Exemples d'utilisation de Prevé en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prevé un diálogo?
Usted siempre prevé todo.
No se prevé la adopción de medidas.
¿Qué prevé usted en este sentido?
Qu'envisagez-vous à cet égard?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el procedimiento previstomedidas previstasprevista en el artículo
se prevén créditos
el plazo previstoprevistas en el acuerdo
previstas por la ley
gastos previstosprevistas en el párrafo
prevé la posibilidad
Plus
Si está embarazada o prevé quedarse embarazada.
Si vous êtes enceinte ou envisagez une grossesse.Se prevé que reciban este documento en abril.
¿Qué medidas prevé en este sentido?
Quelles mesures prévoit-il en ce sens?¿Prevé la cooperación con socios de otros países?
Prévoit-il une coopération avec des partenaires d'autres pays?Pregunta de qué manera prevé el Gobierno hacer frente a tales problemas?
Comment le gouvernement entend-il faire face à de tels problèmes?¿Qué tecnologías PowerBuilder. Net utiliza usted o prevé utilizar?
Quelles technologies PowerBuilder. Net utilisez- vous ou prévoyez- vous d'utiliser?¿Y cómo prevé la transacción financiera?
Et comment envisagez-vous la transaction financière?No fabricará los centenares de cabezas nucleares que prevé su doctrina nuclear;
Se prevé que la investigación quedará concluida en la primavera de 1999.
El Tratado de Roma de 1957 prevé una política común sobre la pesca.
Dès 1957, le traité de Rome avait prévu une politique commune en matière de pêche.¿Usted prevé cambios en el derecho canónico, de modo que se facilite esta novedad?
Prévoyez-vous des changements dans le droit canonique, afin de faciliter cette nouveauté?¿Cómo el gobierno de Sudán prevé la restauración de la paz en Darfur?
La solicitud prevé la expiración de la exención el 31 de diciembre de 2012.
Al término de la suspensión se prevé celebrar otra elección general.
También prevé un mecanismo para hacer el monitoreo de los progresos.
Elle prévoie également un mécanisme de contrôle des progrès réalisés à cet égard.En el plano internacional, la Convención prevé la supervisión a través de tres procedimientos.
Esa Ley prevé facultades para aplicar los acuerdos internacionales.
Proceso, tal vez ninguno en absoluto, en septiembre,no prevé, por ejemplo, entonces, que.
El Grupo Especial prevé concluir sus trabajos en diciembre de 2006.
Esta disposición comprende las situaciones que prevé el artículo 3 de la Convención contra la Tortura.
Cette disposition couvre les situations envisagées à l'article 3 de la Convention.También prevé una nueva Comisión Parlamentaria Mixta de Derechos Humanos.
Parece ser que la legislación prevé como condición para el registro un mínimo de 500 miembros.
La segunda parte prevé una observación directa de las actividades.
La deuxième partie s'attendre à une observation directe des activités.La Administración prevé la introducción de un nuevo sistema de contabilidad.
Actualmente, porque usted no prevé en materia de créditos los esfuerzos necesarios.
Au présent, car vous ne prévoyez pas, en matière de crédits de paiement, les efforts nécessaires.
