Exemples d'utilisation de Vous devriez en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous devriez en avoir.
Mais l'Archange est soucieux, et vous devriez l'être aussi.
Mère, vous devriez la voir sourire au moins une fois.
Les clients font des recherches et vous devriez en faire autant.
Los clientes hacen su investigación y tú deberías hacer lo mismo.Vous devriez vous pendre à un arbre ou sous un pont.
On traduit aussi
Et ce n'est pas du papa d'Emma dont vous devriez vous inquiéter.
Y no es el padre de Emma del Vicki, vous devriez retourner au lit et mettre le masque.
Karla préfère le chocolat aux fleurs et vous devriez acheter des bougies.
Karla prefiere chocolates a flores, y tú deberías comprarte unas velas.Vous devriez bénéficier de I'immunité comme les députés.
Usted tendría que disfrutar de la inmunidad como los diputados.Pour voir un seul élément, vous devriez faire quelque chose comme: echo $arr'foo.
Para ver un elemento, usted tendría que hacer algo como echo$arr'foo.Vous devriez reprendre votre fausse cigarette, ou alors, la pipe.
Bien, vous avez un trou dans le sinus dont vous devriez vous occuper.
Está bien,Écoutez, vous devriez jouer du violoncelle juste pour moi un jour.
Oye, tienes que tocar el chelo solo para mí algún día.Vous devriez savoir que quand je demande, c'est que c'est important.
Y tú deberías saber que, cuando pido algo, es muy importante.Dr Bishop, vous devriez venir prendre des échantillons au motel.
¿Doctor Bishop? Tiene que venir a tomar muestras al motel.Vous devriez être fou pour ne pas employer ebay pour trouver un marché.
Usted tendría que estar loco no utilizar ebay encontrar un mercado.Tout ce que vous devriez faire, c'est la fermer et rentrer chez vous. .
Lo Vous devriez faire attention à ne pas pousser à bouts un ennemi désespéré.
Deberías tener cuidado y no presionar a alguien desesperado en demasía.Je pense que vous devriez prendre un peu de temps Pour faire connaissance avec vous même.
Creo que necesitas tomar un tiempo para reintroducirte en ti mismo.Vous devriez être flattée que j'aie pris autant de risques pour vous. .
Tú deberías estar halagada que yo hubiera arriesgado tanto por ti.Vous devriez avoir toujours un de ces derniers pour juste au cas où des buts.
Necesitas siempre tener uno de éstos para apenas en caso de que los propósitos.Vous devriez pratiquer des activités viriles: la chasse,- l'armée, etc.
Necesitas practicar mejor como un hombre cazando y sirviendo en el ejército o algo así.Vous devriez passer, jeter un oeil au quartier la nuit, VOus verrez si ça vous plait.
Necesitas pasar… por el vecindario en la noche… ver si te gusta.Vous devriez écrire deux ou trois livres juste pour couvrir la moitié de ses réalisations.
Tendrías que escribir dos o tres libros solo para abarcar la mitad de sus logros.Vous devriez aussi tirer des conclusions lors de la Conférence intergouvernementale.
Usted tendría que llegar a conclusiones en esta materia también en la Conferencia Intergubernamental.Ce que je dis c'est que vous ne devriez pas prendre de décision aujourd'hui.
Lo único Vous ne devriez pas vous inquiéter pour Elizabeth ou pour moi.
No tienes que preocuparte ni por Isabel ni por mí.Vous ne devriez pas posséder un animal, ni un esclave.
No deberías tener una mascota más de lo que Sabes 
