Exemples d'utilisation de Dispose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dispose quatre sentinelles.
Dispón cuatro centinelas.Le bateau dispose de deux moteurs.
Telle est l'information dont je dispose.
Je dispose de dix minutes.
Yo dispongo de diez minutos.Cela ne correspond pas aux informations dont je dispose.
Combinations with other parts of speech
Je dispose seulement de dix minutes.
Lo siento, pero sólo dispongo de diez minutos.Or pour l'instant, on ne dispose pas de ressources à cette fin.
Je dispose d'un traité et je dois l'appliquer.
Yo tengo un Tratado y tengo que aplicarlo.C'est le cas du document portugais dont je dispose.
Éste es el casodel documento en portugués que tengo en mi secretaría.INTERPOL dispose d'un bureau au sein du Centre.
L'article 39, alinéas 3,5 et 6, de la Constitution dispose.
Je ne dispose pas non plus de la bonne liste des orateurs.
Yo tampoco tengo la lista correcta de oradores.Je ne fais que présider cette séance et ne dispose pas de cette compétence.
Yo solamente presido la sesión y no tengo esa competencia.Notre camping dispose des installations suivantes.
El nuesu camping dispón de les siguientes instalaciones.La Constitution de la République du Paraguay dispose comme suit.
Cet hôtel dispose de chambres doubles et triples.
Le volant gainé de cuir est chauffé et dispose d'accents en bois véritable.
Touthmôsis, dispose trois régiments près des temples.
Tutmosis, dispón tres regimientos cerca de los templos.En cas de déclaration d'urgence,le Premier Ministre dispose du pouvoir.
L'Hôtel M dispose de 32 chambres spacieuses de plusieurs catégories.
La Conférence adopte son propre règlement intérieur qui dispose, entre autres, que.
C'est ce que dispose clairement l'article 42 de la loi sur l'enfance.
Notre but était que l'Union européenne dispose d'une capacité opérationnelle pleine et entière.
L'ONU dispose d'une légitimité unique du fait de sa composition universelle.
La Constitution du Bhoutan dispose que le système de santé est gratuit.
Melas dispose de 100 000 hommes sous ses ordres, à opposer à 50 000 français dispersés.
Le directeur dispose alors de 24 heures pour informer le juge compétent.
Le Viet Nam ne dispose pas encore d'un comité national des noms géographiques.
Hasta la fecha VietNam no ha establecido un comité nacional de nombres.Skype pour le Web dispose également d'une fonctionnalité de suggestions d'émoticônes.
Notre siège dispose d'une capacité de stockage d'environ 1,5 million de pneus.
En nuestra sede disponemos de una capacidad de almacenamiento de aproximadamente 1,5 millones de neumáticos.
