Que Veut Dire VOUS DEVRIEZ en Italien - Traduction En Italien

• dovresti
• devi
• è necessario
• lei dovrebbe
• voi dovreste
• bisogna
• ti conviene
• dovreste
• dovrebbe
• dovete
• lei deve
• lei debba
• bisognerebbe
• voi dovrebbe
• voi dovete
• lei dovesse
• voi dovrebbero

Exemples d'utilisation de Vous devriez en Français et leurs traductions en Italien

Vous devriez venir.
Voi dovete esserci.

Mais j'ai pensé que vous devriez savoir.
Ma ho pensato che lei dovesse saperlo.

Vous devriez écrire ensemble.
Voi dovete scrivere insieme.

J'ai pensé que vous devriez savoir… Tous les deux.
Pensavo doveste saperlo... tutte e due.

Vous devriez voir ce que je vois.
Doveste vedere cosa vedo.

Pas encore, chérie, et vous devriez être au lit.
Non ancora, tesoro, e... voi dovevate essere a letto già da un po.

Vous devriez sortir.
Voi dovrete uscire. Sarebbe divertente.

Dans ce cas… Je pense que vous devriez rencontrer mes invités.
In questo caso… penso che lei debba incontrare i miei ospiti.

Vous devriez sortir ensemble!
Voi dovete proprio uscire insieme!

Mais je pense également que vous devriez nous laisser faire notre travail.
Ma penso anche che lei debba lasciarci fare il nostro lavoro.

Vous devriez la désinfecter.
Credo che ti convenga disinfettarla.

Mlle Villanueva, Je pense vraiment que vous devriez rentrer chez vous..
Signorina Villanueva, credo proprio che lei debba andare a casa.

Vous devriez fermer les écoutilles.
Dobbiamo prepararci al peggio.

Je pensais juste que vous devriez savoir qu'il veut vraiment vous voir.
E io ho pensato che lei dovesse sapere che gli farebbe molto piacere vederla.

Vous devriez vous renseigner.
Dovrei informarmi meglio.

Monsieur le Député, je crois que vous devriez poser cette question aux autorités néerlandaises.
Onorevole deputato, ritengo che questa domanda lei debba porla alle autorità olandesi.

Vous devriez être M. Bohannon.
Voi dovete essere il signor Bohannon.

Pas que vous devriez le savoir.
Non che fosse una cosa che lei dovesse sapere.

Vous devriez même peut-être abandonner votre rêve de devenir actrice.
Potresti dover rinunciare al tuo sogno di recitare.

Après cela vous devriez recevoir vos produits.
Dopo questo voi dovete ricevere i vostri prodotti.

Vous devriez vous taire et attendre le verdict.
Forse ora dovrei smettere di parlare e aspettare il suo verdetto.

Je pense que vous devriez apprendre à prendre plus soin de vous..
Credo che lei debba imparare a prendersi più cura di se stesso.

Vous devriez redémarrer l'ordinateur juste avant de commencer la conversion.
Bisognerebbe riavviare il computer prima d'iniziare la conversione.

Je pense que vous devriez vous posez cette question, que voulez-vous?
Io credo che lei debba chiedersi, che cosa vuole?

Vous devriez diriger votre argent et rester dans le jeu aussi longtemps que possible.
Lei deve dirigere i Suoi soldi e rimanere nel gioco al più lungo possibile.

Parsons, vous devriez savoir que l'équipe de Gibbs remis sa démission.
Parsons, lei deve sapere che la squadra di Gibbs ha rassegnato le dimissioni.

Vous devriez aussi éviter d'utiliser des programmes qui présentent automatiquement vos images.
Bisognerebbe anche evitare l'utilizzo di programmi che mostrino automaticamente l'anteprima delle immagini.

Mme Soprano, vous devriez vraiment reconsidérer vos attentes à ce point.
Signora Soprano, lei deve davvero riconsiderare le proprie aspettative a questo punto.

Mais vous devriez aussi en comprendre le sens, autrement comment pouvez-vous l'expliquer?
Ma voi dovete capire anche il significato, altrimenti come potete spiegarlo?

Athénaïs, vous devriez retourner dans vos appartements. Votre fille est souffrante.
Athenais, credo dobbiate tornare nelle vostre stanze, vostra figlia non sta bene.

Comment utiliser "vous devriez" dans une phrase en Français

Je pense que vous devriez contacter ce liquidateur, vous devriez avoir votre réponse.

que vous devriez pas autrement très.

Vous devriez faire si, faire ça...

Que quelqu'un que vous devriez pas.

vous devriez prendre contact avec nous.

Vous devriez pouvoir comprendre cela, non?

Que vous devriez vous décider si.

Vous devriez passer, vous serez émerveillée.

Vous devriez fréquentez davantage les librairies...

Vous devriez bénéficier d'un bon tonus.

Comment utiliser "dovresti, devi" dans une phrase en Italien

Vpn, pptp, allora dovresti usare nordvpn.

Quando acquisti integratori dovresti stare attento.

ora non dovresti avere più nulla.

Non devi essere Rick Smith Jr.

Devi solo fare una cosa: contattarci.

Devi assolutamente mandare via quella relazione.

Allora dovresti assolutamente fare questa esperienza.

Devi essere coraggioso per andare veloce».

Per poterle ricevere devi selezionare Accetto.

Dovresti assolutamente parlare con questa ditta.