Exemples d'utilisation de Devoir en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous allez devoir lui demander.
La paix est possible,la paix est un devoir.
Vous allez tous devoir quitter Vega.
J'ai vu que tu n'avais pas rendu ton devoir.
Il a dit devoir faire un dernier voyage.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
je dois juste
tu dois juste
on doit juste
il devrait être possible
vous devez juste
consommateurs doivent juste
ça doit être dur
nous devons juste
nous devons par conséquent
nous devons être prêts
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Et si elle est possible,la paix est aussi un devoir!
E se possibile,la pace è anche doverosa!Je croyais devoir partir au bout de 48 heures.
Tu sais, tu nous en fais vraiment baver avec ce devoir.
Sai, ce l'hai fatta proprio vedere con quei compiti.Il a dit devoir se lever pour bosser.
Ha detto che doveva alzarsi presto per andare a lavorare.J'ai passé deux heures àne pas faire mon devoir de maths.
Ho passato dueore a non fare i compiti di matematica.Vincent, tu vas devoir aller là-bas et enlever le môme.
Mon coeur, rien de personnel, mais tu va devoir reculer.
Dolcezza, niente di personale... ma devi stare indietro.Vous allez devoir vous trouver un chemin qui mène en bas.
Dovete spostarvi e trovare un modo per scendere.Je ne vais pas manquer à mon devoir deux fois d'affilée.
Non è miaintenzione mancare ai miei compiti due volte di fila.Donc, tu vas devoir prendre des appels sans Divya aujourd'hui.
Nous serons à CalderII dans 5 h. Vous connaissez votre devoir.
Saremo su Calder IItra cinque ore. Sapete i Vostri compiti.Je pense qu'on va devoir rester muets durant cette affaire.
Il veut qu'on ait la certitudequ'on saura faire notre devoir.
Vuole darci la sicurezza di sapere chepossiamo eseguire i nostri compiti.J'ai fait mon devoir, ce que tout Premier aurait fait.
Pendant ce temps,Lindsay aidait George Michael à faire son devoir.
Nel frattempo, Lindsay stava aiutandoGeorge Michael a fare i compiti. E dai.On pensait devoir lancer une partie de recherche pour toi.
J'ai l'impression de devoir ma vie à Marie de Guise.
Mi sento come se dovessi ringraziare Marie de Guise per la mia vita.Tu penses devoir appeler et faire savoir que tu es vivante?
Mais malheureusement, tu vas devoir quitter la ville pour un moment.
Ma sfortunatamente, dovresti andartene dalla città per un po.Je savais devoir intégrer une entité plus puissante que G. E.
Sapevo che dovevo schierarmi con qualcosa di piu' potente della G. E.La pire chose que je pensais devoir affronter était de bosser sans Castle.
La cosa peggiore che pensavo dovessi affrontare era lavorare senza Castle.Nous allons devoir t'apprendre une leçon sur comment parler à tes supérieurs.
Dovremmo darti una lezione su come parlare ai tuoi superiori.Peu importe, tu vas devoir t'habituer à la bonne société.
Non importa. Dovrete cominciarvi ad abituare all'alta società.Vous allez devoir reculer. Et si vous avez sorti vos armes, baissez-les.
Dovete stare indietro e se avete delle armi, per favore abbassatele.Vous allez devoir sortir de la salle et revenir pour la prochaine séance!
Dovete lasciare la sala e tornare per il prossimo spettacolo. D'oh!
