Que Veut Dire NOUS DEVONS AUSSI en Allemand - Traduction En Allemand

• wir müssen auch
• wir sollten auch
• außerdem müssen wir
• wir müssen ebenfalls
• ferner müssen wir
• wir brauchen auch
• zudem müssen wir
• ebenso müssen wir
• gleichzeitig müssen wir
• wir dürfen auch nicht
• zugleich müssen wir
• außerdem sollten wir
• des Weiteren müssen wir
• wir benötigen auch

Exemples d'utilisation de Nous devons aussi en Français et leurs traductions en Allemand

Nous devons aussi avoir la foi.
Auch wir müssen Glauben haben.

Lorsque nous prenons des décisions, nous devons aussi penser aux citoyens.
Wenn wir Entscheidungen treffen, sollten wir auch an die Bürgerinnen und Bürger denken.

Et nous devons aussi être conscients des problèmes.
Und wir müssen uns auch der Probleme bewusst sein.

Car en plus d'une constitution européenne, nous devons aussi adapter les constitutions nationales.
Neben einer europäischen Verfassung brauchen wir auch angepasste, nationale Verfassungen.

Nous devons aussi réfléchir à d'autres grands partenariats.
Darüber hinaus müssen wir an unsere anderen großen Partner denken.

Mais pour cela, nous devons aussi faire notre travail à la maison.
Doch dazu müssen auch wir unsere Hausaufgaben machen.

Nous devons aussi réduire la segmentation du marché du travail.
Ferner müssen wir der Segmentierung des Arbeitsmarktes entgegenwirken.

Toutefois, nous devons aussi apporter notre contribution.
Doch auch wir müssen unsere Hausaufgaben machen.

Nous devons aussi reconnaître et encourager les progrès accomplis.
Außerdem müssen wir Fortschritte, wo es sie gibt, anerkennen und fördern.

Nous devons aussi utiliser les combustibles fossiles d'une façon plus durable.
Ferner müssen wir fossile Brennstoffe nachhaltiger einsetzen.

Nous devons aussi amorcer des partenariats avec les pays d'émigration.
Auch müssen wir Partnerschaften mit den Auswanderungsländern eingehen.

Nous devons aussi lutter contre la corruption, et renforcer cette lutte.
Wir müssen außerdem die Korruption bekämpfen und diesen Kampf verstärken.

Nous devons aussi mettre en place de vraies stratégies de politique industrielle.
Wir müssen ebenfalls wirkliche industriepolitische Strategien entwickeln.

Nous devons aussi lutter ardemment contre les inégalités liées au genre.
Wir müssen ebenfalls entschlossen die geschlechterbezogenen Ungleichheiten bekämpfen.

Nous devons aussi savoir ce qui entrave le développement de cet état d'esprit.
Auch müssen wir wissen, was die Entwicklung dieses Geisteszustandes hindern wird.

Nous devons aussi examiner comment Frontex peut coopérer avec des pays tiers.
Außerdem müssen wir untersuchen, wie Frontex mit Drittstaaten zusammenarbeiten kann.

Nous devons aussi veiller à ce que l'aide ne soit pas volée- oui, volée!
Außerdem müssen wir dafür sorgen, dass unsere Hilfen nicht gestohlen werden- ja, gestohlen!

Nous devons aussi empêcher la dépendance et éviter la criminalité organisée.
Ebenfalls müssen wir Suchtprävention betreiben und organisiertes Verbrechen verhindern.

Nous devons aussi nous préoccuper de la question des observateurs internationaux.
Sorgsameren Umgang bedarf auch die Frage der internationalen Beobachter.

Nous devons aussi mieux coordonner la manière dont nous travaillons dans ces secteurs.
Zudem müssen wir unser Vorgehen in diesen Bereichen besser koordinieren.

Nous devons aussi être conscients que les choses, à présent, vont très vite.
Wir müssen uns auch darüber im klaren sein, daß die Entwicklung jetzt sehr schnell voranschreitet.

Nous devons aussi être plus implacables en ce qui concerne les crimes contre l'humanité.
Auch wir müssen unerbittlicher sein, wenn es um Verbrechen gegen die Menschlichkeit geht.

Nous devons aussi être prudents face à une régulation trop détaillée et trop stricte.
Auch müssen wir darauf achten, dass es nicht zu viele detaillierte, strenge Vorschriften gibt.

Mais nous devons aussi appliquer cela aux débats de détail, aux débats sectoriels.
Aber das müssen wir auch auf die Detaildebatten, auf die Fachdebatten beziehen.

Nous devons aussi lutter contre le protectionnisme et, à mes yeux, soutenir le libre-échange.
Außerdem müssen wir Protektionismus bekämpfen und aus meiner Sicht den freien Handel unterstützen.

Nous devons aussi veiller à ce que les immigrés clandestins soient renvoyés dans leurs pays.
Wir sollten außerdem dafür sorgen, dass illegale Einwanderer in ihre Herkunftsländer zurückgebracht werden.

Nous devons aussi résoudre le problème du manque de compétitivité et de croissance économique.
Ferner müssen wir die Probleme des Mangels an Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum in Angriff nehmen.

Nous devons aussi nous demander dans quelle mesure nous avons réellement progressé.
Außerdem müssen wir darüber nachdenken, was an Fortschritten wir wirklich zu verzeichnen haben.

Nous devons aussi nous rappeler que nous avons sept stratégies thématiques à traiter.
Wir dürfen ebenfalls nicht vergessen, dass wir es hier mit sieben thematischen Strategien zu tun haben.

Nous devons aussi nous pardonner les uns aux autres, 490 fois si nécessaire(MATTHIEU 18:22).
Auch sollen wir uns untereinander vergeben und dies, wenn notwendig, auch 490mal(MATTHÄUS 18:22).