Que Veut Dire DEVRIEZ en Allemand - Traduction En Allemand

• sollten
• müssen
• solltest
• solltet
• sollte
• musst
• müssten
• müsst

Exemples d'utilisation de Devriez en Français et leurs traductions en Allemand

Vous devriez être là.
Du müsstest hier sein.

Mais quand Je suis en Inde, vous devriez M'entendre!
Aber wenn ich in Indien bin, müsst ihr Mich einmal hören!

Vous devriez être mort.
Du müsstest tot sein.

Si vous voulez que quelque chose soit bien fait, vous devriez le faire vous-même.
Wenn ihr wollt, dass etwas gut gemacht wird, müsst ihr es selbst tun.

Vous devriez le savoir.
Sie sollten's wissen.

Nous pourrions-nous avoir un cas de disparition de personne que vous devriez examiner.
Wir haben vielleicht einen vermissten Personen Fall den ihr euch ansehen müsst.

Vous devriez être connecté.
Du müsstest drin sein.

J'ai pensé que vous devriez le voir avant tout le monde.
Dachte, Sie sollten's als Erster sehen.

Vous devriez fermer la porte complètement, ou les gardes vous trouveront.
Ihr müsst die Tür vollständig schließen, sonst finden Euch die Wachen.

Peut-être que vous devriez m'attacher jusqu'à ce que je m'en remette.
Vielleicht müsst ihr mich alle an einen Mast binden, bis es überstanden ist.

Vous devriez savoir comment il se sent d'être violées encore et encore.
Du sollst spüren, wie das ist, vergewaltigt zu werden, immer und immer wieder.

Vous devriez être affamé.
Dich müsste Hunger quälen.

Vous devriez avoir honte, tous autant que vous êtes!
Ihr alle müsstet euch schämen!

Et vous devriez aussi être content.
Und Sie sollten's auch sein.

Vous devriez comprendre cela mieux que personne.
Ihr Minbari müsstet das doch verstehen.

J'ai pensé que vous devriez savoir, général… Ils appartiennent tous à la brigade Stonewall.
Sir, ich muss Ihnen leider sagen, dass die Männer alle zur Stonewall-Brigade gehören.

Vous devriez le voir, il est tellement brillant!
Ihr müsstet ihn mal sehen. Er ist brillant!

Vous devriez y aller et le faire.
Man muss ihn schaffen.

Vous devriez recevoir des données.
Ihr müsstet jetzt Daten bekommen.

Vous devriez voir mon appartement.
Du müßtest mein Appartement sehen.

Vous devriez pouvoir me localiser.
Ihr müsstet den Anruf orten können.

Vous devriez peut-être agir.
Du müsstest vielleicht etwas unternehmen.

Vous devriez vérifier mes carnets.
Da müsstest du meine Tagebücher lesen.

Vous devriez être rentrés maintenant.
Ihr müsstet längst wieder hier sein.

Vous devriez le voir après les repas.
Sie sollten's sehen, wenn ich was esse.

Vous devriez etre dans vos cabines?
Ihr musstet in der Koje liegen. Was macht ihr hier?

Vous devriez le connaître assez bien pour le savoir.
Du müsstest ihn genug kennen, um zu wissen, dass er nicht lügt.

Vous devriez commencer par le côté de l'ongle qui n'est pas incarné.
Du musst hierzu vielleicht mit der Nagelecke anfangen, die nicht eingewachsen ist.

Vous devriez donc vous attendre à travailler environ 6-8 heures par semaine.
Daher müsst ihr mit einem Arbeitspensum von etwa sechs bis acht Stunden pro Woche rechnen.

Vous devriez vous rendre aussi remarquable, visible, accessible et reconnaissable que les autres théâtres.
Ihr Theater muss genauso markant, präsent, zugänglich und erkennbar sein wie alle anderen auch.

Comment utiliser "devriez" dans une phrase en Français

Vous devriez faire face est à;.

Vous devriez être très rapidement soulagé.

Vous devriez pouvoir l'utiliser sans problème."

que vous devriez vous devez de.

Devriez pouvoir satisfaire les choses les.

Vous devriez lire les conditions générales...

Sur lesquels vous devriez savoir combien.

Vous devriez obtenir une réponse identique.

Thétys, vous devriez revoir vos techniques.

Vous devriez reconnaître leur droit d’aînesse.

Comment utiliser "müssen, solltest" dans une phrase en Allemand

Die müssen natürlich gleich vertrieben werden.

Zusätzliche Personen müssen der VIENNAFLAT GmbH.

Jetzt müssen wir uns natürlich beeilen.

Steuerrechtliche Fragen müssen ebenfalls Berücksichtigung finden.

Wir müssen zunächst .NET 2.0 installieren.

Was müssen wir denn noch anpacken?

Welche Bedingungen müssen dort erfüllt werden?

Müssen entsprechen aktuellen regionalen bevölkerung verursacht.

Wenn ja, solltest eines davon wählen.

Das BüroBüroräume müssen spezielle Funktionen erfüllen.