Disposition en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Disposition finale.
DISPOSICIONES FINALES.
Affiche la disposition du clavier.
Muestra las distribuciones de teclado disponibles.
Disposition du clavier.
Distribuciones de teclado.
Un lien satellitea été mis à la disposition de l'ensemble de la Mission.
Se dispuso de enlaces por satélite en toda la Misión.
Disposition des marchandises.
Cesión de las mercancías.
Il est regrettable que cette disposition ait ces dernières années été édulcorée.
Es deplorable que estos acuerdos se hayan diluido en los últimos años.
La disposition ne devrait pas avoir beaucoup changé en deux ans.
El trazado no debería haber cambiado mucho en dos años.
La Commission européenne etla Norvège ont mis à disposition 137 500 dollars pour 2012.
En 2012 se dispondrá de 137.500 dólares aportados por la Comunidad Europea y Noruega.
Mise à la disposition d'une autre DG:- octroi.
Cesión a otra DG:- concesión.
Ta disposition criminelle, tes piètres pouvoirs me sont inutiles.
Tu predisposición a delinquir, tus mediocres poderes, son inútiles para mí.
Modifier la disposition spéciale PP2 comme suit.
Modifíquese la disposition especial PP2 como sigue.
Disposition légale en matière de garantie du versement de la pension alimentaire.
Régimen jurídico para garantizar la pensión por alimentos de los hijos.
Une option de disposition, nous ne avons pas trouvé.
Una opción de eliminación no hemos encontrado.
La disposition 2 b devrait être modifiée comme suit.
El apartado b de la subregla 2 debería enmendarse en la forma siguiente.
En fonction de la disposition les yeux arrivent dispersé et de groupe.
Depende de la disposición las mirillas son dispersado y de grupo.
A disposition de nos hôtes il y a seulement trois chambres pour garantir exclusivité et discrétion.
A disposicion de nuestros huéspedes hay tres habitaciones, para guarantizar exclusividad.
Les peuples ont la libre disposition de leurs richesses et de leurs ressources naturelles.
Todos los pueblos dispondrán libremente de sus riquezas y recursos naturales.
Cette disposition a été insuffisamment respectée pour de nombreux motifs valables.
El cumplimiento de esta directriz fue inadecuado debido a varias razones válidas.
Il n'existe aucune disposition comparable dans quelque réglementation communautaire que ce soit.
No hay reglas comparables en ningún otro reglamento de la UE.
Cette disposition a suscité le plus grand intérêt parmi les employeurs.
Este instrumento ha despertado gran interés.
Cette disposition est énoncée aux Articles 15 et 24.
Esto se dispone en los Artículos 15 y 24.
Cette disposition nous semble plus judicieuse, plus utile.
Esta colocación nos parece más justa y más útil.
Cette disposition est protectrice des droits des tiers.
Dicha disposici6n protege los derechos de terceros.
Drôle disposition de tuyaux si près des murs d'une banque.
Un arreglo muy peculiar de tubos cerca de la pared del banco.
Cette disposition pourra donc être appliqué aux actes de terrorisme.
Este párrafo puede aplicarse a los actos terroristas.
Aucune disposition de la présente Convention n'affecte.
Nada de lo dispuesto en la presente Convención afectará a.
Aucune disposition prise pour faire appliquer la politique au Siège.
No hay acuerdos adecuados para la aplicación de la política en la Sede.
Exemples de disposition des éléments du SGH sur les étiquettes 171 ko.
Ejemplos de colocación de los elementos del SGA en las etiquetas 164KB.
Mise à disposition de la population des meilleures pratiques hygiéniques.
Puesta al alcance de la población de mejores prácticas en materia de higiene.
À votre disposition, vous aurez la climatisation, une machine à laver et une télévision.
A vuestra dispoción tendréis aire acondicionado, una lavadora y un televisor.
Résultats: 58647, Temps: 0.3688

Comment utiliser "disposition" dans une phrase en Français

Cette disposition est une avancée considérable.
L'essentiel est une disposition intérieure sincère.
Disposition afin déviter les litiges qui.
User fee act disposition dun régime.
Cette disposition s'applique aux retraités ayant...
Toute disposition légale contraignante demeure réservée.
(1) Cette disposition n'est pas courante...
Cette disposition est effectivement une aberration.
Nous reconduirons cette disposition l’an prochain.
Cette disposition est par conséquent invalide.

Comment utiliser "cláusula, disposición" dans une phrase en Espagnol

SAY utilizado con una cláusula PICTURE.
Nota: Disposición agregada mediante Acuerdo No.
¿Se pactará Cláusula Penal por incumplimiento?
Cláusula "Sunset", ¿último tema del TLCAN?
Cláusula sobre Sub-Concesiones del Know How.
Buena disposición para hacer una cosa.
Salvo otra disposición expresa del testador.
¿Pero verdaderamente habría disposición para hacerlo?
Esta cláusula busca evitar problemas legales.
Tenía una cláusula pequeña, unos 60.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol