Exemples d'utilisation de Devriez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous devriez voir ça.
Vous devriez la conduire à l'autel.
Toutefois vous devriez établir un lien.
Vous devriez bénéficier de I'immunité comme les députés.
Et bien peut-être que vous devriez aller hors de votre zone de confort.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
nous devons également
nous devons donc
nous devons aussi
on devrait peut-être
je devrais peut-être
il devrait également
tu devrais peut-être
je dois vraiment
vous devez également
nous devons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous devriez vous attacher à quelqu'un, à un protecteur.
Usted necesita alguien a quien aferrarse, alguien que lo proteja.Pour voir un seul élément, vous devriez faire quelque chose comme: echo $arr'foo.
Para ver un elemento, usted tendría que hacer algo como echo$arr'foo.Vous devriez poser la question à M. Yates.
Se lo tendría que preguntar al Sr. Yates.Ton père et toi devriez vous occuper de vos affaires.
Tu y tu padre… tienen que ocuparse de sus asuntos.Quand devriez-vous mettre à niveau vers Internet Explorer 9?».
Vous savez, les gars, vous devriez vraiment vous mettre à communiquer entre vous.
Ya sabes… ustedes realmente tienen que empezar a hablar entre ustedes.Vous devriez mettre un pantalon, c'est pas bon de rester comme ça.
Tiene que ponerle los pantalones a ese tipo, o la cosa no irá bien.Quel genre de matériaux devriez-vous employer en construisant un camp de serpent?
¿Qué tipo de materiales se debe usar cuando Vous devriez plus souvent lire des magasines avec des jeunes filles.
Usted necesita conseguir algunas revistas con mujeres más jóvenes.Mais vous devriez en tirer une lecon.
Vous devriez être fou pour ne pas employer ebay pour trouver un marché.
Usted tendría que estar loco no utilizar ebay encontrar un mercado.Allons, Robert… vous devriez être le dernier à nier l'influence du passé.
Vamos, Robert. Tú sabes que no se debe descartar la influencia del pasado.Vous devriez aussi tirer des conclusions lors de la Conférence intergouvernementale.
Usted tendría que llegar a conclusiones en esta materia también en la Conferencia Intergubernamental.Bon, je crois que vous devriez y aller, parce-que votre bracelet électronique clignote.
Vous devriez prier Dieu, pas moi.
Le tienes que pedir a Dios, no a mí.Vous devriez aller le voir.
Usted tiene que verlo.Vous devriez rentrer.
También ustedes tienen que irse.Quand devriez-vous l'employer?
Cuándo se debe utilizar?Vous devriez le savoir, M. Wade.
Usted tiene que saberlo.Vous devriez voir ceci.
Hay algo Vous ne devriez pas me le demander.
Tú no tienes que preguntarme a mí.Vous devriez le lui demander, Lila.
Lila, tú le tienes que preguntar eso.Vous devriez rentrer, vous reposer.
Necesitas irte a casa, descansar un poco.Juin 12 Quand devriez-vous mettre à niveau vers Internet Explorer 9?
Junio 12¿Cuándo se debe actualizar a Internet Explorer 9?Oh, vous devriez demandez à cette traînée qui m'a foutu dehors.
Oh, se lo tienes que pedir a esa ramera 
